You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-session-packaging/lxqt-session/translations/lxqt-session_zh_CN.ts

70 lines
3.0 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>LxQtModuleManager</name>
<message>
<source>LxQt Session Crash Report</source>
<translation type="vanished">LxQt 会话崩溃报告</translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; crashed too many times. Its autorestart has been disabled for current session.</source>
<translation type="vanished">程序 &apos;%1&apos; 崩溃了很多次,当前会话禁止其自动启动。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lxqtmodman.cpp" line="289"/>
<source>Crash Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lxqtmodman.cpp" line="290"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; crashed too many times. Its autorestart has been disabled until next login.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WmSelectDialog</name>
<message>
<source>Welcome to LXDE-Qt</source>
<translation type="vanished">欢迎来到 LXDE-Qt</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Welcome to LXDE-Qt&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;
Before starting to use the LXDE-Qt, you might want to select the Windows Manager:</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;欢迎来到 LXDE-Qt&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;
在开始使用LXDE-Qt之前也许你想选择窗口管理器</translation>
</message>
<message>
<source>You can change the Window Manager later at any time via LxQt Session Configurator.</source>
<translation type="vanished">你可以在任何时候通过LxQt会话配置器更改窗口管理器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.cpp" line="62"/>
<source>Other ...</source>
<translation>其它...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.cpp" line="63"/>
<source>Choose your favorite one.</source>
<translation>选择最喜欢的。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="14"/>
<source>Welcome to LXQt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="20"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Welcome to LXQt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please select your default Window Manager.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="71"/>
<source>You will be able to change this at any time through Preferences -&gt; Session Settings -&gt; Basic Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>