# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-02 03:03+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Alzaga <lumintnian@outlook.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-3-2-6/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:2
msgid "Chapter 3.2.6 Desktop Notifications"
msgstr "Capítulo 3.2.6 Notificaciones de escritorio"

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:4
msgid ""
"Desktop Notifications is the program that changes desktop notification "
"settings such as when someone mentions your name on internet relay chat "
"or the first time you run to configure your power management settings."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:7
#, fuzzy
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:8
msgid ""
"The :guilabel:`Basic Settings` tab lets you change where Desktop "
"notifications appear on your screen. Click the button that appears on the"
" portion of your screen where you want them with the outline being your "
"window."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:10
msgid ""
"To quit the desktop notifications press the :kbd:`Escape` key or press "
":guilabel:`Close` button. To reset your changes press the "
":guilabel:`Reset` button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:12
msgid ""
"The :guilabel:`Advanced Settings` tab lets you change the duration of "
"desktop notifications and their spacing. The :guilabel:`Default duration`"
"  field sets how long to show a notification with a default of 10 "
"seconds. The :guilabel:`Width` field lets you choose how wide to make "
"notifications. The :guilabel:`Spacing` field changes how far to place the"
" notifications from each other. If you want to deal with notification "
"when you are away from your computer use the settings under "
":guilabel:`Unattended Notifications`. To change the max number of "
"notifications change the :guilabel:`How many to save` field. To ignore "
"particular applications type the application name in the "
":guilabel:`Ignore these applications` field."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:15
msgid "Screenshots"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:21
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:22
#, fuzzy
msgid "Lubuntu ships with version 0.15.0 of Desktop Notifications."
msgstr "Lubuntu se entrega con la versión 0.13.0 de notificaciones de escritorio."

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:25
#, fuzzy
msgid "How to Launch"
msgstr "Como iniciar"

#: ../../source/3/3.2/3.2.6/desktop_notifications.rst:26
msgid ""
"To launch Desktop Notifications from the menu :menuselection:`Preferences"
" --> LXQt settings --> Desktop Notifications`. The icon for Desktop "
"Notifications looks like a ! in a chat bubble. You can also launch "
"Desktop Notifications from left clicking on the docked notifications and "
":menuselection:`Options`. To launch the Desktop Notifications from the "
"command line run"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To change where Desktop notifications "
#~ "appear on your screen click the "
#~ "button that appears on the portion "
#~ "of your screen where you want them"
#~ " with the outline being your window"
#~ " under the basic settings tab. To "
#~ "change duration of desktop notifications "
#~ "there is up and down to add "
#~ "or reduce the number of seconds to"
#~ " show notifications for the default "
#~ "is 10 seconds. The sizes width "
#~ "lets you choose how wide to make"
#~ " notifications."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch Desktop notifications from the"
#~ " menu -> Prefrences -> LXQt settings"
#~ " -> Desktop Notifications. In lxqt-"
#~ "configuration center press the Desktop "
#~ "Notification button which looks like a"
#~ " giant !. To launch the configuration"
#~ " from the command line run lxqt-"
#~ "config-configurationd."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Desktop notifications are the settings "
#~ "for your desktop notifactions such as"
#~ " when someone mentions your name on"
#~ " internet relay chat or the first "
#~ "time you run to configure your "
#~ "power managment settings."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Basic Settings` tab lets "
#~ "you change where Desktop notifications "
#~ "appear on your screen click the "
#~ "button that appears on the portion "
#~ "of your screen where you want them"
#~ " with the outline being your window."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "On the :guilabel:`Advanced Settings` lets "
#~ "you change duration of desktop "
#~ "notifications there is up and down "
#~ "to add or reduce the number of "
#~ "seconds to show notifications for the"
#~ " default is 10 seconds. The sizes "
#~ ":guilabel:`width` field lets you choose "
#~ "how wide to make notifications. The "
#~ ":guilabel:`spacing` field changes how far "
#~ "to place the notification from each "
#~ "other."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Screenshot"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch Desktop notifications from the"
#~ " menu :menuselection:`Preferences --> LXQt "
#~ "settings --> Desktop Notifications`. In "
#~ "lxqt-configuration center press the Desktop"
#~ " Notification button which looks like "
#~ "a giant !. To launch the "
#~ "configuration from the command line run"
#~ msgstr ""

