|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
|
<TS version="2.0" language="pt">
|
|
|
|
<TS version="2.1" language="pt">
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>AutoStartEdit</name>
|
|
|
|
<name>AutoStartEdit</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
@ -37,26 +37,22 @@
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>AutoStartItemModel</name>
|
|
|
|
<name>AutoStartItemModel</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="177"/>
|
|
|
|
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="192"/>
|
|
|
|
<source>Global Autostart</source>
|
|
|
|
<source>Global Autostart</source>
|
|
|
|
<translation>Arranque automático global</translation>
|
|
|
|
<translation>Arranque automático global</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="194"/>
|
|
|
|
<source>LXQt Autostart</source>
|
|
|
|
<source>LXQt Autostart</source>
|
|
|
|
<translation>Arranque automático do LXQt</translation>
|
|
|
|
<translation>Arranque automático do LXQt</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="179"/>
|
|
|
|
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
<source>LXQt Autostart</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Arranque automático do LXQt</translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="197"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Location: %1</source>
|
|
|
|
<source>Location: %1</source>
|
|
|
|
<translation>Localização: %1</translation>
|
|
|
|
<translation>Localização: %1</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="199"/>
|
|
|
|
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="214"/>
|
|
|
|
<source>Overrides: %1</source>
|
|
|
|
<source>Overrides: %1</source>
|
|
|
|
<translation>Substitui: %1</translation>
|
|
|
|
<translation>Substitui: %1</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -84,12 +80,12 @@
|
|
|
|
<translation>Aplicações com arranque automático</translation>
|
|
|
|
<translation>Aplicações com arranque automático</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../autostartpage.cpp" line="82"/>
|
|
|
|
<location filename="../autostartpage.cpp" line="141"/>
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
<translation>Erro</translation>
|
|
|
|
<translation>Erro</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../autostartpage.cpp" line="82"/>
|
|
|
|
<location filename="../autostartpage.cpp" line="141"/>
|
|
|
|
<source>File '%1' already exists!</source>
|
|
|
|
<source>File '%1' already exists!</source>
|
|
|
|
<translation>O ficheiro "%1" já existe!</translation>
|
|
|
|
<translation>O ficheiro "%1" já existe!</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -118,18 +114,18 @@
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../basicsettings.ui" line="117"/>
|
|
|
|
<location filename="../basicsettings.ui" line="117"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Ask for confirmation to leave session</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Ask confirmation to leave session</source>
|
|
|
|
<source>Ask confirmation to leave session</source>
|
|
|
|
<translation>Confirmar ao sair da sessão</translation>
|
|
|
|
<translation type="vanished">Confirmar ao sair da sessão</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
|
|
|
|
<location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
|
|
|
|
<source>Basic Settings</source>
|
|
|
|
<source>Basic Settings</source>
|
|
|
|
<translation>Definições básicas</translation>
|
|
|
|
<translation>Definições básicas</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>LXQt Modules</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation>Módulos do LXQt</translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../basicsettings.ui" line="65"/>
|
|
|
|
<location filename="../basicsettings.ui" line="65"/>
|
|
|
|
<source>Start</source>
|
|
|
|
<source>Start</source>
|
|
|
@ -141,7 +137,7 @@
|
|
|
|
<translation>Parar</translation>
|
|
|
|
<translation>Parar</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../basicsettings.cpp" line="84"/>
|
|
|
|
<location filename="../basicsettings.cpp" line="137"/>
|
|
|
|
<source>Select a window manager</source>
|
|
|
|
<source>Select a window manager</source>
|
|
|
|
<translation>Escolha um gestor de janelas</translation>
|
|
|
|
<translation>Escolha um gestor de janelas</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -186,27 +182,27 @@
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>EnvironmentPage</name>
|
|
|
|
<name>EnvironmentPage</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="30"/>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="17"/>
|
|
|
|
<source>Add</source>
|
|
|
|
<source>Add</source>
|
|
|
|
<translation>Adicionar</translation>
|
|
|
|
<translation>Adicionar</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="37"/>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="24"/>
|
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
|
<translation>Eliminar</translation>
|
|
|
|
<translation>Eliminar</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="63"/>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="50"/>
|
|
|
|
<source>Environment Variables (Advanced)</source>
|
|
|
|
<source>Environment Variables (Advanced)</source>
|
|
|
|
<translation>Variáveis de ambiente (avançado)</translation>
|
|
|
|
<translation>Variáveis de ambiente (avançado)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="74"/>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="61"/>
|
|
|
|
<source>Variable Name</source>
|
|
|
|
<source>Variable Name</source>
|
|
|
|
<translation>Nome da variável</translation>
|
|
|
|
