# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:08-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-2-5-2/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:2
msgid "Chapter 2.5.2 Pulse Audio Volume Control"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:4
msgid "Pulse Audio volume control is the the default volume mixer for Lubuntu."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:7
msgid "Useage"
msgstr "Uso"

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:8
msgid ""
"The :guilabel:`playback` tab of pulseaudio volume control gives you the "
"ability to the control the output device, mute, or change the volume of "
"each application. To change the Volume of each application on the "
"playback slide the slider to the right for more volume or to the left for"
" less volume. The button with an X over the speaker is a mute button and "
"if it is a darker gray that application is currently muted and can't make"
" any sound. The drop down menu has next to the word on shows the output "
"source. This program also in software allows you to go over 100 percent "
"if it is too quiet."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:12
msgid ""
"The :guilabel:`output devices` tab shows different output for different "
"sounds. To mute one output such as a set of speakers presss the button "
"that looks like a speaker with an X on it. To increase the volume of an "
"output slide the slider for that output to the right. To decrease the "
"volume for each output slide the slider to the left. To view more "
"advanced options check the :guilabel:`Show advanced options` will show "
"advanced options. The advanced option for :guilabel:`Latency offset` will"
" be shown for for how long to shift offset for latency for say a badly "
"synced video. To the right of the mute button there is a button where you"
" can change the balance between the left and right speakers by sliding "
"the sliders just like for volume."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:16
msgid ""
"The :guilabel:`input devices` tab manager your sound inputs. To mute your"
" microphone in pulseaudio toggle the button that looks like a speaker. To"
" adjust input volume slide the slider to the right to increase volume or "
"to the left to decrease volume. To select which input such as line in or "
"microphone for your device is in a drop down menu."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:20
msgid "The :guilabel:`Configuration` tab has different sound profiles."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:23
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:24
msgid "Lubuntu ships with version 0.4.0 Pulse Audio Volume Control."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:27
msgid "How to launch"
msgstr "Como iniciar"

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:28
msgid ""
"To launch pulse audio volume Control from the menu :menuselection:`Sound "
"and video --> Pulse Audio Volume control` or run"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.2/pulseaudio_volume_control.rst:34
msgid ""
"from the command line. Another way to launch Pulse audoio volume control "
"is to click on the volume applet in the panel and click the mixer button."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The playback tab of pulseaudio volume"
#~ " control gives you the ability to "
#~ "the control the output device, mute, "
#~ "or change the volume of each "
#~ "application. To change the Volume of "
#~ "each application on the playback slide"
#~ " the slider to the right for "
#~ "more volume or to the left for "
#~ "less volume. The button with an X"
#~ " over the speaker is a mute "
#~ "button and if it is a darker "
#~ "gray that application is currently muted"
#~ " and can't make any sound. The "
#~ "drop down menu has next to the "
#~ "word on shows the output source."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The output devices tab shows different"
#~ " output for different sounds. To mute"
#~ " one output such as a set of"
#~ " speakers presss the button that "
#~ "looks like a speaker with an X "
#~ "on it. To increase the volume of"
#~ " an output slide the slider for "
#~ "that output to the right. To "
#~ "decrease the volume for each output "
#~ "slide the slider to the left."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To mute your microphone in pulseaudio"
#~ " toggle the button that looks like"
#~ " a speaker. To adjust input volume"
#~ " slide the slider to the right "
#~ "to increase volume or to the left"
#~ " to decrease volume."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch pulse audio volume Control "
#~ "from the menu -> Sound and video"
#~ " -> Pulse Audio Volume control or "
#~ "run pavucontrol-qt from the command "
#~ "line. Another way to launch Pulse "
#~ "audoio volume control is to click "
#~ "on the volume applet in the panel"
#~ " and click the mixer button."
#~ msgstr ""

