Fm::FontButtonGrassettoCorsivoMainDialogPreferenze del gestore di finestreTemaAspettoCaratteriFinestreSpostamento e ridimensionamentoMouseDesktopBordiDock&Installa un nuovo tema...&Crea un tema nuovo (.obt)...&Mostra bordo per le finestre senza decorazione&Anima minimizza e ripristinoBarra del titoloOrdine dei pulsanti:N: Icona finestra
L: Titolo della finestra
I: Minimizza
M: Massimizza
C: Chiudi
S: Arrotola
D: Su tutti desktopTitolo finestra &attiva: Titolo finestra &inattiva: &Intestazione menu: &Voce nel menu:· What should that be?Display &On-screen attivi: see aboveDisplay O&n-screen inattivi: Metti a fuoco le &nuove finestre quando appaionoFinestre nuove appaiono &sotto il cursore&Centra finestre nuove&Posizione nuove finestre:Tutti i monitorMonitor attivoIl monitor con il cursoreIl monitor primarioIl monitor primarioIl monitor primario è quello dove Openbox mostra i dialogi, come per esempio lo scambiafinestre.Monitor &primario:Monitor fissoMonitor attivoMonitor con il cursoreMonitor &fisso:Minimizza e ripristino delle finestreAggiorna il &contenuto delle finestre quando vengono ridimensionateSoglia &trascinamento:&Resistenza alle altre finestre:Resistenza ai &bordi dello schermo:&Attesa prima di cambiare desktop:&Cambia desktop se la finestra viene spostato oltre il bordo dello schermoFinestra InformazioniCentratoDal bordo sinistroDal bordo destroPosiziona &fissa:Dal bordo superioreDal bordo inferiorePosizione &finestra informazioni:Posizione &fissa:Mostra finestra &informazioni:Quando ridimensioni un terminaleSempreMaiAl centro della finestraSopra la finestraPosizione fissaFocus finestreMetti il focus sulle finestra al passaggio del mouse&Ritardo prima di alzare o dare il focus:Sposta focus &sotto il cursore al cambio del desktopSposta focus sotto il cursore quando il cursore rimane &fermo&Alza le finestre al passaggio del cursoreBarra del titoloDoppio click sulla &barra del titolo:Massimizza la finestraArrotola la finestra&Velocità doppio click:&Mostra una notifica al cambio del desktop&Attesa prima di mostrare la notifica:&Numero di desktop:&Nomi dei desktop:Margini del desktopI margini del desktop sono aree riservate ai bordi dello schermo. Le nuove finestre verranno posizionate al loro interno e le finestre massimizzate non li copriranno.A sinistra:In alto:A destra:In basso:La dock è un contenitore di speciali applicazioni. Non è visibile sullo schermo finché non viene eseguita una "dockapp". La "dockapp" può essere utilizzata per visualizzare, ad esempio, un orologio o il vassoio di sistema. Posizione&Posizione:In alto a sinistraIn altoIn altro a destraA sinistraA destraIn basso a sinistraIn bassoIn basso a destraFluttuante&Posizione fluttuante:Permetti alle &finestre di posizionarsi nell'area della dock&Disposizione:VerticaleOrizzontaleLivello&Mantieni dock sopra le altre finestreLa dock &può stare sopra o sotto le altre finestreMantieni dock &sotto le altre finestreEffetto scomparsaRitardo prima di &nascondere:Ritardo prima di &mostrare:&Nascondi dallo schermoInformazioniObconf::MainDialogScegli un tema Openbox(Ddesktop senza nome)Azioni personalizzateA proposito di Obconf-QtGestore delle preference di Openbox
Copyright (c) 2014-2016
Autori:
* Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
Questo programma è basato su ObConf sviluppato da:
* Dana Jansens <danakj@orodu.net>
* Tim Riley <tr@slackzone.org>
* Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.comQObject"%1" è stato installato in %1"%1" è stato creato con successoNon era possibile di creare l'archivio del tema "%1".
Gli errori seguenti sono stati rilevati:
%2Impossibile eseguire il comando "tar":%1Impossibile creare la cartella "%1: %2""%1" non sembra di essere una cartella valida per gli archivi di temaImpossibile spostare alla cartella "%1": %2Impossibile di estrarre il file "%1".
Controllare i permessi di scritture della cartella "%2" e che il file è un archivio di tema Openbox valido
I seguenti errori sono stati rilevati:
%3Errore di ObConfSyntassi: obconf [opzioni] [ARCHIVE.obt]
Options:
--help Mostra questo auito e esce
--version Mostra la versione e esce
--install ARCHIVE.obt Installa l'archivio del tema e lo seleziona
--archive THEME Crea un archivio di un tema dalla directory del tema selezionata
--config-file FILE Specifica il percorso al file di configurazione da usare
--install richiede un argomento
--archive richiede un argomento
--config-file richiede un argomento
ErroreErrore nel caricamento del file rc.xml. Probabilmente Openbox non è installato perfettamente.Errore nella lettura del file di configurazione di Openbox. Il file rc.xml contiene sintassi XML non valida
Message: %1