diff --git a/source/2/2.5/2.5.3/vlc-pref-hotkeys.png b/source/2/2.5/2.5.3/vlc-pref-hotkeys.png
index 42de3473..cbbe2ba7 100644
Binary files a/source/2/2.5/2.5.3/vlc-pref-hotkeys.png and b/source/2/2.5/2.5.3/vlc-pref-hotkeys.png differ