From 5f54515a9c2067261329d3815853d7c86a7adc91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alf Gaida Date: Tue, 1 Sep 2015 00:16:29 +0200 Subject: [PATCH] Merging upstream version 0.9.0+20150822. --- src/translations/obconf-qt_hu.desktop | 3 + src/translations/obconf-qt_hu.ts | 625 ++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 628 insertions(+) create mode 100644 src/translations/obconf-qt_hu.desktop create mode 100644 src/translations/obconf-qt_hu.ts diff --git a/src/translations/obconf-qt_hu.desktop b/src/translations/obconf-qt_hu.desktop new file mode 100644 index 0000000..44689ec --- /dev/null +++ b/src/translations/obconf-qt_hu.desktop @@ -0,0 +1,3 @@ +Name[hu]=Openbox beállítása +GenericName[hu]=Openbox beállítások +Comment[hu]=Az Openbox ablakkezelő beállítása (Qt-Verzió) diff --git a/src/translations/obconf-qt_hu.ts b/src/translations/obconf-qt_hu.ts new file mode 100644 index 0000000..3173568 --- /dev/null +++ b/src/translations/obconf-qt_hu.ts @@ -0,0 +1,625 @@ + + + + + Fm::FontButton + + + Bold + Kövér + + + + Italic + Dőlt + + + + MainDialog + + + Window Manager Preferences + Ablakkezelő tulajdonságok + + + + Theme + Téma + + + + Appearance + Megjelenés + + + + Font + Betű + + + + + Windows + Ablakok + + + + Move & Resize + Mozgatás és átméretezés + + + + Mouse + Egér + + + + Desktops + Asztalok + + + + Margins + Margók + + + + Dock + Dokk + + + + &Install a new theme... + ÚJ téma telep&ítés... + + + + Create a theme &archive (.obt)... + Téma &archívum készítés (.obt)... + + + + &Windows retain a border when undecorated + &Díszítetlen ablakok bekeretezése + + + + A&nimate iconify and restore + Ikonosítás és a visszaállítás &animált + + + + Window Titles + Ablakcímek + + + + Button order: + Gombsorrend: + + + + N: Window icon +L: Window label (Title) +I: Iconify (Minimize) +M: Maximize +C: Close +S: Shade (Roll up) +D: Omnipresent (On all desktops) + N: Ablakikon +L: Ablakcímke (Név) +I: Ikonosít (Minimalizál) +M: Maximál +C: Bezár +S: Elrejt (Felgördít) +D: Állandósít (Minden asztalon van) + + + + &Active window title: + &Aktív ablakcím: + + + + &Inactive window title: + &Inaktív ablakcím: + + + + Menu &header: + Menüfejléc: + + + + &Menu Item: + Menüelem: + + + + Active &On-screen display: + Aktív ké&pernyő: + + + + Inactive O&n-screen display: + I&naktív képernyő: + + + + Focus &new windows when they appear + Ú&j ablakra fókuszál + + + + &Place new windows under the mouse pointer + Új ablak helye az egérmutatónál + + + + &Center new windows when they are placed + Új ablak &központosítása + + + + Prefer to place new windows &on: + Új ablak&ok elsődleges helye: + + + + All monitors + Összes kijelző + + + + The active monitor + Aktív kijelző + + + + The monitor with the mouse + Egeres kijelző + + + + Primary monitor + Elsődleges kijelző + + + + Primary Monitor + Elsődleges kijelző + + + + The primary monitor is where Openbox will place dialogs, such as the one used for cycling windows. + Az elsődleges kijelző az, ahol a kijelzőváltó párbeszédablakok is megjelennek. + + + + Primary &monitor: + El&sődleges kijelző: + + + + Fixed Monitor + Fix kijelző + + + + Active Monitor + Aktív kijelző + + + + Monitor With Mouse Pointer + Egeres kijelző + + + + &Fixed monitor: + &Fix kijelző: + + + + Moving and Resizing Windows + Ablakmozgatás és átméretezés + + + + Update the window contents while &resizing + Ablaktartalom átméretezés alatt frissül + + + + Drag &threshold distance: + Húzási távolság: + + + + Amount of resistance against other &windows: + Tá&volság más ablakoktól: + + + + Amount of resistance against screen &edges: + Távolság a képernyőszél&ekhez: + + + + &Amount of time to wait before switching: + Munkaterületváltási vár&akozás: + + + + &Switch desktops when moving a window past the screen edge + Asztalváltás az ablak képről való kicsúsztatásakor + + + + Information Dialog + Információs párbeszédablak + + + + + Centered + Közepütt + + + + From left edge + Balszéltől + + + + From right edge + Jobbszéltől + + + + Fixed &y position: + Rögzített y hely: + + + + From top edge + Felső széltől + + + + From bottom edge + Alsó széltől + + + + Information dialog's &position: + Információs &párbeszédablak helye: + + + + Fixed &x position: + Rögzített x hely: + + + + Show &information dialog: + Információs ablak megjelenése: + + + + When resizing terminal windows + Terminálablak átméretezésekor + + + + Always + Mindig + + + + Never + Soha + + + + Centered on the window + Ablak közepén + + + + Above the window + Ablak felett + + + + Fixed position on screen + A kijelző rögzített helyén + + + + Focusing Windows + Ablakfókusz + + + + Focus windows when the mouse pointer moves over them + Egérmutatóval fókuszál + + + + &Delay before focusing and raising windows: + Ablakfókusz és kiemelés &késletetése + + + + Move focus under the mouse when &switching desktops + Asztalváltáskor fókusz az egérmutónál + + + + Move focus &under the mouse when the mouse is not moving + Fókusz az egérhez, ha az mozdulatlan + + + + &Raise windows when the mouse pointer moves over them + Ablakkiemelés, ha az egérkurzor odamegy + + + + Titlebar + Címsor + + + + Double click on the &titlebar: + Dupla kattintás a címsorra: + + + + Maximizes the window + Ablak maximalizálás + + + + Shades the window + Ablak eltűntetés + + + + Double click ti&me: + Duplakattintási &idő: + + + + &Show a notification when switching desktops + Asztalváltáskor értesítés + + + + &Amount of time to show the notification for: + Értesítés megjelenési idő: + + + + &Number of desktops: + Asztalok szá&ma: + + + + &Desktop names: + Asztal&nevek: + + + + Desktop Margins + Asztalmargók + + + + Desktop margins are reserved areas on the edge of your screen. New windows will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover them. + Asztali margók foglalt területek a kijelző szélén,az új ablakok ezen belülre kerülnek, a maximalizált ablakok nem lépnek túl rajtuk. + + + + Left: + Bal: + + + + + + + px + + + + + Top: + Fenn: + + + + Right: + Jobb: + + + + Bottom: + Lenn: + + + + About + A programról + + + + Obconf::MainDialog + + + + Choose an Openbox theme + Válassz Openbox témát + + + + + (Unnamed desktop) + (Névtelen asztal) + + + + Custom actions + Egyéb akciók + + + + About ObConf-Qt + Az ObConf-Qt + + + + A preferences manager for Openbox + +Copyright (c) 2003-2013 + +Authors: +* Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> +* Dana Jansens <danakj@orodu.net> +* Tim Riley <tr@slackzone.org> +* Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.com> + Openbox beállító + +Copyright (c) 2003-2013 + +Szerzők: +* Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> +* Dana Jansens <danakj@orodu.net> +* Tim Riley <tr@slackzone.org> +* Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.com> + + + + QObject + + + "%1" was installed to %1 + "%1" installált ide: %1 + + + + "%1" was successfully created + "%1" elkészült + + + + Unable to create the theme archive "%1". +The following errors were reported: +%2 + A "%1" archív témakészítés sikertelen. +A hibajelentés: +%2 + + + + + Unable to run the "tar" command: %1 + A %1 tar parancs nem futtatható + + + + Unable to create directory "%1": %2 + Létrehozhatatlan a könyvtár "%1": %2 + + + + "%1" does not appear to be a valid Openbox theme directory + A "%1" érvénytelen Openbox téma könyvtár + + + + Unable to move to directory "%1": %2 + Nem mozgatható könyvtár "%1": %2 + + + + Unable to extract the file "%1". +Please ensure that "%2" is writable and that the file is a valid Openbox theme archive. +The following errors were reported: +%3 + A "%1" fájl kicsomaglhatatlan. +A "%2" írható és a fájl érvényes Openbox téma archívum? +A hibák: +%3 + + + + ObConf Error + ObConf hiba + + + + Copyright (c) 2003-2008 Dana Jansens +Copyright (c) 2003 Tim Riley +Copyright (c) 2007 Javeed Shaikh +Copyright (c) 2013 Hong Jen Yee (PCMan) + +This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. +This is free software, and you are welcome to redistribute it +under certain conditions. See the file COPYING for details. + + + + + + + Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt] + +Options: + --help Display this help and exit + --version Display the version and exit + --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it + --archive THEME Create a theme archive from the given theme directory + --config-file FILE Specify the path to the config file to use + + + + + + --install requires an argument + + + + + + --archive requires an argument + + + + + + --config-file requires an argument + + + + + + + Error + Hiba + + + + Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox properly. + Nem mtöltgető be rc.xml fájl. Rendesen telepítve van az Openbox? + + + + Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML. + +Message: %1 + + + +