You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-session-packaging/lxqt-session/translations/lxqt-session_tr.ts

70 lines
3.2 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr">
<context>
<name>LxQtModuleManager</name>
<message>
<source>LxQt Session Crash Report</source>
<translation type="vanished">LxQt Oturum Çökme Bildirimi</translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; crashed too many times. Its autorestart has been disabled for current session.</source>
<translation type="vanished">&apos;%1&apos; uygulaması çok kere çöktü. Geçerli oturum için bu uygulamanın kendiliğinden yeniden başlatma işlevi devre dışı bırakıldı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lxqtmodman.cpp" line="289"/>
<source>Crash Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lxqtmodman.cpp" line="290"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; crashed too many times. Its autorestart has been disabled until next login.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WmSelectDialog</name>
<message>
<source>Welcome to LXDE-Qt</source>
<translation type="vanished">LXDE-Qt&apos; ye hoş geldiniz</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Welcome to LXDE-Qt&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;
Before starting to use the LXDE-Qt, you might want to select the Windows Manager:</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;LXDE-Qt&apos; ye hoş geldiniz&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;
LXDE-Qt&apos; yi kullanmaya başlamadan önce, Pencere Yöneticisini seçiniz:</translation>
</message>
<message>
<source>You can change the Window Manager later at any time via LxQt Session Configurator.</source>
<translation type="vanished">Pencere Yöneticisini istediğiniz zaman LxQt Oturum Yapılandırıcıyı kullanarak değiştirebilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.cpp" line="62"/>
<source>Other ...</source>
<translation>Diğer ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.cpp" line="63"/>
<source>Choose your favorite one.</source>
<translation>Sık kullandığınızı seçin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="14"/>
<source>Welcome to LXQt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="20"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Welcome to LXQt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please select your default Window Manager.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="71"/>
<source>You will be able to change this at any time through Preferences -&gt; Session Settings -&gt; Basic Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>