../../ru/LC_MESSAGES/index.po