You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
manual/source/po/el/LC_MESSAGES/2/2.5/2.5.3/vlc.po

801 lines
34 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:2
msgid "Chapter 2.5.3 VLC"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:4
msgid ""
"VLC is the default media player for Lubuntu that can open both audio and "
"video files."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:7
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:8
msgid ""
"To open media stored locally on your system click media open "
":menuselection:`Media --> Open File` and navigate your local files or "
"press :kbd:`control +o` on the keyboard to open files stored locally on "
"your machine. If you want to say listen to two videos or songs from an "
"album you hold :kbd:`Control +left click` to open multiple files at once "
"or press :kbd:`Control+A` to select all files in a folder. If you wish to"
" open media from somewhere on the internet on :menuselection:`Media --> "
"Open Network Stream` or press :kbd:`Control + N`. To open a whole "
"directory use :menuselection:`Media --> Open Directory` or press "
":kbd:`control +F`. VLC also keeps track of recently opened media in case "
"you want to view media again in :menuselection:`Media --> Open Recent "
"Media --> file name`. If you have copied a path in your clipboard or "
"something you can press :kbd:`Control +V` or :menuselection:`Media --> "
"Open Location from clipboard`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:14
msgid ""
"To pause playback of a file press the button that look like two vertical "
"lines or :menuselection:`Playback --> Pause`. To resume playback press "
"the right playback button. To toggle fullscreen press the button which "
"has the four corners of the screen or :menuselection:`Video --> "
"Fullscreen` to make it fullscreen and the four corners to have it back "
"into windowed mode. To have VLC always on top :menuselection:`View --> "
"Always on top` and check the checkbox in the menu and use the menu the "
"same way again to make it back to how it was before."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:16
msgid ""
"On the bottom right of VLC there is a bar that gets wider for volume. "
"Click farther to the right to increase volume within VLC or press "
":kbd:`Up arrow` to increase volume or :kbd:`Down arrow` to decrease "
"volume. Or hover the cursor over this bar and use the mousewheel to "
"control volume. The button that looks like a speaker next to this toggles"
" mute in VLC. Another way to mute the volume is to :menuselection:`Audio "
"--> Mute`. To unmute press use any of the things you used to mute the "
"volume again."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:18
msgid ""
"To see how long you have been watching the current piece of media counts "
"up above the play pause button in a time. At the other side a number will"
" show the length of the media you are playing and in-between is a slider "
"with the current time. Moving the slider to the left will rewind playback"
" while moving it to the left will fast forward playback. When you "
"mouseover the progress for playback it will show the time at that point "
"and that will jump to that time when you left click. Another way to jump "
"to a specific time is to press :kbd:`control +T` or "
":menuselection:`Playback --> Jump to Specific Time`. To move back 10 "
"seconds in playback press :kbd:`Left arrow`. To jump forward 10 seconds "
"in playback press :kbd:`Right arrow`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:20
msgid ""
"To move to the next item in a playlist press the button that has two "
"arrows pointing to the right and a vertical line or "
":menuselection:`Playback --> Next`. To move to the previous item in a "
"playlist press the button with two leftward pointing arrows and a "
"vertical line or :menuselection:`Playback --> Previous`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:22
msgid ""
"To make the same sound come out of both speakers go to "
":menuselection:`Audio --> Stereo mode --> Mono`. The sound to make a "
"different left and right channel on each speaker will be "
":menuselection:`Audio --> Stereo Mode --> Stereo`. To make all sound come"
" from the left channel :menuselection:`Audio --> Stereo Mode --> Left` "
"and likewise for Right. To change what device audio from VLC come out "
":menuselection:`Audio --> Audio Device --> output device you want`. You "
"can also change the stereo mode by right clicking on the video and "
"selecting :menuselection:`Audio --> Stereo Mode` and selecting the audio "
"mode you want."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:24
msgid ""
"To view a playlist of music or videos you can view press the button that "
"is several horizontal lines and then a triangular play button on it or "
"press :kbd:`Control + l`. This will bring up a whole view of your "
"playlist. To return to your original view press :kbd:`Control + l`. To "
"add more files to your playlist right click on the bottom of the playlist"
" window and click add file to add an additional file. To play a "
"particular file from a playlist double click on the file. To remove a "
"file from a playlist right click on it and select :menuselection:`Remove "
