You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
manual/source/po/ar/LC_MESSAGES/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.po

321 lines
13 KiB

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 14:08-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:2
msgid "Chapter 2.2.3 Libreoffice Impress"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:4
msgid "Libreoffice Impress is a program to present presentations."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:10
msgid "Features include:"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:7
msgid "in built themes"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:8
msgid "sepll check"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:9
msgid "pdf export"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:10
msgid "images"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:13
msgid "Useage"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:14
msgid ""
"When you open libreoffice impress you will get a dialog to select a "
"templete with a preview select which one you want to use by left clicking"
" and then click :guilabel:`open`. To add a title to a slide click where "
"it says click to add title."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:16
msgid ""
"To open a previous presentation you have been working on press the button"
" that looks like a folder with a piece of paper in it and navigate to the"
" file you want and open it or :menuselection:`File --> Open`. To view "
"your recently opened files press :menuselection:`File --> Recent "
"Documents`. To save your presentation press the button that looks like a "
"floppy disk or :menuselection:`File --> Save`. To save a new copy under a"
" custom file name :menuselection:`File --> Save As`. To save a file as a "
"pdf :menuselection:`File --> Export as PDF`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:18
msgid ""
"To type text into a presentation click in one of the boxes for your theme"
" and type in the text with controls for the text on the right hand side. "
"To insert a picture press the button with what looks like a photograph of"
" a tree and select the file you want to insert or :menuselection:`Insert "
"--> Image...`. To insert audio or video to your presentation "
":menuselection:`Insert --> Audio or video`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:20
msgid ""
"To change the layout of your slide :menuselection:`Slide --> Layout --> "
"Your prefred layout`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:22
msgid ""
"To apply a bold effects on your fonts select the text with the mouse and "
"then press :kbd:`Control+ B` or :menuselection:`Format --> Text --> "
"Bold`. To make text italic with first select it and then press "
":kbd:`Control + I` or :menuselection:`Format --> Text --> Italic`. To "
"underline your text select it and then press :kbd:`Control+U` or "
":menuselection:`Format --> Text --> Underline`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:24
msgid ""
"To increaase your font size press :kbd:`Control + ]` or "
":menuselection:`Format --> Text --> Increase Size`. To decrease your font"
" size press :kbd:`Control + [` or :menuselection:`Format --> Text --> "
"Decrease Size`. To make text superscript select it and press :kbd:`Shift "
"+ Control +P` or :menuselection:`Format --> Text --> Superscript`. To "
"make text subscript select it and press :kbd:`Shift + Control + B` or "
":menuselection:`Format --> Text --> Subscript`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:26
msgid ""
"To spell check your presentation press :kbd:`F7` or :menuselection:`Tools"
" --> Spellcheck`. If you want to print your slides you can press "
":kbd:`Control + p` or :menuselection:`File --> Print`. To open up your "
"printer settings :menuselection:`File --> Printer Settings`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:28
msgid ""
"If you want to paste text into a slideshow press :kbd:`Control + V` or "
":menuselection:`Edit --> Paste`. To copy text select it first and then "
"press :kbd:`Control + C` or :menuselection:`Edit --> Copy`. To cut text "
"select it first and the press :kbd:`Control +X` or :menuselection:`Edit "
"--> Cut`. To paste text without formatting pres :kbd:`Control +Shift + "
"Alt +V` or :menuselection:`Edit --> Paste Unformatted Text`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:30
msgid ""
"To insert a special character :menuselection:`Insert --> Special "
"Character`. To center your text press :kbd:`Control + E` or "
":menuselection:`Format --> Align --> Center`. To have your text aligned "
"to the right press :kbd:`Control +R` or :menuselection:`Format --> Align "
"--> Right`. To align text to the left press :kbd:`Control + L` or "
":menuselection:`Format -->Align --> Left`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:32
msgid ""
"To bring up a dialog to customize the character or your text "
":menuselection:`Format --> Character`. The :guilabel:`Family` lets you "
"choose the font family for your text. The :guilabel:`Style` is where you "
"can select the of your font. The :guilabel:`Size` Lets you change the "
"font size. The :guilabel:`Font effects` tab has even more effects for "
"fonts. The drop down :guilabel:`Font Label` changes your font color. The "
":guilabel:`Overlining` menu lets you make a style for how to draw lines "
"over the text. The :guilabel:`Overline Color` brings up a drop down menu "
"to choose what color to draw a line over something. The "
":guilabel:`Effects` has effects for your text. To have many different "
"strikethrough effects to your text select the one you want from "
"thedropdown :guilabel:`Strikethrough` menu. To change whether the font "
"appears to be sunken or raised from the presentation use the menu for "
":guilabel:`Relief`. To choose how you want your text underlined choose an"
" option from the :guilabel:`Underlining` menu. To change the color of "
"your underline use the :guilabel:`Underline color` menu. To have effects "
"with how your is vertically with the rest of the line select the "
":guilabel:`Position` tab. To make your text superscript press the "
":guilabel:`Superscript` button. To make your text subscript press the "
":guilabel:`Subscript` button. The menu for :guilabel:`Scale width` "
