diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7e78132..dd1e60a 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,14 @@
+pcmanfm-qt (0.10.1-2) unstable; urgency=medium
+
+  * Bump Standards to 3.9.7
+  * Fix years in copyright
+  * Add hardending=+all
+  * simplify rules
+  * make pcmanfm-qt reproducible again, thanks to Eduard Sanou for the
+    bugreport and the patch, but it was fixed before (Closes: #815818)
+
+ -- Alf Gaida <agaida@siduction.org>  Fri, 26 Feb 2016 00:16:22 +0100
+
 pcmanfm-qt (0.10.1-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream release.
diff --git a/debian/control b/debian/control
index ab54087..37068c6 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -19,7 +19,7 @@ Build-Depends: debhelper (>= 9.20151219),
                pkg-config,
                qttools5-dev,
                qttools5-dev-tools
-Standards-Version: 3.9.6
+Standards-Version: 3.9.7
 Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/pkg-lxqt/pcmanfm-qt/?h=debian/sid
 Vcs-Git: https://anonscm.debian.org/cgit/pkg-lxqt/pcmanfm-qt.git -b debian/sid
 Homepage: https://github.com/lxde/pcmanfm-qt
diff --git a/debian/copyright b/debian/copyright
index 3e0cb9d..80e19dc 100644
--- a/debian/copyright
+++ b/debian/copyright
@@ -3,16 +3,16 @@ Upstream-Name: pcmanfm-qt
 Source: https://github.com/lxde/pcmanfm-qt
 
 Files: *
-Copyright: 2013-2015 LXQt team
-           2013-2015 Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
+Copyright: 2013-2016 LXQt team
+           2013-2016 Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
            2012-2013 Andriy Grytsenko (LStranger) <andrej@rep.kiev.ua>
            2014      Kuzma Shapran <kuzma.shapran@gmail.com>
 License: GPL-2.0+
 
 Files: debian/*
 Copyright: 2014-2015 Wen Liao <wen.cf83@gmail.com>
-           2014-2015 ChangZhuo Chen (陳昌倬) <czchen@debian.org>
-           2013-2015 Alf Gaida <agaida@siduction.org>
+           2014-2016 ChangZhuo Chen (陳昌倬) <czchen@debian.org>
+           2013-2016 Alf Gaida <agaida@siduction.org>
            2015      Andrew Lee (李健秋) <ajqlee@debian.org>
 License: GPL-2.0+
 
diff --git a/debian/patches/fix-new-grep-behaviour.patch b/debian/patches/fix-new-grep-behaviour.patch
new file mode 100644
index 0000000..9d97b24
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/fix-new-grep-behaviour.patch
@@ -0,0 +1,25 @@
+Description: to be descided upstream
+ no need to put this upstream, but we are not
+ sure how to implement the new translation 
+ routines - time will tell, this fixes the new
+ behaviour until we maybe rework translation upstream.
+
+--- a/cmake/LXQtTranslateDesktop.cmake
++++ b/cmake/LXQtTranslateDesktop.cmake
+@@ -71,13 +71,13 @@
+         set(_pattern "'\\[.*]\\s*='")
+         if (_translations)
+             add_custom_command(OUTPUT ${_outFile}
+-                COMMAND grep -v "'#TRANSLATIONS_DIR='" ${_inFile} > ${_outFile}
+-                COMMAND grep -h ${_pattern} ${_translations} >> ${_outFile}
++                COMMAND grep -v -a "'#TRANSLATIONS_DIR='" ${_inFile} > ${_outFile}
++                COMMAND grep -h -a ${_pattern} ${_translations} >> ${_outFile}
+                 COMMENT "Generating ${_fileName}${_fileExt}"
+             )
+         else()
+             add_custom_command(OUTPUT ${_outFile}
+-                COMMAND grep -v "'#TRANSLATIONS_DIR='" ${_inFile} > ${_outFile}
++                COMMAND grep -v -a "'#TRANSLATIONS_DIR='" ${_inFile} > ${_outFile}
+                 COMMENT "Generating ${_fileName}${_fileExt}"
+             )
+         endif()
diff --git a/debian/patches/series b/debian/patches/series
new file mode 100644
index 0000000..cfb6b79
--- /dev/null
+++ b/debian/patches/series
@@ -0,0 +1 @@
+fix-new-grep-behaviour.patch
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index eb9628f..bc8d6f2 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -1,13 +1,9 @@
 #!/usr/bin/make -f
 #DH_VERBOSE = 1
 
+export DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS = hardening=+all
 export DEB_LDFLAGS_MAINT_APPEND = -Wl,--as-needed
 
 %:
-	dh ${@} --buildsystem cmake --parallel
-
-override_dh_install:
-	dh_install --exclude=pcmanfm-qt.1 --fail-missing
-
-override_dh_strip:
-	dh_strip --ddeb-migration='pcmanfm-qt-dbg (<< 0.10.1-1~)'
+	dh ${@} --buildsystem cmake \
+		--parallel