"Selected`. To remove all files from a playlist right click and select "
":menuselection:`Clear the playlist` or press :kbd:`Control+W`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:26
msgid ""
"To see the name of each file is listed in the :guilabel:`Title` column. "
"To see how long each file will take to play view the :guilabel:`Duration`"
" column. To see what Album an Audio track comes from view the "
":guilabel:`Album` column. To change the width of each column press left "
"click on the border between columns and drag until the desired size. If "
"you want to see other metadata on your playlist you can right click above"
" the songs in the playlist and check the checkbox before each checkbox or"
" uncheck it to hide that column from showing. You can choose to show or "
"hide the :menuselection:`Duration`, :menuselection:`Artist`, "
":menuselection:`Genre`, :menuselection:`Album`, :menuselection:`Track "
"number`, :menuselection:`Description`, :menuselection:`URI`, "
":menuselection:`ID`, :menuselection:`Rating`, :menuselection:`Cover`, "
":menuselection:`Disc number`, or :menuselection:`Date`. To view the "
"playlist in its own window uncheck :menuselection:`View --> Docked "
"Playlist` and check it again to dock to have playlist return to the same "
"window."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:28
msgid ""
"To change the view of the playlist right click playlist view mode to the "
"version of the playlist you like the look of the best. To switch to where"
" to find your music left click the :guilabel:`My Music` on the left side "
"pane. To switch to where you find your videos on the left side pane click"
" the :guilabel:`My Videos` side pane. If you wish to save a current "
"playlist to a file :menuselection:`Media --> Save Playlist to File` or "
"press :kbd:`Control +Y`. To change how to sort your playlist right click "
"on the playlist and select :menuselection:`Sort by` and select how you "
"want to sort your checklist. To increase the size of the text on your "
"playlist right click on the playlist and select :menuselection:`Display "
"size --> Increase` and conversely to lower playlist text size select "
":menuselection:`Display size --> Decrease`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:30
msgid ""
"To change the view mode of the playlist to icons for each file "
":menuselection:`View --> Playlist View Mode --> Icons`. To have a "
"detailed list showing your your playlist :menuselection:`View --> "
"Playlist View Mode --> Detailed List`. To have a simple list for your "
"playlist view :menuselection:`View --> Playlist View Mode --> List`. To "
"have your playlist viewed in a 3d picture with thumbnails "
":menuselection:`View --> Playlist View Mode --> PictureFlow`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:34
msgid ""
"To loop the current playlist over and over press the button with an arrow"
" pointing to the right and then another arrow below it pointing to the "
"left. To randomize your playlist press the button with two crossing "
"arrows on it."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:36
msgid ""
"To speed up playback faster than normal press the :kbd:`+` key or use "
":menuselection:`Playback --> Speed --> Faster`. To slow down playback "
"slower than normal press the :kbd:`-` key :menuselection:`Playback --> "
"Speed --> Slower`. If you want to reset your speed to normal "
":menuselection:`Playback --> Speed --> Normal speed`. If you want to have"
" VLC end at the end of the playlist click the checkbox "
":menuselection:`Media --> Quit at end of playlist`. If you want to quit "
"VLC press :kbd:`Control+Q`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:38
msgid ""
"To view info on your media press :kbd:`Control + I` or click "
":menuselection:`Tools --> Media info`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:40
msgid ""
"If you want a minimal interface that hides menubar and toolbars press "
":kbd:`Control +H` or :menuselection:`View --> Minimal View`. To access "
"the functionality of the menubar you can right click on where the video "
"will play. To get back to the default view press :kbd:`Control+H` again "
"or right click and then :menuselection:`View --> Minimal View`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:44
msgid ""
"To view more advanced controls :menuselection:`View --> Advanced "
"Controls`. To record part of something in VLC press the :guilabel:`red "
"circle` button to start recording and once it turns gray to stop "
"recording."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:46
msgid ""
"To view to a status bar with what is playing and the speed with "
":menuselection:`View --> Status bar`. On the status bar the title of the "
"currently playing file is on the left hand side. To view your current "
"playback speed is towards the right hand side and to change it left click"
" on the playback speed and drag to the desired speed. Finally, on the far"
" right is the duration of the file."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:48
msgid ""
"To change the aspect ratio of a video :menuselection:`Video --> Aspect "
"Ratio` and select the one you wish. To crop a video to only part of your "
"screen :menuselection:`Video --> Crop` and select the aspect ratio you "
