# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:08-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-3-1-7/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:2
msgid "Chapter 3.1.7 KDE partition manager"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:4
msgid ""
"KDE partition manager creates partitions and deletes partitions on your "
"hard drives and solid state drives."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:7
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:8
msgid "Lubuntu ships with version 3.3.1 of partition manager."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:11
msgid "Useage"
msgstr "Uso"

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:13
msgid ""
"To check the health of your hard drive or solid state drive on the "
":menuselection:`Device --> SMART status`."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:15
msgid ""
"You can see your disk useage for each partition graphically with the bars"
" at the top with the shaded in part showing a bar graph as the percentage"
" full of the partition. The Column :guilabel:`Size` shows the size of the"
" entire system while the :guilabel:`Used` column shows the amount of "
"space used on the drive. The :guilabel:`type` column lets you see which "
"filesystem is on the parttion."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:17
msgid ""
"On the side pane to the left you can switch between each different drive "
"on the left with the name of each device."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:19
msgid ""
"If you have say a new solid state drive that is not formatted you first "
"need to put a partition table on it. A new partition data will get rid of"
" all partitions on the disk which means no data will be visable anymore. "
"Then you will need to create a partition on to store data. On unallocated"
" space you can right click on the unalloacted space and new partition and"
" select the filesystem you want. Then press the apply button to apply the"
" changes to your partition."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:22
msgid "Screensaver"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:26
msgid "How to launch"
msgstr "Como iniciar"

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:27
msgid ""
"To launch kde partition manager from the menu -> system tools -> KDE "
"partition manager or run"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.1/3.1.7/kde_partitionmanager.rst:33
msgid "from the command line."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To check the health of your hard"
#~ " drive on the menu Device ->  "
#~ "SMART status."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch kde partition manager from "
#~ "the menu -> system tools -> KDE"
#~ " partition manager or run partitionmanager"
#~ " from the command line."
#~ msgstr ""

