AboutDialog About Apie <html><head/><body>PCManFM</body></html> <html><head/><body>PCManFM</body></html> Lightweight file manager Lengva failų tvarkyklė <html><head/><body><a href="http://pcmanfm.sourceforge.net/">http://pcmanfm.sourceforge.net/</a></body></html> <html><head/><body><a href="http://pcmanfm.sourceforge.net/">http://pcmanfm.sourceforge.net/</a></body></html> Programming: * Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Programavo: * Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Authors Autoriai PCMan File Manager Copyright (C) 2009 - 2013 洪任諭 (Hong Jen Yee) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. PCMan File Manager Copyright (C) 2009 - 2013 洪任諭 (Hong Jen Yee) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. License Licencija PCMan File Manager Copyright (C) 2009 - 2014 洪任諭 (Hong Jen Yee) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. <html><head/><body><a href="http://lxqt.org/">http://lxqt.org/</a></body></html> AutoRunDialog Removable medium is inserted Įdėta išimama laikmena Removable medium is inserted Įdėta išimama laikmena Type of medium: Laikmenos tipas: Detecting... Aptinkama... Please select the action you want to perform: Pasirinkite veiksmą kurį norite atlikti: DesktopPreferencesDialog Desktop Preferences Darbastalio nustatymai Background Fonas Wallpaper mode: Fono režimas: Wallpaper image file: Fono paveikslėlis: Select background color: Pasirinkite fono spalvą: Image file Paveikslėlio failas Image file path Paveikslėlio kelias &Browse &Naršyti Label Text Antraštė Select text color: Parinkite teksto spalvą: Select shadow color: Pasirinkite šešėlio spalvą: Select font: Pasirinkite šriftą: General Bendra Advanced Sudėtingesni Show menus provided by window managers when desktop is clicked Window Manager Desktop Desktop folder: Folder path MainWindow File Manager Failų tvarkyklė Go Up Aukštyn Alt+Up Alt+Up Home Home (Namai) Alt+Home Alt+Home Reload Įkelti iš naujo F5 F5 &Reload Į&kelti iš naujo Go Eiti Quit Išeiti &About &Apie New Window Naujas langas Ctrl+N Ctrl+N Show &Hidden Rodyti &paslėptus Ctrl+H Ctrl+H &Computer &Kompiuteris &Trash Š&iukšlinė &Network &Tinklas &Desktop &Darbastalis &Add to Bookmarks Į&dėti į žymeles &Applications &Programos Ctrl+X Ctrl+X &Copy &Kopijuoti Ctrl+C Ctrl+C &Paste Į&klijuoti Ctrl+V Ctrl+V Select &All Pažymėti &viską Pr&eferences &Nustatymai &Invert Selection Pasirinkti &atvirkščiai &Delete &Pašalinti &Rename &Pervadinti Ctrl+A Ctrl+A Go &Up &Aukštyn &New Window &Naujas langas &Icon View &Piktogramų rodinys &Compact View &Glaustas rodinys &Detailed List &Detalaus sąrašo vaizdas &Thumbnail View &Miniatiūrų rodinys Cu&t Iš&kirpti Ascending Didėjančiai Descending Mažėjančiai By File Name Pagal failo vardą By Modification Time Pagal keitimo datą By File Type Pagal failo tipą By Owner Pagal savininką Folder First Pirmiausia aplankai New &Tab Nauja &kortelė New Tab Nauja kortelė Ctrl+T Ctrl+T Go &Back &Atgal Go Back Atgal Alt+Left Alt+Left Go &Forward &Pirmyn Go Forward Pirmyn Alt+Right Alt+Right Del Del F2 F2 C&lose Tab &Užverti kortelę File &Properties Failo &savybės &Folder Properties Aplanko sa&vybės &Sorting &Rikiavimas Ctrl+W Ctrl+W Alt+Return Alt+Return Case Sensitive Skirti raidžių dydį By File Size Pagal failo dydį Close Window Užverti langą Edit Bookmarks Redaguoti žymeles Open &Terminal Atverti &terminalą F4 F4 Open as &Root Atverti &administratoriaus teisėmis &Edit Bookmarks &Redaguoti žymeles &File &Failas &Help Ž&inynas &View &Rodymas &Edit &Taisa &Bookmarks Ž&ymelės &Go &Eiti &Tool Į&rankiai Main Toolbar PCManFM::Application Name of configuration profile Konfigūracijos profilio pavadinimas PROFILE PROFILIS Run PCManFM as a daemon Paleisti PCManFM kaip demoną Quit PCManFM Užverti PCManFM Launch desktop manager Paleisti darbastalio tvarkyklę Turn off desktop manager if it's running Išjungti darbastalio tvarkyklę (jei ji veikia) Open desktop preference dialog on the page with the specified name Atverti nustatymų dialogą nurodytame puslapyje NAME PAVADINIMAS Set desktop wallpaper from image FILE Nustatyti darbastalio foną iš paveikslėlio FAILO FILE FAILAS Set mode of desktop wallpaper. MODE=(color|stretch|fit|center|tile) Darbastalio fono