Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 20.0% (6 of 30 strings)

Translation: Lubuntu/Lubuntu Manual - Appendix D
Translate-URL: https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-d/es/

source/po/es/LC_MESSAGES/D/upgrading.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-21 00:20-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-21 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Alzaga <lumintnian@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-21 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/"
 "manual-d/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -74,6 +74,8 @@ msgid ""
 "This can be done by clicking the Menu (Alt + F1) -> System Tools -> "
 "Software Updater."
 msgstr ""
+"Esto se puede hacer haciendo clic en Menú (Alt + F1) -> Herramientas del "
+"sistema -> Actualizador de Software."
 
 #: ../../source/D/upgrading.rst:13
 msgid "When prompted, click Install Now."
@@ -84,8 +86,6 @@ msgid ""
 "After the install is completed you may be prompted to reboot. If not, "
 "reboot manually."
 msgstr ""
-"Una vez completada la instalación, es posible que se le solicite que "
-"reinicie. Si no es así, reinicie manualmente."
 
 #: ../../source/D/upgrading.rst:22
 msgid ""