You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-runner-packaging/translations/lxqt-runner_sr_RS.ts

75 lines
2.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr_RS" version="2.0">
<context>
<name>ConfigureDialog</name>
<message>
<source>LxQt-runner Settings</source>
<translation>Подешавања Рејзор-покретача</translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation>Изглед</translation>
</message>
<message>
<source>Positioning:</source>
<translation>Позиција:</translation>
</message>
<message>
<source>Show on:</source>
<translation>Прикажи на:</translation>
</message>
<message>
<source>Shortcut:</source>
<translation>Пречица:</translation>
</message>
<message>
<source>Top edge of screen</source>
<translation>горња ивица екрана</translation>
</message>
<message>
<source>Center of screen</source>
<translation>центар екрана</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor where the mouse</source>
<translation>екрану на ком је миш</translation>
</message>
<message>
<source>Always on %1 monitor</source>
<translation>увек на екрану %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
<message>
<source>Application launcher </source>
<translation>Покретач програма</translation>
</message>
<message>
<source>Configure lxqt-runner</source>
<translation>Подеси Рејзор-покретача</translation>
</message>
<message>
<source>Clear lxqt-runner History</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Press &quot;%1&quot; to see dialog.</source>
<translation>Притисните „%1“ да бисте видели дијалог.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>History</source>
<translation>Историјат</translation>
</message>
<message>
<source>Mathematics</source>
<translation>Математика</translation>
</message>
<message>
<source>LxQt Power Management</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>