# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:08-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-3-2-13/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:2
msgid "Chapter 3.2.13 Session Settings"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:4
msgid ""
"Session Settings is a way to change what happens when log into Lubuntu. "
"Here you can manage applications and services at startup."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:7
#, fuzzy
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:8
msgid ""
"The :guilabel:`Basic Settings` tab lets you change with a window manager"
"  and LXQt modules. To change the window manager used by LXQt, on the "
"basic settings tab use the :guilabel:`Window Manager` drop down menu "
"labeled window manager. Choose from the drop down list or "
":guilabel:`search` if the drop down list does not contain your new window"
" manager. LXQt modules lists the different part of LXQt if you find you "
"do not want part of LXQt active you can enable or disable them here. If "
"you wish to start the compton X11 compositor you can do so here, we have "
"chosen to disable it at default to lower system resources by default. To "
"stop an LXQt Module left click on the moudle name press the "
":guilabel:`Stop` button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:12
msgid ""
"The checkbox for :guilabel:`ask confirmation to leave session` gives you "
"a simple yes no dialog to make sure you really want to leave so you do "
"not lose your work uncheck it if you do not want this and find this "
"dialog annoying. The :guilabel:`lock screen before suspending or "
"hibrenating` checkbox locks your screen before suspending and hibernating"
" and is checked by default unchecking this will leave this so the screen "
"is not unlocked after suspending or hibernating."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:14
msgid ""
"The :guilabel:`Default Applications` tab lets you change your default "
"browser and terminal emeulator. The drop down for :guilabel:`terminal "
"emulator` lets you change the terminal emulator and the drop down for "
":guilabel:`web browser` lets you change your webbrowser."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:16
msgid ""
"The :guilabel:`Autostart` tab has settings for what to autostart. The "
"autostart applications lets you choose which applications to autostart "
"like managers for print queues. All of these are check-boxes to start "
"various programs. You can start a program at startup by adding it here. "
"Click the :guilabel:`add` button, give the process a name e.g. \"Terminal"
" drop down\" and type in the appropriate terminal command e.g. \"terminal"
" -d\" where it says :guilabel:`Command`. To change a keyboard shortcut "
"press the :guilabel:`Edit` button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:18
msgid ""
"The tab for :guilabel:`Environment (Advanced)` has many effects for you "
"environment variables for your session. The :guilabel:`Variable Name` "
"provides the name of the environment variable. To change the value of a "
"varible double click on the value under the :guilabel:`Value` column. To "
"add a new environment variable press the :guilabel:`Add` button. Then at "
"the bottom a dotted line will appear and double click to enter the "
"Varible Name and the Value for the variable. To delete an environment "
"variable press the :guilabel:`Delete` button. Several of theese varibles "
"relate to hidpi support see `<https://forum.lxqt.org/t/detailed-guide-to-"
"enable-high-dpi-scaling-on-lxqt/507/5>`_ ."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:20
msgid ""
"If you want to undo changes you have done press the :guilabel:`reset` "
"button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:23
msgid "Screenshot"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:28
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:29
msgid "Lubuntu ships with version 0.13.0 of session settings."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:33
msgid "How to launch"
msgstr "Como iniciar"

#: ../../source/3/3.2/3.2.13/session_settings.rst:34
msgid ""
"To launch session settings from the menu  :menuselection:`Preferences -->"
" LXQt settings --> session settings`. From LXQt configuration center "
"press the button that looks like a triangular blue flag and is labeled "
"with session settings. To run session settings from the command line run"
msgstr ""

#~ msgid "Session Settings is a way to change what happens when log into lubuntu."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To change the window manager used "
#~ "by LXQt on the basic settings tab"
#~ " under the basic setting tab under"
#~ " the drop down menu labeled window"
#~ " manager choose from the drop down"
#~ " list or search if the drop "
#~ "down list does not see it. LXQt"
#~ " modules lists the different part of"
#~ " LXQt if you find you do not"
#~ " want part of LXQt active you "
#~ "can enable or disable them here. "
#~ "If you wish to start the compton"
#~ " X11 compositor you can do so "
#~ "here which is off by default as"
#~ " that adds more lighness."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The autostart applications lets you "
#~ "choose which appliactions to autostart "
#~ "like managers for print queues. All "
#~ "of these are checkboxes to start "
#~ "various programs."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch session settings from the "
#~ "menu -> Prefrences -> LXQt settings "
#~ "-> session settings. From LXQt "
#~ "configuration center press the button "
#~ "that looks like a triagnular blue "
#~ "flag and is labeled with session "
#~ "settings. To run session settings from"
#~ " the command line run lxqt-config-"
#~ "session."
#~ msgstr ""

