Fm::FontButtonKövérDőltMainDialogAblakkezelő tulajdonságokTémaMegjelenésBetűAblakokMozgatás és átméretezésEgérAsztalokMargókDokkÚJ téma telep&ítés...Téma &archívum készítés (.obt)...&Díszítetlen ablakok bekeretezéseIkonosítás és a visszaállítás &animáltAblakcímekGombsorrend:N: Ablakikon
L: Ablakcímke (Név)
I: Ikonosít (Minimalizál)
M: Maximál
C: Bezár
S: Elrejt (Felgördít)
D: Állandósít (Minden asztalon van)&Aktív ablakcím: &Inaktív ablakcím: Menüfe&jléc: &Menüelem: Aktív ké&pernyő: I&naktív képernyő: Ú&j ablakra fókuszálÚj ab&lak helye az egérmutatónálÚj ablak &központosításaÚj ablak&ok elsődleges helye:Összes kijelzőAktív kijelzőEgeres kijelzőElsődleges kijelzőElsődleges kijelzőAz elsődleges kijelző az, ahol a kijelzőváltó párbeszédablakok is megjelennek.El&sődleges kijelző:Fix kijelzőAktív kijelzőEgeres kijelző&Fix kijelző:Ablakmozgatás és átméretezésAblakta&rtalom átméretezés alatt frissülHúzási &távolság:Tá&volság más ablakoktól:Távolság a képernyőszél&ekhez:Munkaterületváltási vár&akozás:A&sztalváltás az ablak képről való kicsúsztatásakorInformációs párbeszédablakKözepüttBalszéltőlJobbszéltőlRögzített &y hely:Felső széltőlAlsó széltőlInformációs &párbeszédablak helye:Rögzített &x hely:&Információs ablak megjelenítése:Terminálablak átméretezésekorMindigSohaAblak közepénAblak felettA kijelző rögzített helyénAblakfókuszEgérmutatóval fókuszálAblakfókusz és kiemelés &késletetése:A&sztalváltáskor fókusz az egérmutónálFók&usz az egérhez, ha az mozdulatlanAblakkiemelés, ha az egé&rkurzor odamegyCímsorDupla ka&ttintás a címsorra:Ablak maximalizálásAblak eltűntetésDuplakattintási &idő:Asztalváltáskor értesíté&s&Az értesítés megjelenési ideje:Asztalok szá&ma: Asztal&nevek:AsztalmargókAsztali margók foglalt területek a kijelző szélén,az új ablakok ezen belülre kerülnek, a maximalizált ablakok nem lépnek túl rajtuk.Bal:Fenn:Jobb:Lenn:A dock a "dokkalkalmazások" speciális helye, a dokkalkalmazás futása alatt nem látható. A dokkalkalmazások olyasfélék, minta az óra, vagy a rendszertálca.Hely&Hely:Fenn balraFennFenn jobbraBaloldaltJobboldaltLenn balraLennLenn jobbraÚszóÚ&szó helyzet:A&z ablakok a dokkoló területén is elhelyezkedhetnekI&rány: FüggőlegesVízszintesKupacoltA dokk az &ablakok fölött maradA dokk az ab&lakok előtt és alatt is lehetA dokk az a&blakok alatt maradElrejtés&Elrejtés késleltetése:Megjelené&si késleltetés:A &képernyőn elrejtésA programrólObconf::MainDialogVálassz Openbox témát(Névtelen asztal)Egyéb akciókAz ObConf-QtOpenbox beállító
Copyright (c) 2014-2015
Szerzők:
* Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
A program az ObConf -on alapul, melynek fejlesztői.
* Dana Jansens <danakj@orodu.net>
* Tim Riley <tr@slackzone.org>
* Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.com>QObject"%1" installált ide: %1"%1" elkészültA "%1" archív témakészítés sikertelen.
A hibajelentés:
%2A %1 tar parancs nem futtathatóLétrehozhatatlan a könyvtár "%1": %2A "%1" érvénytelen Openbox téma könyvtárNem mozgatható könyvtár "%1": %2A "%1" fájl kicsomaglhatatlan.
A "%2" írható és a fájl érvényes Openbox téma archívum?
A hibák:
%3ObConf hibaHibaNem mtöltgető be rc.xml fájl. Lehet, hogy nincs rendesen telepítve az Openbox.