"want to crop the video to. To take a screenshot of the currently playing "
"media :menuselection:`Video --> Take Snapshot`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:50
msgid ""
"If you are playing audio and want a visualization while listening to an "
"audio file :menuselection:`Audio --> Visualizations` and choose the one "
"you want. To turn off the visualization :menuselection:`Audio --> "
"Visualizations --> Disable`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:52
msgid ""
"VLC will have an icon in the system tray when it is open and it looks "
"like a traffic cone. If you right click on the tray icon you can select "
":menuselection:`Pause` to pause playback. To stop playback right click on"
" the tray icon and select :menuselection:`Stop`. If you have paused or "
"stopped playback and want to resume right click the tray icon and select "
":menuselection:`Play`. To go to the next thing in the playlist right "
"click on the tray icon and select :menuselection:`Next`. To move to the "
"previous item in the playlist right click on the tray icon and select "
":menuselection:`Previous`. To mute all VLC by the tray right click and "
"select :menuselection:`Mute`. To turn up right click on the system tray "
"and select :menuselection:`Increase Volume`. To turn down the volume "
"right click on the system tray and select :menuselection:`Decrease "
"Volume`. To open a dialog to open more files right click on the system "
"tray and select :menuselection:`Open Media`. To quit VLC from the system "
"tray right click on the tray icon and select :menuselection:`Quit`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:55
msgid "Screenshot"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:59
msgid "Effects and Filters"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:60
msgid ""
"To open an equalizer press the button that looks like several physical "
"slider switches, press :kbd:`Control+E` or :menuselection:`Tools --> "
"Effects and Filters` and use the :guilabel:`Audio effects` tab and "
":guilabel:`Equalizer` subtab. To enable the equalizer check the "
":guilabel:`Enable` checkbox. Then to increase or decrease the sound at "
"each frequency up to increase the volume at that frequency. To select an "
"equalizer preset use the :guilabel:`Preset` drop down menu. On the "
":guilabel:`Advanced` tab of audio effects there is a meter to adjust the "
"pitch of the currently playing audio. To enable this effect check the "
":guilabel:`Enable` checkbox. To increase the pitch of the audio move the "
"slider up. To decrease the pitch of the audio move the slider down. To "
"open a dialog"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:64
msgid ""
"To change so that there is not as much difference between quiet and loud "
"which makes everything seem louder use the :guilabel:`Compressor` tab. To"
" actually enable the compression to make everything louder check the "
":guilabel:`Enabled` checkbox."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:68
msgid ""
"The setting for widening the width of a stereo are on the "
":guilabel:`Stereo Widener` tab. To toggle stereo widening check the "
":guilabel:`Enable` checkbox."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:70
msgid ""
"To change how the audio and video synchronize with the rest of the file "
"use the :guilabel:`Synchronization` tab. To change the synchronization of"
" your audio with the video change the :guilabel:`Audio track "
"synchronization` field to get it to match with your video. To change the "
"synchronization of subtitles use the :guilabel:`Subtitle track "
"synchronization` field. To change how many frames per second your "
"subtitles change at change the :guilabel:`Subtitle speed` field to change"
" how many frames per second on your subtitle."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:74
msgid ""
"To change how the video appears on your screen use the :guilabel:`Video "
"Effects` tab. On the :guilabel:`Essential` sub tab for how your "
"brightness contrast and other things appear. To change your image press "
"the :guilabel:`Image adjust` checkbox. To change the brightness use the "
":guilabel:`Brightness` slider with to the left being darker and to the "
"right being lighter. However extreme values to the left or right are not "
"that viewable. As such you may want to make small adjustments with the "
":kbd:`Left arrow` and :kbd:`Right arrow` keys. To change the color of the"
" video use the :guilabel:`Hue` slider. To change the contrast use the "
":guilabel:`Contrast` slider with the left being lower contrast and the "
"right being higher contrast. To change how saturated your colors are use "
"the :guilabel:`Saturation` slider."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:76
msgid ""
"To add a film grain effect check the :guilabel:`Film Grain` checkbox. To "
"adjust how much the film grain varies slide the :guilabel:`Varience` "
"slider."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:80
msgid ""
"To crop pixels off the margins use the :guilabel:`Crop` subtab. To take a"
" number of pixels off the top use the :guilabel:`Top` field. To take "
"pixels off the left of the screen of the video use the :guilabel:`Left` "
