New upstream release.

debian/changelog

@@ -1,3 +1,9 @@
+nm-tray (0.5.1-0ubuntu1) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  * New upstream release.
+
+ -- Simon Quigley <tsimonq2@ubuntu.com>  Thu, 17 Oct 2024 11:11:15 -0500
+
 nm-tray (0.5.0-2ubuntu1) oracular; urgency=medium
 
   * Merge with Debian unstable (LP: #2065347). Remaining changes: