# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:08-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-5-3/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:2
msgid "Chapter 5.3 Runner"
msgstr ""

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:4
msgid ""
"Runner allows you to search for and launch applications and commands in "
"the LXQt environment. It is a quick and convenient way of finding what "
"you're looking for."
msgstr ""

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:8
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:10
msgid ""
"To search for a program, press :kbd:`Alt + F2` and start typing a "
"command. The search results will show below, similar to address bar "
"behavior in browsers. All installed applications can be launched this way"
" and lxqt-runner can configured to store a history of recent programs. If"
" you want to clear history open the downard pointing menu "
":menuselection:`Clear History`. The runner even lets you logout, "
"shutdown, or other ways to leave your session through the runner. Also "
"keep in mind you do not have to search for the start of an application "
"like inputting :kbd:`shot` will show results for screenshot."
msgstr ""

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:14
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:16
msgid ""
"Runner has a few configuration options. If you want to change the "
"keyboard shortcut to launch programs, click the the downward arrow on the"
" right side of the search bar to open up the menu. Select the gear icon "
"to configure, at the bottom there is a label that says shortcut and then "
"a button that lists the current shortcut. Left click on the "
":guilabel:`Shortcut` button and a countdown will begin in which time you "
"need to press the key or combination of keystrokes you want to launch "
"lxqt-runner. In this screen there is a  checkboxe for "
":guilabel:`Store/Show history`. If you want to show history first check "
"the :guilabel:`Show history first` checkbox. To change how many results "
"are shown when you show a a result for runner change the :guilabel:`Show "
"list with x item(s)` field. To change where the runner appears to the "
"center change :guilabel:`Positioning` drop down menu to center of the "
"screen. To reset your changes in this window press the :guilabel:`Reset` "
"button."
msgstr ""

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:21
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de pantalla"

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:28
msgid "How to launch"
msgstr ""

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:29
msgid ""
"Runner should be running in the background and :kbd:`Alt + F2` should "
"bring it forward to launch an application. If you need to manually start "
"it for some reason run"
msgstr ""

#: ../../source/5/5.3/lxqt-runner.rst:35
msgid "from the command line."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To search for a program, Alt + "
#~ "F2 and start typing a command. The"
#~ " search results will show below, "
#~ "similar to addressbar behavior in "
#~ "browsers. All installed applications can "
#~ "be launched this way and lxqt-"
#~ "runner can configured to store a "
#~ "history of recent programs."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "lxqt-runner has a few configuration "
#~ "options. If you want to change the"
#~ " keyboard shortcut to launch programs, "
#~ "click the the downward arrow on "
#~ "the right side of the search bar,"
#~ " to open up the menu. Select "
#~ "the gear icon to configure, at the"
#~ " bottom there is a label that "
#~ "says shortcut and then a button "
#~ "that lists the current shortcut. Left"
#~ " click on the button and a "
#~ "countdown will begin in which time "
#~ "you need to press the key or "
#~ "combination of keystrokes you want to"
#~ " launch lxqt-runner. In this screen"
#~ " there are also tickboxes to keep "
#~ "a history of your commands and if"
#~ " you want the historical items shown"
#~ " first."
#~ msgstr ""