"field. To take pixels off the right side of the screen use the "
":guilabel:`Right` field. To take pixels off the bottom use the "
":guilabel:`Bottom` field. To have your top and bottom take the same "
"number of pixels taken off the top and bottom check the "
":guilabel:`Synchronize top and bottom` checkbox. To take the same number "
"of pixels off your left and right hand side check the "
":guilabel:`Synchronize left and right` checkbox."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:84
msgid ""
"To have settings to change the colors showing in vlc use the "
":guilabel:`Colors` subtab. To entirely invert colors check the "
":guilabel:`Negative colors` checkbox. To reduce the total number of "
"colors on your video from slight transitions check the "
":guilabel:`Posterize` checkbox. To enable a sepia tone for the video "
"check the :guilabel:`Sepia` checkbox. To have a close to black and white "
"tone enter a low number in :guilabel:`Intensity`. To have a more sepia "
"tone enter a higher number in :guilabel:`Intensity`."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:86
msgid ""
"To zoom or rotate a video use the :guilabel:`Geometry` tab. To choose "
"differnt parts of the video to zoom in on as it plays check the "
":guilabel:`Interactive Zoom` checkbox. To do simple things like flip or "
"rotate your vidoe first check the :guilabel:`Transform` checkbox. To "
"rotate your video 90 degrees to the right select :menuselection:`Rotate "
"by 90 degrees` under :guilabel:`Transform`. To rotate your video 180 "
"degrees to the right select :guilabel:`Rotate by 180 degrees` under "
":guilabel:`Transform`. To rotate the video 270 degrees to the right "
"select :menuselection:`Rotate by 270 degrees` under "
":guilabel:`Transform`. To flip the image horizontally select "
":menuselection:`Flip horizontally` under :guilabel:`Transform`. To rotate"
" your video by the number of degrees you want check the "
":guilabel:`Rotate` checkbox and then select which degree you want to have"
" have the video rotated."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:89
msgid "Customizing"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:90
msgid ""
"To view your preferences of VLC press :kbd:`control +P` or "
":menuselection:`Tools --> Preferences`. To change how VLC looks and what "
"buttons it has use the :guilabel:`Interface` tab. To choose to use a "
"custom skin for VLC press the :guilabel:`Use custom skin` radio button. "
"To toggle showing buttons for pausing, changing tracks and the volume "
"control check/uncheck the :guilabel:`Show controls in full screen mode` "
"checkbox. To have the video display in its own window uncheck the "
":guilabel:`Integrate video in interface` checkbox. To start VLC in a "
"minimal view mode check the :guilabel:`Start in minimal view mode` "
"checkbox. To have VLC pause playback when the VLC window is minimized "
"check/uncheck the :guilabel:`Pause playback when minimized` checkbox. To "
"toggle showing an icon in the system tray check/uncheck the "
":guilabel:`Show systray icon` checkbox. To change VLC showing a popup "
"when the media changes like when having multiple files in a playlist "
"change the :guilabel:`Show media change popup` menu. The :guilabel:`Force"
" window style` changes the way VLC windows are drawn if you want a custom"
" layout for just VLC. To allow only one window of VLC check the "
":guilabel:`Allow only one instance` checkbox. If you have only one "
"instance check the :guilabel:`Enqueue items into playlist in one instance"
" mode` checkbox to add new files to play at the end of the playlist. To "
"have VLC continue playback of files changes change the "
":guilabel:`Continue playback?` menu and select Always to always playback "
"or ask to ask for playback."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:94
msgid ""
"To cancel your changes in this window and close it press the "
":guilabel:`Cancel` button. To Reset your preferences to press the "
":guilabel:`Reset Preferences` button. To Save your preferences and close "
"the window press the :guilabel:`Save` button."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:96
msgid ""
"To manage your audio settings use the :guilabel:`Audio tab`. To disable "
"audio entirely uncheck the :guilabel:`Enable audio` checkbox. To change "
"the output of audio type change the :guilabel:`Output module` menu. To "
"add a visualization of Audio change the :guilabel:`Visualization` menu. "
"To change replay gain mode change the :guilabel:`Replay gain mode` menu. "
"To allow playing audio at different speeds without changing the pitch is "
"to check the :guilabel:`Enable Time-stretching audio` checkbox."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:100
msgid ""
"To change settings with how VLC deals with video use the "
":guilabel:`Video` tab. To disable video and thus save some processing "
"power uncheck the :guilabel:`Enable Video` checkbox. To have window "
"decorations on a separate video window check the :guilabel:`Window "
"decorations` checkbox. To automatically have fullscreen video check the "
":guilabel:`Fullscreen` checkbox. The menu :guilabel:`Fullscreen Video "
"Device` menu lets you select which monitor to play the full screen video."
