AutoStartEdit Edit تنقيح Name: الاسم: Search... بحث... Command: اﻷمر: Wait for system tray بانتظار صفيحة النِّظام Select Application اختيار التطبيق AutoStartItemModel Global Autostart التشغيل التلقائي العام LxQt Autostart التشغيل التلقائي لنظام ريزر LXQt Autostart Location: %1 الموقع: %1 Overrides: %1 التَّجاوزات: %1 AutoStartPage Delete حذف Add إضافة Edit تنقيح Application Autostart البدء التِّلقائيُّ للتطبيق Error خطأ File '%1' already exists! الملفُّ `%1` موجودٌ مسبقاً BasicSettings Window Manager مدير النَّوافذ Search... بحث... LXQt Modules Leave Session Ask confirmation to leave session Basic Settings اﻹعدادات اﻷساسيَّة LxQt Modules أقسام نظام ريزر Start Stop Select a window manager اختيار مدير النَّوافذ DefaultApps Select a terminal emulator اختيار محاكي سطر اﻷوامر Select a web browser اختيار المتصفِّح DefaultAppsPage Default Applications التطبيقات الافتراضيَّة Terminal Emulation: محاكي سطر اﻷوامر: Search... بحث... Web Browser: المتصفِّح: EnvironmentPage Add إضافة Delete حذف Environment Variables (Advanced) متحوِّلات البيئة (متقدِّم) Variable Name اسم المتحوِّل Value القيمة ModuleModel Running SessionConfigWindow LxQt Session Configuration تهيئة جلسة نظام ريزر LXQt Session Settings Basic Settings اﻹعدادات اﻷساسيَّة Default Applications التطبيقات الافتراضيَّة Autostart البدء التِّلقائيّ Environment (Advanced) البيئة (متقدِّم) Session Restart Required من الضِّروريِّ إعادة التَّشغيل You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu. يجب إعادة تشغيل جلسة سطح المكتب -جلسة ريزر- من أجل إعادة تحميل الإعدادات. استخدم خيار الخروج من القائمة الرَّئيسيَّة..