AutoStartEdit Edit Editar Name: Nome: Search... Procurar... Command: Comando: Wait for system tray Esperar pela bandeja do sistema Select Application Escolha a aplicação AutoStartItemModel Global Autostart Arranque automático global LxQt Autostart Arranque automático do LxQt LXQt Autostart Arranque automático do LxQt Location: %1 Localização: %1 Overrides: %1 Substitui: %1 AutoStartPage Delete Eliminar Add Adicionar Edit Editar Application Autostart Aplicações com arranque automático Error Erro File '%1' already exists! O ficheiro "%1" já existe! BasicSettings Window Manager Gestor de janelas Search... Procurar... LXQt Modules Módulos do LxQt Leave Session Sair da sessão Ask confirmation to leave session Confirmar ao sair da sessão Basic Settings Definições básicas LxQt Modules Módulos do LxQt Start Iniciar Stop Parar Select a window manager Escolha um gestor de janelas DefaultApps Select a terminal emulator Escolha o emulador de terminal Select a web browser Escolha o navegador web DefaultAppsPage Default Applications Aplicações pré-definidas Terminal Emulation: Emulador de terminal: Search... Procurar... Web Browser: Navegador web: EnvironmentPage Add Adicionar Delete Eliminar Environment Variables (Advanced) Variáveis de ambiente (avançado) Variable Name Nome da variável Value Valor ModuleModel Running Em execução SessionConfigWindow LxQt Session Configuration Configuração da sessão LxQt LXQt Session Settings Definições da sessão LxQt Basic Settings Definições básicas Default Applications Aplicações pré-definidas Autostart Arranque automático Environment (Advanced) Ambiente (avançado) Session Restart Required Tem que reiniciar a sessão You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu. Tem que reiniciar a sessão (lxqt-session) para carregar as novas definições. Utilize "Terminar sessão" no menu principal.