AppChooserDialogEditBookmarksDialogRedaguoti žymelesPavadinimasVieta&Pridėti elementą&Pašalinti elementąFailų tvarkai pakeisti naudokite vilkimąExecFileDialogAtšauktiFileOperationDialogPaskirties vieta:Apdorojama:Ruošiamasi...EigaLiko laiko:FilePropsDialogFailo savybėsBendraVieta:Failo tipas:Mime tipas:Failo dydis:Dydis diske:Paskutinis pakeitimas:Nuorodos tikslas:Atverti su:Paskutinį kartą naudota:LeidimaiNuosavybėGrupė:Savininkas:Prieigos kontrolėKita:Padaryti failą vykdomuSkaitytiRašytiVykdytiLipnusNustatyti UIDNustatyti GIDIšsamus režimasFm::AppChooserComboBoxFm::AppChooserDialogFm::CreateNewMenuAplankasFm::DirTreeModelFm::DirTreeViewFm::DndActionMenuKopijuoti čiaPerkelti čiasymlink=symbolic linkSukurti simbolinę nuorodąAtšauktiSukurti simbolinę nuorodąFm::EditBookmarksDialogNauja žymelėFm::ExecFileDialogFm::FileMenuAtvertiAtverti suIškirptiKopijuotiĮklijuoti&Perkelti į šiukšlinę&PašalintiPervadinti&Kurti naująIšskleisti į...Išskleisti čiaArchyvuotiSavybėsFm::FileOperationPatvirtintiAr norite ištrinti pasirinktus failus?Ar norite perkelti pasirinktus failus į šiukšlinę?Kai kurie failai negali būti išmesti į šiukšlinę, nes failų sistema to nepalaiko.
Ar norite vietoje to juos pašalinti visam laikui?KlaidaFm::FileOperationDialogPerkelti failusŠie failai perkeliami į paskirties aplanką:Kopijuoti failusŠie failai kopijuojami į paskirties aplanką:Išmesti failus į šiukšliadėžęFailai perkeliami į šiukšliadėžę:Pašalinti failusŠalinami šie failaisymlink=symbolic linkSukurti simbolinę nuorodąŠiems failams kuriamos simbolinės nuorodos:Keisti atributusKeičiami šių failų atributai:Atstatyti ištrintus failusŠie failai atstatomi iš šiukšliadėžės:KlaidaSukurti simbolinę nuorodąFm::FilePropsDialogŽiūrėti aplanko turinįŽiūrėti ir keisti aplanko turinįSkaitytiSkaityti ir rašytiUždraustaSkirtingų tipų failaiKeli failaiPritaikyti pakeitimusAr norite rekursyviai pritaikyti šiuos pakeitimus visiems failams ir poaplankiams?Fm::FolderMenu&Kurti naująĮ&klijuotiPasirinkti &viskąInvertuoti pasirinkimąRikiavimasRodyti paslėptusFailo &savybėsAplankasFailasPagal failo vardąPagal keitimo datąPagal failo dydįPagal failo tipąPagal failo savininkąDidėjančiaiMažėjančiaiPirmiausia aplankaiSkirti raidžių dydįFm::FolderModelPavadinimasTipasDydisPakeistaSavininkasFm::FontButtonParyškintasKursyvinisFm::MountOperationPasswordDialog&PrisijungtiFm::PlacesModelDarbastalisŠiukšlinėKompiuterisProgramosTinklasFm::PlacesViewPervadintiŠalinami failaiAtjungtiPrijungtiIšstumtiFm::RenameDialogTipas: %1
Dydis: %2
Keista: %3Tipas: %1
Keista: %3&PerrašytiPe&rvadintiTipas: %1
Keista: %2 {1
?}Fm::SidePaneMountOperationPasswordDialogPrijungtiPrisijungti &anonimiškaiPrisijungti kaip nau&dotojui:&Naudotojo vardas:&Slaptažodis:&Domenas:&Neįsiminti slaptažodžio&Atsiminti slaptažodį iki atsijungsitePrisiminti &visam laikuiQObjectKlaidaPervadinti failąĮveskite naują pavadinimą:Įveskite naują failo pavadinimą:Naujas tekstinis failasĮveskite naują failo pavadinimą:Naujas aplankasSukurti failąRenameDialogPatvirtinti failų pakeitimą<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Šiame aplanke jau yra failas tokiu pačiu pavadinimu.</span></p><p>Ar norite pakeisti esamą failą?</p></body></html>paskirtisšiuo failu?šaltinio failo informacijapaskirties failo informacijašaltinis&Failo pavadinimas:Pritaikyti šią nuostatą visiems failams