# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-3-2-11/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:2
msgid "Chapter 3.2.11 Openbox Settings"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:4
msgid ""
"Openbox Settings changes configuration of openbox the default window "
"manager of Lubuntu."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:7
msgid "Usage"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:8
msgid ""
"The :guilabel:`Theme` tab changes the titlebars and menus provided by the"
" window manager. To change the theme of the titlebar left click on the "
"theme name. The new titlebars will immediately appear and you will see it"
" on that window. If you want to check what menus to manage windows will "
"look like click on the icon on the left of the titlebar."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:12
msgid ""
"The :guilabel:`Appearance` tab lets you change the location of buttons or"
" add/remove buttons. Lubuntu ships with the ability to have two "
"additional buttons on the titlebar one for shading or rolling up with the"
" window so you can put this in the left to right order of the letters "
"where you want the button. To make a window show on all desktop you can "
"add D button in box for the :guilabel:`Button order`. If you want to "
"change the window titlebar button order to have the iconifiy (minimize), "
"maximize, and close buttons on the left then move the letters IMC to the "
"left of L for window label or the title of the window. If you want to "
"have the close maximize and iconify buttons first the box labeled window "
"titles should read CMI  Then L for the window label which will always be "
"in the center. If you wanted the buttons on the right with Close, "
"Maximize, Iconify, the window title, then shade the window, and all "
"desktops and the window icon in the far right it should read CMILSDN."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:14
msgid ""
"The :guilabel:`Windows retain a border when undecorated` checkbox has "
"windows still have a border if you choose to decorate them. The "
":guilabel:`Animate iconify and restore` checkbox runs a simple animation "
"when you iconify(minimize) a window or restore it."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:18
msgid ""
"The :guilabel:`Font` tab changes the font and font sizes for several "
"different contexts. To change the style of the font you can under the  "
":guilabel:`Inactive window title` field. For example if you have trouble "
"telling which window you are in you can make the font italic for the "
"titlebars of inactive windows to make it even more obvious. Other fonts "
"you can change are :guilabel:`Active Window title`, :guilabel:`Menu "
"header`, :guilabel:`Menu Item`, :guilabel:`Active On-screen display`, or "
":guilabel:`Inactive On-screen display`."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:22
msgid ""
"The :guilabel:`Windows` tab manages the behavior of newly opened windows."
" The :guilabel:`Focus new windows when they appear` checkbox gives new "
"windows focus when they finish opening and then be the active window as "
"if you clicked on the icon on the taskbar. The :guilabel:`Place new "
"Windows under the mouse pointer` puts all your new windows you open under"
" the mouse pointer. The :guilabel:`Center new windows when they are "
"placed` puts the new windows in the center of the monitor. The drop down "
"menu for :guilabel:`Prefer to place new windows on` shows you where to "
"place new windows on multimonitor layouts."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:26
msgid ""
"The :guilabel:`Move & Resize` tab changes settings for moving and "
"resizing windows. The checkbox :guilabel:`Update window contents while "
"resizing` redraws the whole window when resizing it. Having it unchecked "
"will have a drawn solid color until you stop resizing it. The "
":guilabel:`Drag threshold distance` changes the minimum number of pixels "
"to drag a window. The :guilabel:`Switch desktops when moving a window "
"past the edge of a the screen` lets you drag a window past the edge to "
"switch desktops. The field for :guilabel:`Amount of time to wait before "
"switching` lets you change the amount of time to wait before moving "
"beyond the edge of the desktop to another virtual desktop or physical "
"monitor. The drop down menu for :guilabel:`Show information dialog` shows"
" how you how many characters fit on the newly resized window for always, "
"terminal windows only, or never. The field for :guilabel:`Information "
"dialog's position` is where to show this information dialog."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:30