" To change the backend for VLC to play videos change the "
":guilabel:`Output` menu. To turn deinterlacing on or off change "
":guilabel:`Deinterlacing` menu. The mode :guilabel:`Mode` changes the "
"mode to deinterlace the frames of video. The :guilabel:`Directory` is "
"what directory to save snapshots of videos in and to choose one in a pop "
"up window press the :guilabel:`Browse` button. The :guilabel:`Prefix` "
"field lets you have a preshot to the snapshot file name. You can choose "
"the format of the snapshot in the :guilabel:`Format` menu."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:104
msgid " "
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:108
msgid ""
"To view your settings for subtitles and on screen display choose the "
":guilabel:`Subtitles/OSD` tab. To disable the On screen display uncheck "
"the :guilabel:`Enable On Screen Display` checkbox. The checkbox "
":guilabel:`Show media title on video start` shows the video title at the "
"start of a video. The :guilabel:`Position` menu lets you choose where to "
"show the media title. To toggle showing subtitles check/uncheck the "
":guilabel:`Enable subtitles` checkbox. The :guilabel:`default encoding` "
"Lets you change how the subtitles are stored and resented as characters "
"on this. To change the font of your subtitles type in the name of your "
"font in the :guilabel:`Font` field. To change the font size of your "
"subtitles change the :guilabel:`Font size` menu. The button "
":guilabel:`Text default color` lets you change your subtitles.To change "
"the outline thickness of subtitles change the :guilabel:`Outline "
"thickness` menu. To change the color of the outline press the "
":guilabel:`Outline Color` button to bring up a popup to select a color. "
"To add a shadow to subtitles check the :guilabel:`Add a shadow` checkbox."
" To add a background check the :guilabel:`Add a background` checkbox."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:112
msgid ""
"To change settings with codecs choose the :guilabel:`Input/codecs` tab. "
"To change your settings for hardware-accelerated decoding use the "
":guilabel:`Hardware-accelerated decoding` which you can choose a specific"
" kind of decoding. To change your default optical device the drop down "
"menu next to :guilabel:`Default optical device` to change your default "
"optical device. To change your caching policy depending on your network "
"latency use the :guilabel:`Default caching policy` drop down menu."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:116
msgid ""
"To view your hotkey settings use the :guilabel:`Hotkeys` tab. The column"
" :guilabel:`Action` describes what your keyboard shortcut will do. The "
"Column :guilabel:`Hotkey` is the keyboard shortcut to do what is said in "
"the :guilabel:`Action` column. To change your keyboard shortcut double "
"click on the shortcut in the :guilabel:`Hotkey` column and press the "
"keyboard combination you want to set it to. To change what scrolling "
"vertically does for use the :guilabel:`Mouse wheel vertical axis control`"
" menu. To search for a hotkey for a particular option enter it in the "
":guilabel:`Search` field."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:120
msgid ""
"To change how the user interface of VLC appears :menuselection:`Tools -->"
" Customize Interface`. To select a profile that works as a default some "
"ones for older versions of VLC choose the :guilabel:`Select profile:` "
"drop down menu. To create a new profile press the button to the right "
"press the paper with a sun on it. To move the main toolbar above the "
"video check the :guilabel:`Above the video` checkbox. Below will be the "
"lines of each toolbar for example :guilabel:`Line 2` for each line of "
"toolbar. To see a summary of what each button does hover the mouse over "
"it and a description will pop up.To move a button to the left or right "
"left click and drag to the left and right the button to the desired "
"position. To see a preview of how this will effect the media player and "
"see it press the :guilabel:`Preview` section of the window."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:122
msgid ""
"To change the elements for the time toolbar use the :guilabel:`Time "
"toolbar` tab. To move elements on the time toolbar left click on the "
"element and drag it into place. To change the location of advanced "
"features use the :guilabel:`Advanced Widget` tab. To move the elements on"
" the advanced toolbar left click on the element and drag it into place."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:126
msgid ""
"To view plugins and extensions dialog window :menuselection:`Tools --> "
"Plugins and Extensions`. To download more extensions press the "
":guilabel:`Find More Online` button. To view only plugins you have "
"installed on your system check the :guilabel:`Only installed` checkbox. "
"To view all addons click on the :guilabel:`All` tab of addons. To view "
"only skins to view VLC differently press on the :guilabel:`Skins` tab. To"
" view an extensions to add on click on the :guilabel:`Extensions` tab."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:130
msgid ""
"To show your Active extensions use the :guilabel:`Active Extensions tab`."
