AutoStartEdit Edit Redakti Name: Nomo: Search... Serĉi... Command: Komando: Wait for system tray Atendado de sistempleto Select Application Elektu aplikaĵon AutoStartItemModel Global Autostart Ĉiea aŭtomata starto LxQt Autostart Aŭtomata starto de LxQto LXQt Autostart Location: %1 Loko: %1 Overrides: %1 Ĝi anstataŭigas: %1 AutoStartPage Delete Forigi Add Aldoni Edit Redakti Application Autostart Aŭtomata startigo de aplikaĵoj Error Eraro File '%1' already exists! Dosiero '%1' jam ekzistas! BasicSettings Window Manager Fenestra mastrumilo Search... Serĉi... LXQt Modules Leave Session Ask confirmation to leave session Basic Settings Bazaj agordoj LxQt Modules Moduloj de LxQto Start Stop Select a window manager Elektu fenestran mastrumilon DefaultApps Select a terminal emulator Elektu simulilon de terminalo Select a web browser Elektu retumilon DefaultAppsPage Default Applications Aprioraj aplikaĵoj Terminal Emulation: Simulilo de terminalo: Search... Serĉi... Web Browser: Retumilo: EnvironmentPage Add Aldoni Delete Forigi Environment Variables (Advanced) Ĉirkaŭaĵaj variabloj (progresinta) Variable Name Nomo de variablo Value Valoro ModuleModel Running SessionConfigWindow LxQt Session Configuration Agordoj de seanco de LxQt LXQt Session Settings Basic Settings Bazaj agordoj Default Applications Aprioraj aplikaĵoj Autostart Aŭtomata startigo Environment (Advanced) Ĉirkaŭaĵo (progresinta) Session Restart Required Postulata restartigo de seanco You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu. Vi devas restartigi la seancon de labortablo (lxqt-session) por reŝargi agordojn. Uzu ensaluton en la ĉefa menuo.