režimas. REŽIMAS=(color|stretch|fit|center|tile) MODE REŽIMAS Open Preferences dialog on the page with the specified name Atverti nustatymų dialogą nurodytame puslapyje Open new window Atverti naują langą Open Find Files utility Atverti failų paieškos įrankį [FILE1, FILE2,...] [FAILAS1, FAILAS2,...] Error Klaida Terminal emulator is not set. Nenustatytas terminalo emuliatorius. Files or directories to open PCManFM::AutoRunDialog Open in file manager Atverti failų tvarkyklėje Removable Disk Išimamas diskas PCManFM::DesktopPreferencesDialog Fill with background color only Užpildyti tik fono spalva Stretch to fill the entire screen Ištempti per visą ekraną Stretch to fit the screen Sutalpinti ekrane Center on the screen Rodyti ekrano centre Tile the image to fill the entire screen Užpildyti ekraną paveikslėliais Image Files Paveikslėlių failai PCManFM::DesktopWindow Desktop Preferences Darbastalio nustatymai Stic&k to Current Position PCManFM::MainWindow &Move to Trash &Perkelti į šiukšliadėžę &Delete &Pašalinti Error Klaida Switch user command is not set. Nenustatyta naudotojo perjungimo komanda. Terminal emulator is not set. Nenustatytas terminalo emuliatorius. Version: %1 PCManFM::PreferencesDialog Icon View Piktogramų peržiūra Compact Icon View Kompaktiškas piktogramų rodinys Thumbnail View Miniatiūrų rodinys Detailed List View Išsamus sąrašas PCManFM::TabPage Free space: %1 (Total: %2) Laisvos vietos: %1 (Iš viso: %2 ) %n item(s) %n elementas(-ai) (%n hidden) (%n paslėptas) Error Klaida %1 item(s) selected PCManFM::View Open in New T&ab Open in New Win&dow Open in Termina&l PreferencesDialog Preferences Nustatymai User Interface Naudotojo sąsaja Behavior Elgsena Thumbnail Miniatiūra Volume Tomas Advanced Papildomi Icons Piktogramos Size of big icons: Didelių piktogramų dydis: Size of small icons: Mažų piktogramų dydis: Size of thumbnails: Miniatiūrų dydis: Size of side pane icons: Šoninio skydelio piktogramų dydis: Icon theme: Piktogramų tema: Window Langas Default width of new windows: Numatytasis naujų langų plotis: Default height of new windows: Numatytasis naujų langų aukštis: Always show the tab bar Visada rodyti kortelių juostą Show 'Close' buttons on tabs Ant kortelių rodyti uždarymo mygtukus Browsing Naršymas Open files with single click Atverti failus vienu mygtuko paspaudimu Default view mode: Numatytas rodinys: File Operations Failų operacijos Confirm before deleting files Patvirtinti prieš ištrinant failus Move deleted files to "trash bin" instead of erasing from disk. Ištrintus failus perkelti į šiukšlinę, o ne ištrinti iš disko. Show thumbnails of files Rodyti failų miniatiūras Only show thumbnails for local files Miniatiūras rodyti tik vietiniams failams Do not generate thumbnails for files exceeding this size (KB): Negeneruoti miniatiūrų, jei failas didesnis nei (KB): Auto Mount Automatinis prijungimas Mount mountable volumes automatically on program startup Paleidžiant programą automatiškai prijungti prijungiamus tomus Mount removable media automatically when they are inserted Prijungti išimamas laikmenas automatiškai jas įdėjus Show available options for removable media when they are inserted Prijungus išimamą laikmeną rodyti galimus veiksmus Programs Programos Terminal emulator command for directories: Terminalo emuliatoriaus komanda aplankams: Switch user command: Naudotojo perjungimo komanda: Examples: "xterm -e %s" for terminal or "gksu %s" for switching user. %s = the command line you want to execute with terminal or su. Pavyzdys: „xterm -e %s“ terminalui ar „gksu %s“ naudotojo perjungimui. %s = komandinė eilutė, kurią jūs norite vykdyti kartu su terminalu arba „su“. Archiver integration: Archyvatoriaus integracija: Terminal emulator command for programs: Terminalo emuliatoriaus komanda programoms: Use SI decimal prefixes instead of IEC binary prefixes Naudoti SI dešimtainius matmenis vietoj IEC dvejetainių matmenų Do not generate thumbnails for image files exceeding this size: KB Terminal emulator: When removable medium unmounted: Close tab containing removable medium Change folder in the tab to home folder Delay of auto-selection in single click mode (0 to disable) sec Remember the size of the last closed window