" To reload to see if there are any more press the :guilabel:`Reload "
"extensions` button. To see more information on an extensions press the "
":guilabel:`More information` button. To change how many frames per second"
" are on the subtitles change use the :guilabel:`Subtitle speed` field. To"
" change how long the subtitles stay on the screen change the "
":guilabel:`Subtitle duration factor` field."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:133
msgid "Version"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:134
msgid "Lubuntu ships with version 3.0.11 of VLC."
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:137
msgid "How to Launch"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:138
msgid ""
"to launch VLC in the menu go to :menuselection:`Sound & Video --> VLC "
"media player` or run"
msgstr ""
#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:144
msgid "from the command line. The icon for VLC looks like a traffic cone."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To open media stored locally on "
#~ "your system click media open file "
#~ "and navigate your local files or "
#~ "press control +o on the keyboard "
#~ "to open files stored locally on "
#~ "your machine. If you wish to open"
#~ " media from somewhere on the internet"
#~ " on media press open network stream"
#~ " or press control n. To pause "
#~ "playback of a file press the "
#~ "button that look like two verical "
#~ "lines. To resume playback press the "
#~ "right playback button. To toggle "
#~ "fullscreen press the button which has"
#~ " the four corners of the screen "
#~ "to make it fullscreen and the four"
#~ " screens to have it back into "
#~ "windowed mode."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "On the bottom right of vlc there"
#~ " is a bar that gets wider for"
#~ " volume. Click farther to the right"
#~ " to increase volume within vlc. Or"
#~ " hover the cursor over this bar "
#~ "and use the mousewheel to control "
#~ "volume. The button that looks like "
#~ "a speaker next to this toggles "
#~ "mute in vlc."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "to launch vlc in the menu go "
#~ "to Sound and video --> VLC media"
#~ " player or run vlc from the "
#~ "command line."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Useage"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To open media stored locally on "
#~ "your system click media open "
#~ ":menuselection:`media --> Open file` and "
#~ "navigate your local files or press "
#~ ":kbd:`control +o` on the keyboard to "
#~ "open files stored locally on your "
#~ "machine. If you wish to open media"
#~ " from somewhere on the internet on"
#~ " :menuselection:`media --> open network "
#~ "stream` or press :kbd\"`control + n`."
#~ " To open a whole directory use "
#~ ":menuselection:`media --> Open Directory` or"
#~ " press :kbd:`control +F`. VLC also "
#~ "keeps track of recently opened media "
#~ "in case you want to view media "
#~ "again in :menuselection:`Media --> Open "
#~ "Recent Media --> file name`. If "
#~ "you have copied a path in your "
#~ "clipboard or something you can press "
#~ ":kbd:`Control +V`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To pause playback of a file press"
#~ " the button that look like two "
#~ "verical lines or :menuselection:`Playback -->"
#~ " Pause`. To resume playback press the"
#~ " right playback button. To toggle "
#~ "fullscreen press the button which has"
#~ " the four corners of the screen "
#~ "or :menuselection:`Video --> Fullscreen` to"
#~ " make it fullscreen and the four "
#~ "screens to have it back into "
#~ "windowed mode. To have vlc always "
#~ "on top :menuselection:`View --> Always "
#~ "on top`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "On the bottom right of vlc there"
#~ " is a bar that gets wider for"
#~ " volume. Click farther to the right"
#~ " to increase volume within vlc or "
#~ "press :kbd:`Up arrow` to increase volume"
#~ " or :kbd:`Down arrow` to decrease "
#~ "volume. Or hover the cursor over "
#~ "this bar and use the mousewheel to"
#~ " control volume. The button that "
#~ "looks like a speaker next to this"
#~ " toggles mute in vlc. Another way "
#~ "to mute the volume is to "
