You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-session-packaging/lxqt-leave/translations/lxqt-leave_ru_RU.ts

90 lines
3.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
<name>LeaveDialog</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="vanished">Меню выхода</translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="20"/>
<source>Leave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="29"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;What do you want the computer to do?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Что вы хотите сделать с компьютером?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="45"/>
<source>Logout</source>
<translation>Выйти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="57"/>
<source>Reboot</source>
<translation>Перезагрузить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="69"/>
<source>Shutdown</source>
<translation>Выключить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="81"/>
<source>Suspend</source>
<translation>Перевести в ждущий режим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="93"/>
<source>Lock screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="105"/>
<source>Hibernate</source>
<translation>Перевести в спящий режим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../leavedialog.ui" line="136"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="51"/>
<source>Logout.</source>
<translation>Выйти.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="54"/>
<source>Lockscreen.</source>
<translation>Блокировать экран.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="57"/>
<source>Suspend.</source>
<translation>Перевести в ждущий режим.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="60"/>
<source>Hibernate.</source>
<translation>Перевести в спящий режим.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="63"/>
<source>Shutdown.</source>
<translation>Выключить.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="66"/>
<source>Reboot.</source>
<translation>Перезагрузить.</translation>
</message>
</context>
</TS>