If you want to connect to a network on nm-tray left click the icon in the system tray. If you have a wired connection with DHCP it should connect automatically. If you want to disconnect your from a network under active connections left click to disconnect. To connect to wifi left click on the nm-tray applet and connect the wifi name applet and then enter the password for the wifi.