#~ ":menuselection:`Audio --> Mute`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To make the same sound come out"
#~ " of both speakers go to "
#~ ":menuselection:`Audio --> Stereo mode --> "
#~ "Mono`. The sound to make a "
#~ "different left and right channel on "
#~ "each speaker will be :menuselection:`Audio "
#~ "--> Stereo Mode --> Stereo`. To "
#~ "make all sound come from the left"
#~ " channel :menuselection:`Audio --> Stereo "
#~ "Mode --> Left` and likewise for "
#~ "Right."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To see how long you have been "
#~ "watching the current piece of media "
#~ "counts up above the play pause "
#~ "button in a time. At the other "
#~ "side a number will show the length"
#~ " of the media you are playing "
#~ "and inbetween is a slider with the"
#~ " current time. Moving the slider to"
#~ " the left will rewind playback while"
#~ " moving it to the left will "
#~ "fast forward playback. When you "
#~ "mouseover the progress for playback it"
#~ " will show the time at that "
#~ "point and that will jump to that"
#~ " time when you left click. Another"
#~ " way to jump to a specific time"
#~ " is to press :kbd:`control +T` or "
#~ ":menuselection:`Playback --> Jump to specific"
#~ " time`. To move back 10 seconds "
#~ "in playback press :kbd:`Left arrow`. To"
#~ " jump forward 10 seconds in playback"
#~ " press :kbd:`Right arrow`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To open an equalizier press the "
#~ "button that looks like several physical"
#~ " slider swichtes and on the audio "
#~ "effects equalizer tab press enable on"
#~ " the equalizer. Then to increase or"
#~ " decrease the sound at each frequency"
#~ " up to increase the volcume at "
#~ "that frequency."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To view a playlist of music or "
#~ "videos you can view press the "
#~ "button that is several horizontal lines"
#~ " and then a trianglular play button"
#~ " on it or press :kbd:`Control + "
#~ "l`. This will bring up a whole "
#~ "view of your playlist. To return "
#~ "to your original view press "
#~ ":kbd:`Control + l`. To add more "
#~ "files to your playlist right click "
#~ "on the bottom of the playlist "
#~ "window and click add file to add"
#~ " an additonal file. To move the "
#~ "playlist to a particular file and "
#~ "to have that play double click "
#~ "that file. To change the view of"
#~ " the playlist right click playlist "
#~ "view mode to the version of the"
#~ " playlist you like the look of "
#~ "the best."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To speed up playback faster than "
#~ "normal press the :kbd:`+` key or "
#~ "use :menuselection:`Playback --> Speed --> "
#~ "Faster`. To slow down playback slower"
#~ " than normal press the :kbd:`-` key"
#~ " :menuselection:`Playback --> Speed --> "
#~ "Slower`. If you want to reset your"
#~ " speed to normal :menuselection:`Playback "
#~ "--> Speed --> Normal speed`. If "
#~ "you want to have vlc end at "
#~ "the end of the playlist click the"
#~ " checkbox :menuselection:`Media --> Quit at"
#~ " end of playlist`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If you want a minimal interface "
#~ "that hides menubar and toolbars press"
#~ " :kbd:`Control +H` or :menuselection:`View "
#~ "--> Minimal View`. To access the "
#~ "fucntionality of the menubar you can "
#~ "right click on where the video "
#~ "will play. To get back to the "
#~ "default view press :kbd:`Control+H` again "
#~ "or right click and then "
#~ ":menuselection:`View --> Minimal View`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To view more advanced controls "
#~ ":menuselection:`View --> Advanced Controls`. "
#~ "To view to a status bar with "
#~ "what is playing and the speed with"
#~ " :menuselection:`View --> Status bar`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "To change the aspect ratio of a"
#~ " video :menuselection:`Video --> Aspect "
#~ "Ratio` and select the one you "
#~ "wish."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Lubuntu ships with version 3.0.4 of VLC."
#~ msgstr ""
#~ msgid "How to launch"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "to launch vlc in the menu go "
#~ "to :menuselection:`Sound and video --> "
#~ "VLC media player` or run"
#~ msgstr ""
#~ msgid "from the command line."
#~ msgstr ""