AutoStartEdit Edit Szerkesztés Name: Név: Search... Keresés… Command: Parancs: Wait for system tray Várakozás a paneltálcára Select Application Alkalmazás kiválasztása AutoStartItemModel Global Autostart Automatikus indítás LXQt Autostart LXQt automatikus indítás LXQt Autostart LXQt automatikus indítás Location: %1 Hely: %1 Overrides: %1 Felülbírálások: %1 AutoStartPage Delete Törlés Add Hozzáadás Edit Szerkesztés Application Autostart Alkalmazás automatikus indítása Error Hiba File '%1' already exists! Van már '%1' fájl! BasicSettings Window Manager Ablakkezelő Search... Keresés… LXQt Modules LXQt modulok Leave Session Munkamenet elhagyása Ask confirmation to leave session Jóváhagyás az elhagyás előtt Basic Settings Alapbeállítások LXQt Modules LXQt modulok Start Indítás Stop Leállítás Select a window manager Ablakkezelő választása DefaultApps Select a terminal emulator Terminálemulátor választása Select a web browser Webböngésző választása DefaultAppsPage Default Applications Alapértelmezett alkalmazások Terminal Emulation: Terminálemuláció: Search... Keresés… Web Browser: Webböngésző: EnvironmentPage Add Hozzáadás Delete Törlés Environment Variables (Advanced) Környezeti változók (speciális) Variable Name Változónév Value Érték ModuleModel Running Futó SessionConfigWindow LXQt Session Configuration LXQt munkamenet konfiguráció LXQt Session Settings LXQt munkamenet-beállítás Basic Settings Alapbeállítások Default Applications Alapértelmezett alkalmazások Autostart Automatikus indítás Environment (Advanced) Környezet (speciális) Session Restart Required A munkamenet újraindítandó You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu. Újra kell indítania a munkamenetet (lxqt-session) a beállítások újratöltéséhez. Használja a főmenü kijelentkezés pontját.