"changes how much to scale the width of the font."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:36
msgid ""
"To toggle bulleted lists on your points :menuselection:`Format --> Lists "
"--> Bulleted List`. To toggle a numbered list for your points "
":menuselection:`Format --> Lists --> Numbered Lists`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:38
msgid ""
"To change your line spacing on your presentation :menuselection:`Format "
"--> Spacing --> Line spacing` and select the spacing you want. To "
"increase your spacing between paragraphs :menuselection:`Format --> "
"Spacing --> Increase Paragraph Spacing`. To decrease your spacing between"
" paragraphs :menuselection:`Format --> Spacing --> Decrease Paragraph "
"Spacing`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:40
msgid ""
"To move settings with a box of text left click on the border of the box "
"of text. To move the text box click and drag on the border. To resize "
"both vertical and horizontal size together left click on the corner and "
"resize the text box. To resize how tall the text box is click the box at "
"the top or bottom and drag to the desired size. To resize the horizontal "
"size only select the box on a veritcal size of the box."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:42
msgid ""
"To search for text press :kbd:`Control + F` or :menuselection:`Edit --> "
"Find` to search for text. To find and replaace text press :kbd:`Control +"
" H` or :menuselection:`Edit --> Find and Replace`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:44
msgid ""
"To move a text box around you can left click on the text box and drag it "
"to the desired position. To resize a text box click on the corner and "
"drag to resize to the desired size."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:46
msgid ""
"To insert an image click :menuselection:`Insert --> Image`. To drag your "
"image to where you want it left click and drag the mouse to where you "
"want the image. To resize the image without distorting it click one of "
"the boxes on the corner and resize to the size you wish. If you want to "
"delete an image press :kbd:`Delete`. To replace an image right click the "
"image and :menuselection:`Replace` will bring a file picker up to pick a "
"new image. To crop an image right click on the image and select "
":menuselection:`Crop`. To save an image out of a presentation right click"
" on the image and select :menuselection:`Save ...`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:50
msgid ""
"To change the zoom of you presentation :menuselection:`View --> Zoom --> "
"Zoom` to bring up a window to manage your zoom. If you just want to zoom "
"to fit the page width :menuselection:`View --> Zoom --> Page Width`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:52
msgid ""
"On the left there is a panel showing what slides you currently have in "
"left side of the window. To insert a new slide right click on this panel "
"on the left and select new slide or press :kbd:`Control + Enter`. To "
"delete a slide on the left hand slide right click and select delete slide"
" or :menuselection:`Slide --> Delete Slide`. To create another copy of a "
"slide right click and then select duplicate slide. To change the type of "
"slide :menuselection:`Slide --> Layout --> Your choice of slide here` "
"which has many different options."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:54
msgid ""
"To move a slide down :menuselection:`Slide --> Move --> Slide Down`. To "
"move a slide up :menuselection:`Slide --> Move --> Slide Up`. To move a "
"slide to the start :menuselection:`Slide --> Move --> Slide to start`. To"
" move a slide to the end :menuselection:`Slide --> Move --> Slide to "
"end`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:56
msgid ""
"To start a slideshow press :kbd:`f5` or the button the looks like a tv "
"with a triangle on it or :menuselection:`slideshow --> start from the "
"first slide.` To start a slideshow from the current slide press "
":kbd:`Shift + f5` or :menuselection:`Slideshow --> Start from current "
"slide`. To exit the slideshow press escape. To get to the next slide of "
"the slideshow left click or press the :kbd:`right arrow key`. to get to "
"a previous slide in presentation mode press the :kbd:`left arrow key` or "
"right click previous."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:58
msgid ""
"To view your slides right next to each other :menuselection:`View --> "
"Slide Sorter`. To rearange your slides click and hold a slide and drag "
"the slide between the slides you want to move to. To switch to an outline"
" view of just text :menuselection:`View --> Outline`. To switch to an "
"outline :menuselection:`View --> Outline`. To switch back to your normal "
"view :menuselection:`View --> Normal`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:61
msgid "Screenshot"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:65
msgid "Version"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:66
msgid "Lubuntu ships with version 6.1.1.2 of libreoffice impress."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:69
msgid "How To launch"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:70
msgid ""
"To launch go to the menu :menuselection:`Office --> Libreoffice Impress` "
"or run"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:76
msgid "from the command line."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "When you open libreoffice impress you"
#~ " will get a dialog to select a"
#~ " templete with a preview select which"
#~ " one you want to use by left"
#~ " clicking and then click open. To "
#~ "add a title to a slide click "
#~ "where it says click to add title."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To open a previous presentation you "
#~ "have been working on press the "
#~ "button that looks like a folder "
#~ "with a piece of paper in it "
#~ "and navigate to the file you want"
#~ " and open it. To save your "
#~ "presentation press the button that looks"
#~ " like a floppy disk."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To launch go to the menu -> "
#~ "Office -> Libreoffice impress or run "
#~ "loimpress."
#~ msgstr ""