# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-3-2-8/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:2
msgid "Chapter 3.2.8 Keyboard and Mouse"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:4
msgid ""
"Keyboard and Mouse is the program to change the behavior of your "
"keyboard, mouse, and touchpad."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:7
#, fuzzy
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:8
msgid ""
"The :guilabel:`Mouse` tab provides settings for how fast the mouse moves,"
" scrolls, and double clicks. The :guilabel:`Wheel scroll lines` field "
"changes how many lines of text you scroll when you use the scrollwheel. "
"If you wish to only have to tap once to perform a left click check the "
":guilabel:`Single click to activate items` checkbox. If you wish to swap "
"left and right buttons on your mouse check the :guilabel:`Left handed` "
"checkbox. Note that this also swaps the buttons on a touchpad. The "
"settings should apply immediately so make sure the mouse moves how you "
"want it."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:12
msgid ""
"If you do not like the new settings press the :guilabel:`Reset` button to"
" go back to your previous settings. If you want to close Keyboard and "
"Mouse press the :kbd:`Escape` key or press the :guilabel:`Close` button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:14
msgid ""
"The :guilabel:`Cursor` tab on the left lets you change your cursor theme "
"which is quite useful if you are say running virtual machines so the "
"cursor does not look the same in the host and the guest. To change a "
"theme scroll down to which theme you want under preview but you will have"
" to logout and log back in again for this to fully take effect."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:18
msgid ""
"The :guilabel:`Keyboard` tab has settings for changing keyboard settings."
" If you want to change how quickly it takes to repeat a keyboard keypress"
" move the slider to the right on the :guilabel:`Repeat delay` to take "
"longer to repeat key presses or to the left to decrease the time it takes"
" to repeat. The :guilabel:`Repeat interval` is how quickly after the "
"repeat delay the held down key will repeat itself which moving to the "
"right will make it take longer to increase while to the left will make it"
" take a short time to repeat itself. To test your keyboard settings type "
"in the :guilabel:`Type in the following box to test your keyboard "
"settings` text box. To change how fast the keyboard flashes change the "
":guilabel:`Cursor flash time` field. The :guilabel:`Turn on numlock after"
" login` checkbox will make numlock automatically be on after you login."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:22
msgid ""
"The :guilabel:`Keyboard Layout` tab has settings to add a new keyboard "
"layout. In the top center of the window is a listing of your current "
"keyboard layout and any variant applied to it. To add a keyboard layout "
"press the :guilabel:`Add` button. To remove the keyboard layout left "
"click on the keyboard and press the :guilabel:`Remove` button. To move a "
"keyboard layout up or down press the :guilabel:`Up` or :guilabel:`Down` "
"buttons. To change your keyboard model in choose your keyboard model in "
"the :guilabel:`Keyboard model` drop down."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:26
msgid ""
"The :guilabel:`Mouse and Touchpad` tab has settings for touchpads. To "
"select which touchpad to change settings use the :guilabel:`Device` drop "
"down menu. To change how fast your touchpad accelerates use the "
":guilabel:`Acceleration speed` field. To reverse the scrolling direction "
"check the :guilabel:`Natural Scrolling` checkbox this kind of scrolling "
"is common on devices with touchscreens. To tap the touchpad once to "
"register a left click check the :guilabel:`Single click to activate "
"items` checkbox. To tap on the touchpad to drag items instead of having "
"to click on the button and use the touchpad at the same time check the "
":guilabel:`Tap to drag` checkbox. To disable scrolling by the touchpad "
"press the :guilabel:`Disabled` button to the right of "
":guilabel:`Scrolling`. To use two fingers to scroll on the touchpad press"
" the :guilabel:`Two-Finger` button. To use the edge of the touchpad to "
"scroll press the :guilabel:`Edge` button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:31
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:32
msgid "Lubuntu ships with version 0.15.0 of Keyboard and Mouse."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:35
#, fuzzy
msgid "How to Launch"
msgstr "Como iniciar"

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:37
msgid ""
"To launch Keyboard and Mouse use menu :menuselection:`Preferences --> "
"LXQt settings --> Keyboard and Mouse`. In LXQt Configuration Center press"
" the Keyboard and Mouse button or from the command line run"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.8/keyboard_and_mouse.rst:43
msgid "The icon for Keyboard and Mouse is a black keyboard."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To increase the sensitivity of the "
#~ "mouse drag the slider next to "
#~ "sensitivity towards the right or "
#~ "conversely to decrease senseativity drag "
#~ "the slider towards less sensitivity. To"
#~ " increase acceleration of the mouse "
#~ "drag the slider to the right for"
#~ " accelration and to make the mouse"
#~ " accelerate slower drag it to the "
#~ "left. The settings should apply "
#~ "immediately so make sure the mouse "
#~ "moves how you want it. If you "
#~ "do not like the new settings press"
#~ " the reset button to go back to"
#~ " your previous settings."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "If you wish to only have to "
#~ "click once to activate buttons normally"
#~ " requiring two clicks check the "
#~ "single click to activate items checkbox."