msgid ""
"The :guilabel:`Mouse` tab use the focus follow mouse tab is if you move "
"the mouse over the window it will automatically focus on that window. To "
"automatically focus windows when the mouse cursor when the mouse pointer "
"check the :guilabel:`Focus windows when the mouse pointer moves over "
"them`. To change your focus to a new window check/uncheck the checkbox "
":guilabel:`Move focus under the mouse when switching desktops`. If you "
"move a window with a keyboard shortcut and a different window is under it"
" check the :guilabel:`Move focus under the mouse when the mouse is not "
"moving` checkbox. The checkbox :guilabel:`Raise windows when the mouse "
"pointer moves over them` moves the window up in the layers.  The "
":guilabel:`Double click on the titlebar` drop down of double clicking on "
"the titlebar what option of to shade or maximize the window or custom "
"actions which Lubuntu has set to maximize."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:34
msgid ""
"On the :guilabel:`Desktops` tab to change number of desktops press the up"
" arrow to add an additional desktop or the down arrow to reduce the "
"number of virtual desktops. When switching desktops there is  a checkbox "
"to show a notification and a field for how many milliseconds to show that"
" notification for. If you want to rename a desktop double click on the "
"desktop name and type the name of the desktop you want."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:38
msgid ""
"To make a margin on your desktop on which nothing is placed you can set "
"pixel margins on each side with the :guilabel:`Margins` tab. The fields "
":guilabel:`Left`, :guilabel:`Top`, :guilabel:`Right`, or "
":guilabel:`Bottom` each have a field for each number of pixels as a "
"margin."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:42
msgid ""
"To close Openbox Settings press the :kbd:`Escape` key or press the "
":guilabel:`Close` button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:45
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:46
msgid "Lubuntu ships with version 0.15.0 of Openbox Settings."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:49
#, fuzzy
msgid "How to Launch"
msgstr "Como iniciar"

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:51
msgid ""
"To launch Openbox Settings from the menu :menuselection:`Preferences --> "
"LXQt settings --> Openbox Settings`. From LXQt settings press the Openbox"
" Settings button with two computer windows or run"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.11/openbox_settings.rst:57
msgid "from the command line."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch openbox settings from the "
#~ "menu -> Prefrences -> LXQt settings "
#~ "-> openbox settings. From LXQt settings"
#~ " press the openbox settings button "
#~ "with the wrench and screwdriver on "
#~ "a computer window or run obconf-qt"
#~ " from the command line."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Openbox settings changes configuration of "
#~ "openbox which is the default window "
#~ "manager of Lubuntu 18.10."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Lubuntu ships with version 0.13.0-1 of openbox settings."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Useage"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Theme` tab changes the "
#~ "titlebars. To change the theme of "
#~ "the titlebar select the theme on "
#~ "the arcieve on the and see how "
#~ "it looks by left clicking on the"
#~ " theme name. The new titlebars will"
#~ " immediately appear and you will see"
#~ " it on that window."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`appearance` tab lets you "
#~ "change where the buttons are so "
#~ "for is you want and the order "
#~ "of the buttons on the title bar."
#~ " Lubuntu ships with the abilitiy to"
#~ " have two additional buttons on the"
#~ " titlebar one for shading or rolling"
#~ " up with the window so you can"
#~ " put this in the left to right"
#~ " order of the letters where you "
#~ "want the button. To make a window"
#~ " show on all desktop you can "
#~ "add D button in box for the "
#~ "window order. If you want to "
#~ "change the window titlebar button order"
#~ " to have the iconifiy (minimize), "
#~ "maximize, and close buttons on the "
#~ "left then move the letters IMC to"
#~ " the left of L for window label"
#~ " or the title of the window. If"
#~ " you want to have the close "
#~ "maximize and iconify buttons first the"
#~ " box labled window titles should read"
#~ " CMI  Then L for the window "
#~ "label which will always be in the"
#~ " center. If you wanted the buttons"
#~ " on the right with close Maximize,"
