|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
|
|
|
|
|
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
|
|
|
|
|
# package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 00:20-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 20:20+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Spanish <https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/"
|
|
|
|
|
"manual-5-1/es/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: es\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
|
|
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:2
|
|
|
|
|
msgid "Chapter 5.1 LXQt Panel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:3
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"LXQt Panel is the bar situated at the bottom of your screen by default. "
|
|
|
|
|
"The panel contains an application menu, a desktop switcher, a quick-"
|
|
|
|
|
"launch bar, a taskbar, a system tray containing applets, and a clock. The"
|
|
|
|
|
" panel is highly configurable with a number of settings and plugins."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:6
|
|
|
|
|
msgid "Usage"
|
|
|
|
|
msgstr "Uso"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:8
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The application menu allows you to browse and search through available "
|
|
|
|
|
"programs; a keyboard shortcut is conveniently available for this. The "
|
|
|
|
|
"desktop switcher allows you to switch to another virtual desktop, "
|
|
|
|
|
"allowing you to keep your workspace organized. The quick launch bar "
|
|
|
|
|
"allows you to conveniently launch your file explorer (PCManFM Qt) and web"
|
|
|
|
|
" browser (Firefox)."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:12
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The taskbar lists the windows you currently have open. To bring one of "
|
|
|
|
|
"these windows to focus simply left click the windows on the task bar. If "
|
|
|
|
|
"you have multiple of the same window left clicking will open the group, "
|
|
|
|
|
"allowing you to select between the different windows. If you want to "
|
|
|
|
|
"close a group of multiple windows you can right click the group and click"
|
|
|
|
|
" close all."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:16
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"In the system tray there there are multiple widgets. With the volume "
|
|
|
|
|
"applet you can change the volume by using the mouse-wheel with the mouse "
|
|
|
|
|
"over the speaker icon left click the speaker icon and drag the volume up "
|
|
|
|
|
"and down and toggle mute with the button at the bottom. To the far right "
|
|
|
|
|
"is a clock, you can click the clock to bring up a pop up calendar window."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:20
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"As mentioned before, the panel is highly configurable and you can "
|
|
|
|
|
"customize it by right clicking at various places."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:23
|
|
|
|
|
msgid "Version"
|
|
|
|
|
msgstr "Versión"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:24
|
|
|
|
|
msgid "Lubuntu ships with version 0.13.0 of lxqt-panel."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:27
|
|
|
|
|
msgid "How to launch"
|
|
|
|
|
msgstr "Como lanzar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../source/5/5.1/lxqt-panel.rst:28
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"lxqt-panel should auto launch by default. If you need to manually start "
|
|
|
|
|
"it, run lxqt-panel from the command line."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