#~ " If you wish to swap left and"
#~ " right buttons on your mouse press"
#~ " the left handed button on the "
#~ "mouse. Note that this also swaps "
#~ "the button on a touchpad."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The cursor tab on the left lets"
#~ " you change your cursor theme which"
#~ " is quite useful if you are say"
#~ " running virtual machines so the "
#~ "cursor does not look the same in"
#~ " the host and the guest. To "
#~ "change a theme scroll down to "
#~ "which theme you want under preview "
#~ "but you will have to logout and"
#~ " log back in again for this to"
#~ " fully take effect."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch Keyboard and Mouse use "
#~ "menu -> Prefrences -> LXQt settings "
#~ "-> keyboards and mouse. In LXQt "
#~ "configuration center press the keyboard "
#~ "and mouse button and keyboard and "
#~ "mouse. From the command line run "
#~ "lxqt-config-input."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Keyboard and Mouse is a program to"
#~ " change the behavior of your keyboard"
#~ " and mouse."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Lubuntu ships with version 0.13.0 of Keyboard and Mouse."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Mouse` tab provides settings"
#~ " for how fast the mouse moves "
#~ "scrolls and double clicks. To increase"
#~ " the sensitivity of the mouse drag"
#~ " the slider next to sensitivity "
#~ "towards the right or conversely to "
#~ "decrease sensitivity drag the slider "
#~ "towards less sensitivity. To increase "
#~ "acceleration of the mouse drag the "
#~ ":guilabel:`acceleration` slider to the right"
#~ " for acceleration and to make the "
#~ "mouse accelerate slower drag it to "
#~ "the left. The settings should apply "
#~ "immediately so make sure the mouse "
#~ "moves how you want it. If you "
#~ "do not like the new settings press"
#~ " the :guilabel:`reset` button to go "
#~ "back to your previous settings."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "If you wish to only have to "
#~ "click once to activate buttons normally"
#~ " requiring two clicks check the "
#~ ":guilabel:`single click to activate items` "
#~ "checkbox. If you wish to swap left"
#~ " and right buttons on your mouse "
#~ "check the :guilabel:`left handed` checkbox."
#~ " Note that this also swaps the "
#~ "button on a touchpad."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`cursor` tab on the left"
#~ " lets you change your cursor theme"
#~ " which is quite useful if you "
#~ "are say running virtual machines so "
#~ "the cursor does not look the same"
#~ " in the host and the guest. To"
#~ " change a theme scroll down to "
#~ "which theme you want under preview "
#~ "but you will have to logout and"
#~ " log back in again for this to"
#~ " fully take effect."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Keyboard` tab has settings "
#~ "for changing keyboard settings. If you"
#~ " want to change how quickly it "
#~ "takes to repeat a keyboard shortcut "
#~ "move the slider to the right on"
#~ " the :guilabel:`repeat delay` to take "
#~ "longer to repeat key presses or to"
#~ " the left to decrease the time "
#~ "it takes to repeat. The "
#~ ":guilabel:`repeat interval` is how quickly "
#~ "after the repeat delay the held "
#~ "down key will repeat itself which "
#~ "moving to the right will make it"
#~ " take longer to increase while to "
#~ "the left will make it take a "
#~ "short time to repeat itself. The "
#~ ":guilabel:`turn on numlock after login` "
#~ "checkbox will make it like numlock "
#~ "is set on login on your computer."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Keyboard Layout` tab has "
#~ "settings to add a new keyboard "
#~ "layout. In the top center of the"
#~ " window is a listing of your "
#~ "current keyboard layout and any varaint"
#~ " applied to it. To add a "
#~ "keyboard layout press the :guilabel:`Add "
#~ "button`. To remove the keyboard layout"
#~ " left click on the keyboard and "
#~ "press the :guilabel:`Remove` button. To "
#~ "move a keyboard layout up or down"
#~ " press the :guilabel:`Up` or "
#~ ":guilabel:`Down` buttons. To change your "
#~ "keyboard model in choose your keyboard"
#~ " model in the :guilabel:`Keyboard model`"
#~ " drop down."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch Keyboard and Mouse use "
#~ "menu :menuselection:`Preferences --> LXQt "
#~ "settings --> keyboards and mouse`. In"
#~ " LXQt configuration center press the "
#~ "keyboard and mouse button and keyboard"
#~ " and mouse or from the command "
#~ "line run"
#~ msgstr ""

