You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
96 lines
3.4 KiB
96 lines
3.4 KiB
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
|
|
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
|
|
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
|
|
# package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 00:20-0500\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 20:19+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish <https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/"
|
|
"manual-2-2-3/es/>\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:2
|
|
msgid "Chapter 2.2.3 Libreoffice Impress"
|
|
msgstr "Capítulo 2.2.3 LibreOffice Impress"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:4
|
|
msgid "Libreoffice Impress is a program to present presentations."
|
|
msgstr "LibreOffice Impress es un programa para mostrar presentaciones."
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:9
|
|
msgid "Features include:"
|
|
msgstr "Características:"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:7
|
|
msgid "in built themes"
|
|
msgstr "Temas pre hechos"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:8
|
|
msgid "sepll check"
|
|
msgstr "Verificación de deletrado"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:9
|
|
msgid "pdf export"
|
|
msgstr "Exportación PDF"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:12
|
|
msgid "Useage"
|
|
msgstr "Uso"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:13
|
|
msgid ""
|
|
"When you open libreoffice impress you will get a dialog to select a "
|
|
"templete with a preview select which one you want to use by left clicking"
|
|
" and then click open. To add a title to a slide click where it says click"
|
|
" to add title."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cuando abres LibreOffice Impress aparecerá un diálogo para seleccionar una "
|
|
"plantilla, selecciona la que quieras usar haciendo clic izquierdo y luego "
|
|
"clic en abrir. Para añadir un título a una sección haz clic en donde dice "
|
|
"añadir título."
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:15
|
|
msgid ""
|
|
"To open a previous presentation you have been working on press the button"
|
|
" that looks like a folder with a piece of paper in it and navigate to the"
|
|
" file you want and open it. To save your presentation press the button "
|
|
"that looks like a floppy disk."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para abrir una presentación previa en la que has estado trabajando presiona "
|
|
"el botón que parece una carpeta con una hoja de papel dentro y navega hacia "
|
|
"el archivo que quieres y abrelo. Para guardar tu presentación presiona el "
|
|
"botón que parece un disquete."
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:18
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Versión"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:19
|
|
msgid "Lubuntu ships with version 6.1.1.2 of libreoffice impress."
|
|
msgstr "Lubuntu incluye la version 6.1.1.2 de LibreOffice Impress."
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:22
|
|
msgid "How To launch"
|
|
msgstr "Como lanzar"
|
|
|
|
#: ../../source/2/2.2/2.2.3/libreoffice_impress.rst:23
|
|
msgid ""
|
|
"To launch go to the menu -> Office -> Libreoffice impress or run "
|
|
"loimpress."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para lanzar ve al menú -> Office -> LibreOffice Impress o corre loimpress "
|
|
"desde la consola de comandos."
|