AutoStartEditEditEditeazăName:Nume:Search...Se caută...Command:Comandă:Wait for system trayAșteaptă după tava sistemSelect ApplicationSelectează aplicațiaAutoStartItemModelGlobal AutostartAutostart globalLXQt AutostartAutostart LXQtLXQt AutostartLocation: %1Locație: %1Overrides: %1Înlocuiri: %1AutoStartPageDeleteȘtergeAddAdaugăEditEditeazăApplication AutostartAutostart aplicațieErrorEroareFile '%1' already exists!Fișierul '%1' există deja!BasicSettingsWindow ManagerGestiune ferestreSearch...Se caută...LXQt ModulesLeave SessionAsk confirmation to leave sessionBasic SettingsSetări de bazăLXQt ModulesModule LXQtStartPornireStopOprireSelect a window managerSelectați un administrator de ferestreDefaultAppsSelect a terminal emulatorSelectați un emulator de terminalSelect a web browserSelectați un navigator webDefaultAppsPageDefault ApplicationsAplicații impliciteTerminal Emulation:Emulatoare de terminal:Search...Se caută...Web Browser:Navigator web:EnvironmentPageAddAdaugăDeleteȘtergeEnvironment Variables (Advanced)Variabile de mediu (mod avansat)Variable NameNume variabilăValueValoareModuleModelRunningRuleazăSessionConfigWindowLXQt Session ConfigurationConfigurare sesiune LXQtLXQt Session SettingsBasic SettingsSetări de bazăDefault ApplicationsAplicații impliciteAutostartAutostartEnvironment (Advanced)Mediu (mod avansat)Session Restart RequiredSe necesită repornirea sesiuniiYou need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu.Trebuie să reporniți sesiunea (lxqt-session) pentru a reîncărca setările. Utilizați opțiunea de ieșire din meniul principal.