You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
manual/source/po/ar/LC_MESSAGES/3/3.2/3.2.2/appearance.po

239 lines
8.2 KiB

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:2
msgid "Chapter 3.2.2 Appearance"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:4
msgid ""
"Appearance is the default program that changes the theming of LXQt for a "
"different visual look."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:7
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:8
msgid ""
"The tab :guilabel:`Widget Style` changes the way windows, buttons, and "
"menus are drawn. To change the usage Qt widget will change the buttons "
"and tooblbars look on Lubuntu in Qt applications. Check the checkbox "
":guilabel:`Set GTk themes` settings will apply native themes to GTK "
"applications. The field for :guilabel:`GTK 2 Theme` will select a theme "
"for GTK2 applications. The :guilabel:`GTK 3 Theme` field sets the theme "
"for GTK3 applications. The checkbox :guilabel:`Activate on single click` "
"has makes things you normally need two clicks for one click."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:12
msgid ""
"The :guilabel:`Icons Theme` tab changes desktop icons on your computer "
"and if you click on the icon theme which is previewed on horizontal rows."
" The icon theme changes how all the icon look and how some button looks "
"in other windows such as the reset button as well. The "
":guilabel:`Colorize Icons based on widget style` will slightly change the"
" background icons with the color of the background. However changing an "
"icon theme may not apply until the application is restarted or you log "
"out and back in again."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:16
msgid ""
"The tab for :guilabel:`LXQt Theme` lets you change how the panel and "
"notifications appear. To change the theme left click on the theme name to"
" change the theme. To the left of the theme name there is a small preview"
" of the panel and the default button for the panel. The checkbox "
":guilabel:`Override user-defined wallpaper` changes your wallpaper to one"
" that comes with the LXQt theme."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:20
msgid ""
"The :guilabel:`Font` tab has settings for fonts. To change the font size "
"that desktop applications use choose the font tab and change the "
":guilabel:`Point size` and enter in the size you want or use the up and "
"down arrows to increase or decrease font size respectively. To change the"
" default font there is the :guilabel:`Font name` drop down that you can "
"type the font name you or select from the drop down menu. The checkbox "
"for :guilabel:`Use antialias fonts` and :guilabel:`Font hinting` for "
"fonts lets you also set antialiased fonts which are enabled for easier "
"screen viewing. The :guilabel:`Resolution(DPI)` sets the resolution or "
"dots per inch of the screen. To change how much the fonts are hinted "
"change the :guilabel:`Font hinting style` drop down menu."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:24
msgid ""
"The :guilabel:`Cursor` tab has one option to change cursor theme lets you"
" change how the cursor looks with two themes installed by default but "
"more available in the package repositories. To see a preview of the "
"cursor theme it is above all the cursor theme on above the list of themes"
" and moving the cursor turns it into that preview one of cursor to see "
"things spin for example."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:28
msgid ""
"If you want to reset your changes you will need to click the "
":guilabel:`Reset` button to revert your changes to how they were before. "
"To actually quit by the keyboard press the :kbd:`Escape` key or press the"
" :guilabel:`Close` button."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:31
msgid "Version"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:32
msgid "Lubuntu ships with version 0.15.0 of Appearance."
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:35
msgid "How to Launch"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:36
msgid ""
"To launch Appearance in the menu :menuselection:`Preferences --> LXQt "
"settings --> Appearance`. Another way to launch Appearance is to press "
"the Appearance button from LXQt configuration center or run"
msgstr ""
#: ../../source/3/3.2/3.2.2/appearance.rst:42
msgid ""
"from the command line. The icon for Appearance looks like a screenshot of"
" a monitor with a window on it."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Appearnce is a program that changes "
#~ "the theming of lxqt for a "
#~ "different visual look."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Lubuntu ships with version 0.13.0 of appearance."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Useage"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To change the useage Qt widget "
#~ "will change the buttons and tooblbars"
#~ " look on lubuntu in Qt applications."
#~ " Check the checkbox :guilabel:`apply Set"
#~ " GTk` settings will apply native "
#~ "themes to GTk applications. The field"
#~ " for :guilabel:`GTK 2 Theme` will "
#~ "select a theme for GTK2 applications."
#~ " The :guilabel:`GTK3 theme` field sets "
#~ "the theme with GTK3 applications. The"
#~ " checkbox :guilabel:`Activate on single "
#~ "click` has makes things you normally "
#~ "need two clicks for one click."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`icons theme tab` changes "
#~ "desktop icons on your computer and "
#~ "if you click on the icon theme "
#~ "which is previewed on horizontal rows."
#~ " The icon theme is will change "
#~ "how all the icon look and how "
#~ "some button looks in other windows "
#~ "as well for like reset button as"
#~ " well. The :guilabel:`Colorize Icons based"
#~ " on widget style` will slightly "
#~ "change the background icons with the "
#~ "color of the background."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The tab for :guilabel:`LXQt theme` lets"
#~ " you change how the panel and "
#~ "notifictions appear. To change the theme"
#~ " left click on the theme name "
#~ "to change the theme. To the left"
#~ " of the theme name there is a"
#~ " small preview of the panel and "
#~ "the default button for the panel. "
#~ "The checkbox :guilabel:`Override user-defined"
#~ " wallpaper` changes your wallpaper to "
#~ "one that comes with the LXQt "
#~ "theme."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Font` tab has settings "
#~ "for fonts. To change the font size"
#~ " that desktop applications use choose "
#~ "the font tab and change the "
#~ ":guilabel:`point size` and enter in the"
#~ " size you want or use the up"
#~ " and down arrows to increase or "
#~ "decrease font size respectively. To "
#~ "change the default font there is a"
#~ " drop down box for font name "
#~ "that you can type the font name"
#~ " you or select from the drop "
#~ "down menu. The checkbox for "
#~ ":guilabel:`use antialias fonts` and "
#~ ":guilabel:`font hinting` for fonts lets "
#~ "you also set antialiased fonts which "
#~ "are enabled for easier screen viewing."
#~ " The :guilabel:`Resolution(DPI)` sets the "
#~ "resolution or dots per inch of the"
#~ " screen."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`cursor` tab has one "
#~ "option to change cursor theme lets "
#~ "you change how the cursor looks "
#~ "with two themes installed by default "
#~ "but more available in the package "
#~ "repositories."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you want to reset your changes"
#~ " you will need to click the "
#~ ":guilabel:`reset` button to revert your "
#~ "changes to how they were before."
#~ msgstr ""
#~ msgid "How to launch"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To launch appearnce in the menu "
#~ ":menuselection:`Preferences --> Lxqt settings "
#~ "--> appearance`. Another way is to "
#~ "press the Appearance button from LXQt"
#~ " configuration center or run"
#~ msgstr ""
#~ msgid "from the command line."
#~ msgstr ""