<translation>Nome da variável</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="79"/>
|
|
|
|
<location filename="../environmentpage.ui" line="66"/>
|
|
|
|
<source>Value</source>
|
|
|
|
<source>Value</source>
|
|
|
|
<translation>Valor</translation>
|
|
|
|
<translation>Valor</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -214,7 +210,7 @@
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>ModuleModel</name>
|
|
|
|
<name>ModuleModel</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../modulemodel.cpp" line="85"/>
|
|
|
|
<location filename="../modulemodel.cpp" line="86"/>
|
|
|
|
<source>Running</source>
|
|
|
|
<source>Running</source>
|
|
|
|
<translation>Em execução</translation>
|
|
|
|
<translation>Em execução</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
@ -223,42 +219,117 @@
|
|
|
|
<name>SessionConfigWindow</name>
|
|
|
|
<name>SessionConfigWindow</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>LXQt Session Configuration</source>
|
|
|
|
<source>LXQt Session Configuration</source>
|
|
|
|
<translation>Configuração da sessão LXQt</translation>
|
|
|
|
<translation type="vanished">Configuração da sessão LXQt</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="43"/>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
<source>LXQt Session Settings</source>
|
|
|
|
<source>LXQt Session Settings</source>
|
|
|
|
<translation>Definições da sessão LXQt</translation>
|
|
|
|
<translation>Definições da sessão LXQt</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="46"/>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="47"/>
|
|
|
|
<source>Basic Settings</source>
|
|
|
|
<source>Basic Settings</source>
|
|
|
|
<translation>Definições básicas</translation>
|
|
|
|
<translation>Definições básicas</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="52"/>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="53"/>
|
|
|
|
<source>Default Applications</source>
|
|
|
|
<source>Default Applications</source>
|
|
|
|
<translation>Aplicações pré-definidas</translation>
|
|
|
|
<translation>Aplicações pré-definidas</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="55"/>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="56"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Locations</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="62"/>
|
|
|
|
<source>Autostart</source>
|
|
|
|
<source>Autostart</source>
|
|
|
|
<translation>Arranque automático</translation>
|
|
|
|
<translation>Arranque automático</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="60"/>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="68"/>
|
|
|
|
<source>Environment (Advanced)</source>
|
|
|
|
<source>Environment (Advanced)</source>
|
|
|
|
<translation>Ambiente (avançado)</translation>
|
|
|
|
<translation>Ambiente (avançado)</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="84"/>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="92"/>
|
|
|
|
<source>Session Restart Required</source>
|
|
|
|
<source>Session Restart Required</source>
|
|
|
|
<translation>Tem que reiniciar a sessão</translation>
|
|
|
|
<translation>Tem que reiniciar a sessão</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="85"/>
|
|
|
|
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Some settings will not take effect until the next log in.</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu.</source>
|
|
|
|
<source>You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu.</source>
|
|
|
|
<translation>Tem que reiniciar a sessão (lxqt-session) para carregar as novas definições. Utilize "Terminar sessão" no menu principal.</translation>
|
|
|
|
<translation type="vanished">Tem que reiniciar a sessão (lxqt-session) para carregar as novas definições. Utilize "Terminar sessão" no menu principal.</translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
|
|
|
<name>UserLocationsPage</name>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Locations for Personal Files</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="160"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>LXQt Session Settings - Locations</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="161"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>An error ocurred while applying the settings for the %1 location</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="177"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Choose Location</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
|
|
|
<name>UserLocationsPrivate</name>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="59"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Desktop</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="60"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Downloads</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="61"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Templates</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="62"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Public Share</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="63"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Documents</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="64"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Music</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="65"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Pictures</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
|
|
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="66"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
<source>Videos</source>
|
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</TS>
|
|
|
|
</TS>
|
|
|
|