Lubuntu
/
lxqt-session-packaging
10
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '78b8861415'
${ noResults }
lxqt-session-packaging/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_tr.ts

332 lines
12 KiB
Raw Blame History Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr">
<context>
<name>AutoStartEdit</name>
<message>
<location filename="../autostartedit.ui" line="14"/>
<source>Edit</source>
<translation>Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartedit.ui" line="20"/>
<source>Name:</source>
<translation>İsim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartedit.ui" line="27"/>
<source>Search...</source>
<translation>Ara...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartedit.ui" line="47"/>
<source>Command:</source>
<translation>Komut:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartedit.ui" line="57"/>
<source>Wait for system tray</source>
<translation>Sistem çekmecesi için bekleyin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartedit.cpp" line="59"/>
<source>Select Application</source>
<translation>Uygulama Seç</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoStartItemModel</name>
<message>
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="192"/>
<source>Global Autostart</source>
<translation>Genel Kendiliğinden Başlatma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="194"/>
<source>LXQt Autostart</source>
<translation>LXQt Kendilğinden Başlatma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="212"/>
<source>Location: %1</source>
<translation>Konum: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartmodel.cpp" line="214"/>
<source>Overrides: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoStartPage</name>
<message>
<location filename="../autostartpage.ui" line="17"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartpage.ui" line="24"/>
<source>Add</source>
<translation>Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartpage.ui" line="31"/>
<source>Edit</source>
<translation>Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartpage.ui" line="44"/>
<source>Application Autostart</source>
<translation>Uygulama Kendiliğinden Çalıştırıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartpage.cpp" line="141"/>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autostartpage.cpp" line="141"/>
<source>File &apos;%1&apos; already exists!</source>
<translation>&apos;%1&apos; dosyası zaten var!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BasicSettings</name>
<message>
<location filename="../basicsettings.ui" line="30"/>
<source>Window Manager</source>
<translation>Pencere Yönetici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basicsettings.ui" line="49"/>
<source>Search...</source>
<translation>Ara...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basicsettings.ui" line="59"/>
<source>LXQt Modules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../basicsettings.ui" line="111"/>
<source>Leave Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../basicsettings.ui" line="117"/>
<source>Ask for confirmation to leave session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Temel Ayarlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basicsettings.ui" line="65"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../basicsettings.ui" line="72"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../basicsettings.cpp" line="137"/>
<source>Select a window manager</source>
<translation>Bir pencere yöneticisi seçin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DefaultApps</name>
<message>
<location filename="../defaultappspage.cpp" line="72"/>
<source>Select a terminal emulator</source>
<translation>Bir terminal öykünücü seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../defaultappspage.cpp" line="77"/>
<source>Select a web browser</source>
<translation>Bir web tarayıcı seçin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DefaultAppsPage</name>
<message>
<location filename="../defaultappspage.ui" line="23"/>
<source>Default Applications</source>
<translation>Öntanımlı Uygulamalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../defaultappspage.ui" line="32"/>
<source>Terminal Emulation:</source>
<translation>Terminal Öykünümü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../defaultappspage.ui" line="52"/>
<location filename="../defaultappspage.ui" line="79"/>
<source>Search...</source>
<translation>Ara...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../defaultappspage.ui" line="59"/>
<source>Web Browser:</source>
<translation>Web Tarayıcı:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnvironmentPage</name>
<message>
<location filename="../environmentpage.ui" line="17"/>
<source>Add</source>
<translation>Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../environmentpage.ui" line="24"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../environmentpage.ui" line="50"/>
<source>Environment Variables (Advanced)</source>
<translation>Ortam Değişkenleri (Gelişmiş)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../environmentpage.ui" line="61"/>
<source>Variable Name</source>
<translation>Değişken Adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../environmentpage.ui" line="66"/>
<source>Value</source>
<translation>Değer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModuleModel</name>
<message>
<location filename="../modulemodel.cpp" line="86"/>
<source>Running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SessionConfigWindow</name>
<message>
<source>LXQt Session Configuration</source>
<translation type="vanished">LXQt Oturum Yapılandırma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="44"/>
<source>LXQt Session Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="47"/>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Temel Ayarlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="53"/>
<source>Default Applications</source>
<translation>Öntanımlı Uygulamalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="56"/>
<source>Locations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="62"/>
<source>Autostart</source>
<translation>Kendilğinden Başlatma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="68"/>
<source>Environment (Advanced)</source>
<translation>Ortam (Gelişmiş)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="92"/>
<source>Session Restart Required</source>
<translation>Oturumun yeniden başlatılması gerekli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="93"/>
<source>Some settings will not take effect until the next log in.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart desktop session (lxqt-session) to reload settings. Use logout from the main menu.</source>
<translation type="vanished">Ayarların etkin olması için masaüstü oturumunu (lxqt-session) yeniden başlatmanız gerekli. Ana menüden çıkış işlevini kullanın.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserLocationsPage</name>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="99"/>
<source>Locations for Personal Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="160"/>
<source>LXQt Session Settings - Locations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="161"/>
<source>An error ocurred while applying the settings for the %1 location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="177"/>
<source>Choose Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserLocationsPrivate</name>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="59"/>
<source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="60"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="61"/>
<source>Templates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="62"/>
<source>Public Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="63"/>
<source>Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="64"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="65"/>
<source>Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../userlocationspage.cpp" line="66"/>
<source>Videos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink