You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
manual/source/po/ar/LC_MESSAGES/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.po

221 lines
7.5 KiB

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:2
msgid "Chapter 3.2.15 Users and Groups"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:4
msgid "Users and Groups lets you manage user and group settings on your system."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:7
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:8
msgid ""
"The :guilabel:`Users` tab lets you manage Users. To create a new user "
"account press the :guilabel:`Add` button. You will need to select the "
"groups you want the user to be in under the :guilabel:`Groups` tab. Once "
"the user information and groups are set press the :guilabel:`OK` button. "
"Then you will be prompted to enter an administrative password. Next you "
"will be prompted to enter the new password for the user. To change the "
"users permission click account type and enter your password and select "
"desktop user to not give permission to change the system or admin to "
"change system settings."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:10
msgid ""
"To change a user's password select the user in the list then press the "
":guilabel:`Change Password` button you will be prompted to enter the new"
" password. Then you will be prompted to enter an administrative password "
"to authenticate that you have permission to do this. To reload the info "
"on users and groups press the :guilabel:`Refresh` button."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:14
msgid ""
"To view an info on a particular user press the :guilabel:`Properties` or "
"double click on the users name to bring up a dialog box or the accomplish"
" the same thing by double clicking on the username. You can view the "
":guilabel:`Login Name` will show you the login name for the user and can "
"be edited if you type in the box. The field :guilabel:`User ID` is the "
"numerical internal id of your user. The field :guilabel:`Main Group` is "
"the main group that is default group for files access to."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:18
msgid ""
"The tab :guilabel:`Groups` under properties has checkboxes for each group"
" you are in or which checkbox or each group you are not in. To add or "
"remove a user from a group check or uncheck the checkbox for the group "
"you want to add or remove a user from. To view what numeric group id each"
" group has is in the :guilabel:`Group ID` field."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:22
msgid ""
"The :guilabel:`Advanced` tab in the properties menu has settings with a "
"login shells and where your home directory is. To change which shell you "
"use when you login via ssh or directly to a console change the "
":guilabel:`Login Shell` drop down menu. To change where your home "
"directory is use the :guilabel:`Home directory` field for your folder."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:26
msgid ""
"The :guilabel:`Groups` tabs lets you see info on groups and change "
"properties. The :guilabel:`Name` field shows the name of the group. The "
":guilabel:`Group ID` shows the numeric group id of the group in the name "
"field. The :guilabel:`Members` show the members of the current group."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:32
msgid ""
"Changing user and group permissions without knowing what you are doing "
"could break your system."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:35
msgid "Version"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:36
msgid "Lubuntu ships with version 0.15.0 of Users and Groups."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:39
msgid "How to Launch"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:40
msgid ""
"To launch Users and Groups from the menu :menuselection:`Preferences --> "
"LXQt settings --> Users and Groups`. The icon for Users and Groups is a "
"teal circle with nondescript picture of a person. Or you can run"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.15/users_and_groups.rst:46
msgid "from the command line."
msgstr ""
#~ msgid "USers and groups lets you manage users and groups on your system."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Useage"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To create a new useage create a"
#~ " new user enter your password to "
#~ "make sure it is really you enter"
#~ " the users name and username then "
#~ "enter the new password twice by "
#~ "hand. To change the users permission "
#~ "click account type and enter your "
#~ "password and select desktop user to "
#~ "not give permission to change the "
#~ "system or admin to change system "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To launch Users and groups from "
#~ "the menu -> Prefrences -> LXQt "
#~ "settings -> users and groups. From "
#~ "LXQt configuration center under system "
#~ "settings press the button that looks "
#~ "like two people. Or you can run"
#~ " lxqt-admin-user from the command "
#~ "line."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Users and groups lets you manage "
#~ "user and group settings on your "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Lubuntu ships with version 0.13.0 of Users and Groups."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Users` tab lets you "
#~ "manage Users. To create a new user"
#~ " account press the :guilabel:`Add` button."
#~ " You will need to select the "
#~ "groups you want the user to be "
#~ "in unter the :guilabel:`Groups` tab. "
#~ "Once the user information and groups "
#~ "are set press the :guilabel:`OK` button."
#~ " Then you will be prompted to "
#~ "enter an administrative password. Next "
#~ "you will be prompted to enter the"
#~ " new password for the user. To "
#~ "change the users permission click "
#~ "account type and enter your password "
#~ "and select desktop user to not "
#~ "give permission to change the system "
#~ "or admin to change system settings."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To view an info on a particaulr"
#~ " user press the :guilabel:`Properties` to"
#~ " bring up a dialog box or the"
#~ " accomplish the same thing by "
#~ "doubleclicking on the username. You can"
#~ " view the :guilabel:`Login Name` will "
#~ "show you the login name for the"
#~ " user and can be edited if you"
#~ " type in the box. The field "
#~ ":guilabel:`User ID` is the numerical "
#~ "internal id of your user. The "
#~ "field :guilabel:`Main Group` is the main"
#~ " group that is default group for "
#~ "files access to."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The tab :guilabel:`Groups` under properties"
#~ " has checkboxes for each group you"
#~ " are in or which checkbox or "
#~ "each group you are not in."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Screenshot"
#~ msgstr ""
#~ msgid "How to launch"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To launch Users and groups from "
#~ "the menu :menuselection:`Preferences --> LXQt"
#~ " settings --> users and groups`. From"
#~ " LXQt configuration center under system "
#~ "settings press the button that looks "
#~ "like two people. Or you can run"
#~ msgstr ""