|
|
@ -6,27 +6,27 @@
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="14"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="14"/>
|
|
|
|
<source>Choose an Application</source>
|
|
|
|
<source>Choose an Application</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Seleziona un applicazione</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="36"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="36"/>
|
|
|
|
<source>Installed Applications</source>
|
|
|
|
<source>Installed Applications</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Applicazioni installate</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="46"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="46"/>
|
|
|
|
<source>Custom Command</source>
|
|
|
|
<source>Custom Command</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Comando personalizzato</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="52"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="52"/>
|
|
|
|
<source>Command line to execute:</source>
|
|
|
|
<source>Command line to execute:</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Riga di comando da eseguire:</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="62"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="62"/>
|
|
|
|
<source>Application name:</source>
|
|
|
|
<source>Application name:</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Nome dell'applicazione:</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="72"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="72"/>
|
|
|
@ -37,22 +37,28 @@
|
|
|
|
<li><b>%u</b>: Represents a single URI of the file</li>
|
|
|
|
<li><b>%u</b>: Represents a single URI of the file</li>
|
|
|
|
<li><b>%U</b>: Represents multiple URIs</li>
|
|
|
|
<li><b>%U</b>: Represents multiple URIs</li>
|
|
|
|
</ul></source>
|
|
|
|
</ul></source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation><b>Questi caratteri speciali possono essere usati nella riga di comando:</b>
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>%f</b>: sta per un nome file singolo</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>%F</b>: sta per nomi file multipli</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>%u</b>: sta per un URI singolo del file</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
<li><b>%U</b>: sta per URI multipli dei file</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
</ul></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="91"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="91"/>
|
|
|
|
<source>Keep terminal window open after command execution</source>
|
|
|
|
<source>Keep terminal window open after command execution</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Non chiudere il terminale dopo l'esecuzione</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="98"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="98"/>
|
|
|
|
<source>Execute in terminal emulator</source>
|
|
|
|
<source>Execute in terminal emulator</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Esegui in un emulatore di terminale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="109"/>
|
|
|
|
<location filename="../app-chooser-dialog.ui" line="109"/>
|
|
|
|
<source>Set selected application as default action of this file type</source>
|
|
|
|
<source>Set selected application as default action of this file type</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Ricorda come associazione predefinita per questo tipo di file</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -93,27 +99,27 @@
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="14"/>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="14"/>
|
|
|
|
<source>Execute file</source>
|
|
|
|
<source>Execute file</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Esegui file</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="39"/>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="39"/>
|
|
|
|
<source>&Open</source>
|
|
|
|
<source>&Open</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>&Apri</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="52"/>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="52"/>
|
|
|
|
<source>E&xecute</source>
|
|
|
|
<source>E&xecute</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>E&segui</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="62"/>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="62"/>
|
|
|
|
<source>Execute in &Terminal</source>
|
|
|
|
<source>Execute in &Terminal</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Esegui in un &terminale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="85"/>
|
|
|
|
<location filename="../exec-file.ui" line="85"/>
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Annulla</translation>
|
|
|
|
<translation>Annulla</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -288,7 +294,7 @@
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../appchoosercombobox.cpp" line="79"/>
|
|
|
|
<location filename="../appchoosercombobox.cpp" line="79"/>
|
|
|
|
<source>Customize</source>
|
|
|
|
<source>Customize</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Personalizza</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -296,7 +302,7 @@
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../appchooserdialog.cpp" line="262"/>
|
|
|
|
<location filename="../appchooserdialog.cpp" line="262"/>
|
|
|
|
<source>Select an application to open "%1" files</source>
|
|
|
|
<source>Select an application to open "%1" files</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Seleziona un applicazione per aprire "%1" file</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -304,12 +310,12 @@
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../createnewmenu.cpp" line="29"/>
|
|
|
|
<location filename="../createnewmenu.cpp" line="29"/>
|
|
|
|
<source>Folder</source>
|
|
|
|
