You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
lxqt-session-packaging/lxqt-session/translations/lxqt-session_el_GR.ts

70 lines
3.5 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el_GR">
<context>
<name>LxQtModuleManager</name>
<message>
<source>LxQt Session Crash Report</source>
<translation type="vanished">Αναφορά κατάρρευσης συνεδρίας LxQt</translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; crashed too many times. Its autorestart has been disabled for current session.</source>
<translation type="vanished">Η εφαρμογή &quot;%1&quot; κατέρρευσε πολλές φορές. Η αυτόματη εκκίνησή της έχει απενεργοποιηθεί για την τρέχουσα συνεδρία.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lxqtmodman.cpp" line="289"/>
<source>Crash Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/lxqtmodman.cpp" line="290"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; crashed too many times. Its autorestart has been disabled until next login.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WmSelectDialog</name>
<message>
<source>Welcome to LXDE-Qt</source>
<translation type="vanished">Καλως ήλθατε στο LXDE-Qt</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Welcome to LXDE-Qt&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;
Before starting to use the LXDE-Qt, you might want to select the Windows Manager:</source>
<translation type="vanished">&lt;b&gt;Καλως ήλθατε στο LXDE-Qt&lt;/b&gt;
&lt;p&gt;
Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το LXDE-Qt, ίσως θέλετε να επιλέξετε ένα διαχειριστή παραθύρων:</translation>
</message>
<message>
<source>You can change the Window Manager later at any time via LxQt Session Configurator.</source>
<translation type="vanished">Μπορείτε να αλλάξετε τον διαχειριστή παραθύρων αργότερα μέσω της διαμόρφωσης συνεδρίας LxQt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.cpp" line="62"/>
<source>Other ...</source>
<translation>Άλλο...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.cpp" line="63"/>
<source>Choose your favorite one.</source>
<translation>Επιλέξτε το αγαπημένο σας.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="14"/>
<source>Welcome to LXQt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="20"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Welcome to LXQt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please select your default Window Manager.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="71"/>
<source>You will be able to change this at any time through Preferences -&gt; Session Settings -&gt; Basic Settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>