Fm::FontButtonNegritoItálicoMainDialogRatoPreferências do gestor de janelasTemaAparênciaTipo de letraJanelasMover e redimensionarÁreas de trabalhoMargensDocaTítulo das janelasOrdem dos botões:Mover e dimensionar janelasDiálogosFoco de janelasFocar janelas ao passar com o ponteiro do ratoBarra de títuloMargens da área de trabalhoAs margens da área de trabalho são as áreas reservadas nos limites do ecrã. As janelas não serão colocadas nas margens e as janelas maximizadas também não as cobrirão.Esquerda:pxSuperior:Direita:Inferior:Todos os monitoresMonitor ativoMonitor com o ponteiro do ratoMonitor principalO monitor principal é aquele em que o Openbox mostra os diálogos, tais como o diálogo para percorrer janelas.Monitor fixoMonitor ativoMonitor com o ponteiro do ratoCentroDa margem esquerdaDa margem direitaDa margem superiorDa margem inferiorAo redimensionar as janelas de terminalSempreNuncaCentrar na janelaPor cima da janelaPosição fixa no ecrãMaximiza a janelaEnrola a janelaN: Ícone da janela
L: Título da janela
I: Minimizar
M: Maximizar
C: Fechar
S: Enrolar
D: Omnipresente (todas as áreas de trabalho)Monitor principalA doca é uma área em que se colocam os ícones das aplicações ou "dockapps". Esta área apenas está visível de estiver a executar uma "dockapp". Com as "dockapps" pode mostrar um relógio e mostrar a bandeja do sistema.Posição&Posição:Cima/esquerdaCimaCima/direitaEsquerdaDireitaBaixo/esquerdaBaixoBaixo/esquerdaFlutuantePosição &flutuante:xPermitir &colocação de janelas na área da doca&Orientação: VerticalHorizontalEmpilhamentoManter doc&a à frente das janelasPermitir doca à frente e por trás das jane&lasManter do&ca atrás das janelasOcultarAtrso antes &de ocultar:Atra&so antes de mostrar:Ocultar fora do &ecrãAcerca&Instalar um tema...Criar um &arquivo de tema (.obt)...As &janelas possuem contorno mesmo que não decoradasA&nimar minimização e restauroTítulo da janela &ativa: Título da janela &inativa: Cabeçal&lho de menu: Item de &menu: Visualização no ecrã (&OSD) ativo: Visualização no ecrã (O&SD) inativo: Focar &novas janelas assim que aparecerem&Posicionar novas janelas por baixo do ponteiro do rato&Centrar novas janelas assim que forem posicionadasC&olocar novas janelas em:&Monitor principal:Monitor &fixo:Atualizar conteúdo da janela ao &redimensionarDis&tância de arrasto:Resistência em relação às outras &janelas:Resistência em relação aos limit&es do ecrã:Tempo de esper&a antes de trocar:Trocar de área de trabalho ao mover a janela para além do&s limites do ecrãPosição &Y:&Posição do diálogo:Posição &X:Mostrar d&iálogo de informações:Atraso antes &de focar e mostrar janelas:Mover foco para bai&xo do rato ao trocar de área de trabalhoMover foco para baixo do rato se este não esti&ver em movimentoMost&rar janelas ao passar o rato sobre as mesmasDuplo clique na barra de &título:Te&mpo do duplo clique:Mo&strar notificação ao trocar a área de trabalhoMostr&ar notificação durante:&Número de áreas de trabalho: Nome das áreas &de trabalho:Obconf::MainDialogAções personalizadas(Área de trabalho sem nome)Acerca de ObConf-QtUm gestor para as preferências Openbox
Copyright (c) 2014-2019
Autores:
* Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
Este programa foi baseado em ObConf, desenvolvido pelas pessoas abaixo indicadas.
* Dana Jansens <danakj@orodu.net>
* Tim Riley <tr@slackzone.org>
* Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.com>Escolha o tema OpenboxQObject"%1" foi instalado em %1"%1" foi criado com sucessoNão foi possível criar o arquivo "%1".
Foram reportados os seguintes erros:
%2Não foi possível executar o comando "tar": %1Não foi possível criar o diretório "%1": %2Parece que "%1" não é um diretório válido para temas OpenboxNão foi possível mover para o diretório "%1": %2Não foi possível extrair o ficheiro "%1!
verifique se tem permissões de escrita em "%2" e que o ficheiro é um arquivo de tema Openbox.
Foram reportados os seguintes erros:
%3Erro ObConfSintaxe: obconf [opções] [ARQUIVO.obt]
Opções:
--help Mostra esta ajuda e sai
--version Mostra a versão e sai
--install ARCHIVE.obt Instala e ativa o tema escolhido
--archive THEME Cria um arquivo de tema a partir do diretório especificado
--config-file FILE Especifica o caminho do ficheiro de configuração a utilizar
--install requer um argumento
--archive requer um argumento
--config-file requer um argumento
ErroErro ao carregar rc.xml. É possível que o Openbox não esteja bem instalado.Erro ao processar o ficheiro de configuração do Openbox. O seu ficheiro de configuração não é um XML válido.
Mensagem: %1Copyright (c) 2003-2008 Dana Jansens
Copyright (c) 2003 Tim Riley
Copyright (c) 2007 Javeed Shaikh
Copyright (c) 2013-2019 Hong Jen Yee (PCMan)
Este programa NÃO POSSUI QUALQUER GARANTIA.
É um programa livre e a sua redistribuição é permitida mediante
alguma condições. Consulte o ficheiro COPYING para mais informações.