<source>Folder</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Cartella</translation>
|
|
|
|
<translation>Cartella</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../createnewmenu.cpp" line="33"/>
|
|
|
|
<location filename="../createnewmenu.cpp" line="33"/>
|
|
|
|
<source>Blank File</source>
|
|
|
|
<source>Blank File</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>File vuoto</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -317,12 +323,12 @@
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreemodelitem.cpp" line="77"/>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreemodelitem.cpp" line="77"/>
|
|
|
|
<source>Loading...</source>
|
|
|
|
<source>Loading...</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Caricando...</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreemodelitem.cpp" line="208"/>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreemodelitem.cpp" line="208"/>
|
|
|
|
<source><No sub folders></source>
|
|
|
|
<source><No sub folders></source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation><nessuna sottocartella></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -330,17 +336,17 @@
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="208"/>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="208"/>
|
|
|
|
<source>Open in New T&ab</source>
|
|
|
|
<source>Open in New T&ab</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Apri in una nuova &scheda</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
<source>Open in New Win&dow</source>
|
|
|
|
<source>Open in New Win&dow</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Apri in una nuova &finestra</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="217"/>
|
|
|
|
<location filename="../dirtreeview.cpp" line="217"/>
|
|
|
|
<source>Open in Termina&l</source>
|
|
|
|
<source>Open in Termina&l</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Apri in un &terminale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -380,12 +386,13 @@
|
|
|
|
<location filename="../execfiledialog.cpp" line="40"/>
|
|
|
|
<location filename="../execfiledialog.cpp" line="40"/>
|
|
|
|
<source>This text file '%1' seems to be an executable script.
|
|
|
|
<source>This text file '%1' seems to be an executable script.
|
|
|
|
What do you want to do with it?</source>
|
|
|
|
What do you want to do with it?</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Questo file di testo "%1" sembra essere uno script eseguibile.
|
|
|
|
|
|
|
|
Cosa vuoi fare?</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../execfiledialog.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
<location filename="../execfiledialog.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
<source>This file '%1' is executable. Do you want to execute it?</source>
|
|
|
|
<source>This file '%1' is executable. Do you want to execute it?</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Questo file "%1" è eseguibile. Eseguirlo?</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -397,7 +404,7 @@ What do you want to do with it?</source>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>OpenWith</source>
|
|
|
|
<source>OpenWith</source>
|
|
|
|
<translation type="vanished">ApriCon</translation>
|
|
|
|
<translation>ApriCon</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="144"/>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="144"/>
|
|
|
@ -423,7 +430,7 @@ What do you want to do with it?</source>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="299"/>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="299"/>
|
|
|
|
<source>Output</source>
|
|
|
|
<source>Output</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Risultato</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="349"/>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="349"/>
|
|
|
@ -438,22 +445,22 @@ What do you want to do with it?</source>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="85"/>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="85"/>
|
|
|
|
<source>Open With...</source>
|
|
|
|
<source>Open With...</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Apri con...</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="113"/>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="113"/>
|
|
|
|
<source>Other Applications</source>
|
|
|
|
<source>Other Applications</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Altre applicazioni</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="119"/>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="119"/>
|
|
|
|
<source>Create &New</source>
|
|
|
|
<source>Create &New</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Crea &nuovo</translation>
|
|
|
|
<translation>Crea &nuovo</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
<source>&Restore</source>
|
|
|
|
<source>&Restore</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>&Ripristina</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="187"/>
|
|
|
|
<location filename="../filemenu.cpp" line="187"/>
|
|
|
@ -481,7 +488,7 @@ What do you want to do with it?</source>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../fileoperation.cpp" line="220"/>
|
|
|
|
<location filename="../fileoperation.cpp" line="220"/>
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Errore</translation>
|
|
|
|
<translation>Errore</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../fileoperation.cpp" line="221"/>
|
|
|
|
<location filename="../fileoperation.cpp" line="221"/>
|
|
|
@ -672,11 +679,11 @@ Vuoi invece eliminarli?</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Folder</source>
|
|
|
|
<source>Folder</source>
|
|
|
|
<translation type="vanished">Cartella</translation>
|
|
|
|
<translation>Cartella</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>File</source>
|
|
|
|
<source>File</source>
|
|
|
|
<translation type="vanished">File</translation>
|
|
|
|