#~ " iconify the window title L and "
#~ "then shade the window, all desktops "
#~ "and the window icon in the far "
#~ "right it should read CMILSDN. The "
#~ "checkbox for :guilabel:`animate iconify and"
#~ " restore` shows an animation when you"
#~ " iconify (minimize) a window and then"
#~ " restore it and uncheck if you "
#~ "really don't want theese animations."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Windows retain a border "
#~ "when undecorated` checkbox has windows "
#~ "still have a border if you choose"
#~ " to undecorate them. The :guilabel:`Animate"
#~ " iconify and restore` checkbox runs a"
#~ " simpel animation when you "
#~ "iconify(minimize) a window or restore "
#~ "it."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`font` tab changes the "
#~ "font of your window titlebars you "
#~ "can select several different fonts for"
#~ " different conditions of the window. "
#~ "To change the style of the font"
#~ " you can under the style make "
#~ "the font inactive. For example if "
#~ "you have trouble telling which window"
#~ " you are in you can make the"
#~ " font italic for the titlebar of "
#~ "inactive windows to make it even "
#~ "more obvious."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`move & resize` tab lets"
#~ " you change settings for moving and"
#~ " resizing windows. The checkbox "
#~ ":guilabel:`update window contents while "
#~ "reisizing` redraws the whole window when"
#~ " resizing it. Having it unchecked "
#~ "will  have a drawn solid color "
#~ "until you stop resizing it. The "
#~ ":guilabel:`drag threshold distance` changes "
#~ "the minimum number of pixels to "
#~ "drag a window. The :guilabel:`switch "
#~ "desktops when moving a window past "
#~ "the edge of a the screen` lets "
#~ "you drag a window past the edge"
#~ " to switch desktops. The field for"
#~ " :guilabel:`Amount of time to wait "
#~ "before switching` lets you cahnge the"
#~ " amount of time to wait before "
#~ "moving beyond the edge of the "
#~ "desktop to another virtual desktop. The"
#~ " drop down menu for :guilabel:`Show "
#~ "information dialog` shows how you how"
#~ " many characters fit on the newly "
#~ "resized window for always, terminal "
#~ "windows only, or never. The field "
#~ "for :guilabel:`Information dialog's position` "
#~ "is where to show this information "
#~ "dialog."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`mouse` tab use the focus"
#~ " follow mouse tab is if you "
#~ "move the mouse over the window it"
#~ " will automatically focus on that "
#~ "window. To automatically focus windows "
#~ "when the mouse cursor when the "
#~ "mouse pointer check the :guilabel:`Focus "
#~ "windows when the mouse pointer moves "
#~ "over them`. To change your focus "
#~ "to a new window check/uncheck the "
#~ "checkbox :guilabel:`Move focus under the "
#~ "mouse when switching desktops`. If you"
#~ " move a window with a keyboard "
#~ "shortcut and a different window is "
#~ "under it check the :guilabel:`Move focus"
#~ " under the mouse when the mouse "
#~ "is not moving` checkbox. The checkbox"
#~ " :guilabel:`Raise windows when the mouse"
#~ " pointer moves over them` moves the"
#~ " window up in the layers.  The "
#~ ":guilabel:`Double click on the titlebar` "
#~ "drop down of doubleclicking on the "
#~ "titlebar what option fo to shade "
#~ "or maiximize the window or custom "
#~ "actions which lubuntu has set to "
#~ "maximize."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "On the :guilabel:`desktops` tab to "
#~ "change number of desktops press the "
#~ "up arrow to add an additional "
#~ "desktop or the down arrow to "
#~ "reduce the number of virtual desktops."
#~ " When switching desktops there is  a"
#~ " checkbox to show a notification and"
#~ " a field for how many miliseconds "
#~ "to show that notification for. If "
#~ "you want to rename a desktop "
#~ "double click on the desktop name "
#~ "and type the name of the desktop"
#~ " you want."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To make a margin on your desktop"
#~ " on which nothing is placed you "
#~ "can set pixel margins on each side"
#~ " with the :guilabel:`margins` tab. The "
#~ "fields :guilabel:`Left`, :guilabel:`Top`, "
#~ ":guilabel:`Right`, or :guilabel:`Bottom` each "
#~ "have a field for each number of"
#~ " pixels as a margin."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch openbox settings from the "
#~ "menu :menuselection:`Preferences --> LXQt "
#~ "settings --> openbox settings`. From "
#~ "LXQt settings press the openbox settings"
#~ " button with the wrench and "
#~ "screwdriver on a computer window or "
#~ "run"
#~ msgstr ""

