AutoStartEdit Edit Editează Name: Nume: Search... Se caută... Command: Comandă: Wait for system tray Așteaptă după tava sistem Select Application Selectează aplicația AutoStartItemModel Global Autostart Autostart global LXQt Autostart Autostart LXQt LXQt Autostart Location: %1 Locație: %1 Overrides: %1 Înlocuiri: %1 AutoStartPage Delete Șterge Add Adaugă Edit Editează Application Autostart Autostart aplicație Error Eroare File '%1' already exists! Fișierul '%1' există deja! BasicSettings Window Manager Gestiune ferestre Search... Se caută... LXQt Modules Leave Session Ask confirmation to leave session Basic Settings Setări de bază LXQt Modules Module LXQt Start Pornire Stop Oprire Select a window manager Selectați un administrator de ferestre DefaultApps Select a terminal emulator Selectați un emulator de terminal Select a web browser Selectați un navigator web DefaultAppsPage Default Applications Aplicații implicite Terminal Emulation: Emulatoare de terminal: Search... Se caută... Web Browser: Navigator web: EnvironmentPage Add Adaugă Delete Șterge Environment Variables (Advanced) Variabile de mediu (mod avansat) Variable Name Nume variabilă Value Valoare ModuleModel Running Rulează SessionConfigWindow LXQt Session Configuration Configurare sesiune LXQt LXQt Session Settings Basic Settings Setări de bază Default Applications Aplicații implicite Autostart Autostart Environment (Advanced) Mediu (mod avansat) Session Restart Required Se necesită repornirea sesiunii You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu. Trebuie să reporniți sesiunea (lxqt-session) pentru a reîncărca setările. Utilizați opțiunea de ieșire din meniul principal.