<translation>File</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../foldermenu.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
<location filename="../foldermenu.cpp" line="99"/>
|
|
|
@ -821,45 +828,45 @@ Vuoi invece eliminarli?</translation>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="343"/>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="343"/>
|
|
|
|
<source>Empty Trash</source>
|
|
|
|
<source>Empty Trash</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Svuota cestino</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Rename</source>
|
|
|
|
<source>Rename</source>
|
|
|
|
<translation type="vanished">Rinomina</translation>
|
|
|
|
<translation>Rinomina</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
|
<translation type="vanished">Rimuovi</translation>
|
|
|
|
<translation>Rimuovi</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="331"/>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="331"/>
|
|
|
|
<source>Open in New Tab</source>
|
|
|
|
<source>Open in New Tab</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Apri in una nuova scheda</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="334"/>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="334"/>
|
|
|
|
<source>Open in New Window</source>
|
|
|
|
<source>Open in New Window</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Apri in una nuova finestra</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="352"/>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="352"/>
|
|
|
|
<source>Move Bookmark Up</source>
|
|
|
|
<source>Move Bookmark Up</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Sposta segnalibro insù</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="357"/>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="357"/>
|
|
|
|
<source>Move Bookmark Down</source>
|
|
|
|
<source>Move Bookmark Down</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Sposta segnalibro giù</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="361"/>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="361"/>
|
|
|
|
<source>Rename Bookmark</source>
|
|
|
|
<source>Rename Bookmark</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Rinomina segnalibro</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="364"/>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="364"/>
|
|
|
|
<source>Remove Bookmark</source>
|
|
|
|
<source>Remove Bookmark</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Rimuovi segnalibro</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="373"/>
|
|
|
|
<location filename="../placesview.cpp" line="373"/>
|
|
|
@ -921,23 +928,23 @@ Ultima modifica: %3</translation>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="47"/>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="47"/>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="126"/>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="126"/>
|
|
|
|
<source>Places</source>
|
|
|
|
<source>Places</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Luoghi</translation>
|
|
|
|
<translation>Luoghi</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="48"/>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="48"/>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="128"/>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="128"/>
|
|
|
|
<source>Directory Tree</source>
|
|
|
|
<source>Directory Tree</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Albero cartelle</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="136"/>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="136"/>
|
|
|
|
<source>Shows list of common places, devices, and bookmarks in sidebar</source>
|
|
|
|
<source>Shows list of common places, devices, and bookmarks in sidebar</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Mostra lista di luoghi, dispositivi e segnalibri nel panello laterale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
<location filename="../sidepane.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
<source>Shows tree of directories in sidebar</source>
|
|
|
|
<source>Shows tree of directories in sidebar</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Mostra albero delle cartelle nel panello laterale</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
@ -950,7 +957,7 @@ Ultima modifica: %3</translation>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../mount-operation-password.ui" line="48"/>
|
|
|
|
<location filename="../mount-operation-password.ui" line="48"/>
|
|
|
|
<source>Connect &anonymously</source>
|
|
|
|
<source>Connect &anonymously</source>
|
|
|
|
<translation>Connetti _anonimamente</translation>
|
|
|
|
<translation>Connetti &anonimamente</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../mount-operation-password.ui" line="58"/>
|
|
|
|
<location filename="../mount-operation-password.ui" line="58"/>
|
|
|
@ -1011,7 +1018,7 @@ Ultima modifica: %3</translation>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../utilities.cpp" line="164"/>
|
|
|
|
<location filename="../utilities.cpp" line="164"/>
|
|
|
|
<source>Create Folder</source>
|
|
|
|
<source>Create Folder</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Crea cartella</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../utilities.cpp" line="169"/>
|
|
|
|
<location filename="../utilities.cpp" line="169"/>
|
|
|
@ -1036,7 +1043,7 @@ Ultima modifica: %3</translation>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../utilities.cpp" line="180"/>
|
|
|
|
<location filename="../utilities.cpp" line="180"/>
|
|
|
|
<source>Enter a name for the new %1:</source>
|
|
|
|
<source>Enter a name for the new %1:</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
<translation>Inserisci un nome per %1:</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="../utilities.cpp" line="165"/>
|
|
|
|
<location filename="../utilities.cpp" line="165"/>
|
|
|
|