AutoStartEdit Edit Modifica Name: Nome: Search... Cerca... Command: Comando: Wait for system tray Attendi il vassoio di sistema Select Application Seleziona applicazione AutoStartItemModel Global Autostart Avvio automatico globale LxQt Autostart Avvio automatico di LxQt LXQt Autostart Location: %1 Posizione: %1 Overrides: %1 Sostituisce: %1 AutoStartPage Delete Cancella Add Aggiungi Edit Modifica Application Autostart Avvio automatico delle applicazioni Error Errore File '%1' already exists! Il file '%1' esiste già! BasicSettings Window Manager Gestore delle finestre Search... Cerca... LXQt Modules Moduli di LXQt Leave Session Chiusura sessione Ask confirmation to leave session Chiedi una conferma per terminare la sessione Basic Settings Impostazioni di base LxQt Modules Moduli di LxQt Start Avvia Stop Ferma Select a window manager Seleziona un gestore delle finestre DefaultApps Select a terminal emulator Seleziona un emulatore di terminale Select a web browser Seleziona un browser web DefaultAppsPage Default Applications Applicazioni predefinite Terminal Emulation: Emulatore di terminale: Search... Cerca... Web Browser: Browser web: EnvironmentPage Add Aggiungi Delete Cancella Environment Variables (Advanced) Variabili dell'ambiente (avanzato) Variable Name Nome variabile Value Valore ModuleModel Running In esecuzione SessionConfigWindow LxQt Session Configuration Configurazione della sessione di LxQt LXQt Session Settings Impostazioni della sessione LXQt Basic Settings Impostazioni di base Default Applications Applicazioni predefinite Autostart Avvio automatico Environment (Advanced) Ambiente (avanzato) Session Restart Required Necessario riavvio della sessione You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu. Devi riavviare la sessione desktop (lxqt-session) per ricaricare le impostazioni. Termina la sessione tramite il menu principale.