|
|
|
@ -54,12 +54,12 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_about.h" line="142"/>
|
|
|
|
|
<source>Authors</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Autoři</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Autoři</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_about.h" line="160"/>
|
|
|
|
|
<source>License</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Licence</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Licence</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-preferences.h" line="278"/>
|
|
|
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Pokročilé</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -245,7 +245,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="563"/>
|
|
|
|
|
<source>&Home</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Domů</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="565"/>
|
|
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="577"/>
|
|
|
|
|
<source>&Computer</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Počítač</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">P&očítač</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="578"/>
|
|
|
|
@ -300,122 +300,122 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="579"/>
|
|
|
|
|
<source>&Network</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Síť</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Síť</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="580"/>
|
|
|
|
|
<source>&Desktop</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Plocha</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">P&locha</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="581"/>
|
|
|
|
|
<source>&Add to Bookmarks</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Přidat k záložkám</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Přidat k záložkám</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="582"/>
|
|
|
|
|
<source>&Applications</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Programy</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">P&rogramy</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="589"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+X</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Ctrl+X</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="590"/>
|
|
|
|
|
<source>&Copy</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Kopírovat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="591"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+C</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Ctrl+C</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="592"/>
|
|
|
|
|
<source>&Paste</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Vložit</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Vložit</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="593"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+V</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Ctrl+V</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="594"/>
|
|
|
|
|
<source>Select &All</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Vybrat všechno</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Vybr&at všechno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="596"/>
|
|
|
|
|
<source>Pr&eferences</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Nastavení</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Předvolby</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="597"/>
|
|
|
|
|
<source>&Ascending</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Vzestupně</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="598"/>
|
|
|
|
|
<source>&Descending</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Sesupně</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="599"/>
|
|
|
|
|
<source>&By File Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Podle &jména</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="600"/>
|
|
|
|
|
<source>By &Modification Time</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Podle č&asu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="601"/>
|
|
|
|
|
<source>By File &Type</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Podle &typu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="602"/>
|
|
|
|
|
<source>By &Owner</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Podle v&lastníka</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="603"/>
|
|
|
|
|
<source>&Folder First</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Adresáře jako pvní</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="619"/>
|
|
|
|
|
<source>&Invert Selection</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Invertovat výběr</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Invertovat výběr</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="620"/>
|
|
|
|
|
<source>&Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Smazat</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Smazat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="622"/>
|
|
|
|
|
<source>&Rename</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Přejmenovat</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Pře&jmenovat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="629"/>
|
|
|
|
|
<source>&Case Sensitive</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Zohlednit velikost písmen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="630"/>
|
|
|
|
|
<source>By File &Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Podle v&elikosti</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="631"/>
|
|
|
|
|
<source>&Close Window</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Zavřít okno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="595"/>
|
|
|
|
@ -425,7 +425,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="558"/>
|
|
|
|
|
<source>Go &Up</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Nahoru</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Nahoru</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="570"/>
|
|
|
|
@ -435,27 +435,27 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="584"/>
|
|
|
|
|
<source>&Icon View</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Pohled s ikonami</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Ikony</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="585"/>
|
|
|
|
|
<source>&Compact View</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Kompaktní pohled</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Kompaktní</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="586"/>
|
|
|
|
|
<source>&Detailed List</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Seznam s podrobnostmi</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Podrobnosti</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="587"/>
|
|
|
|
|
<source>&Thumbnail View</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Pohled s náhledy</translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Náhledy</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="588"/>
|
|
|
|
|
<source>Cu&t</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Vyjmout</translation>
|
|
|
|
|
<translation>V&yjmout</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Ascending</source>
|
|
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="609"/>
|
|
|
|
|
<source>Go &Back</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Zpět</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Zpět</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="611"/>
|
|
|
|
@ -558,27 +558,27 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="638"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+Shift+N</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Ctrl+Shift+N</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="640"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+Alt+N</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="643"/>
|
|
|
|
|
<source>Filter</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Filtrovat</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="646"/>
|
|
|
|
|
<source>C&reate New</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Vytvořit &nový</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="649"/>
|
|
|
|
|
<source>&Sorting</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Řadit</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Ř&adit</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="654"/>
|
|
|
|
@ -630,32 +630,32 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="636"/>
|
|
|
|
|
<source>&Edit Bookmarks</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Upravit záložky</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Upravit záložky</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="637"/>
|
|
|
|
|
<source>&Folder</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Složku</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="639"/>
|
|
|
|
|
<source>&Blank File</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">&Prázdný soubor</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="641"/>
|
|
|
|
|
<source>&Find Files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Najít soubory</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="642"/>
|
|
|
|
|
<source>F3</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>F3</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="644"/>
|
|
|
|
|
<source>Filter by string...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Filtrovat podle řetězce...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="645"/>
|
|
|
|
@ -872,7 +872,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="907"/>
|
|
|
|
|
<source>&Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Smazat</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="969"/>
|
|
|
|
@ -968,168 +968,168 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="706"/>
|
|
|
|
|
<source>Preferences</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Předvolby</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="715"/>
|
|
|
|
|
<source>User Interface</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Uživatelské rozhraní</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Uživatelské rozhraní</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="711"/>
|
|
|
|
|
<source>Behavior</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Chování</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Chování</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="717"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="779"/>
|
|
|
|
|
<source>Thumbnail</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Náhled</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Náhled</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="719"/>
|
|
|
|
|
<source>Volume</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Úložiště</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="721"/>
|
|
|
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Pokročilé</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Pokročilé</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="742"/>
|
|
|
|
|
<source>Icons</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Ikony</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="744"/>
|
|
|
|
|
<source>Size of big icons:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Velikost velkých ikon:</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Velikost velkých ikon:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="745"/>
|
|
|
|
|
<source>Size of small icons:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Velikost malých ikon:</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Velikost malých ikon:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="746"/>
|
|
|
|
|
<source>Size of thumbnails:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Velikost náhledů:</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Velikost náhledů:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="747"/>
|
|
|
|
|
<source>Size of side pane icons:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Velikost ikon v postranním panelu:</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Velikost ikon v postranním panelu:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="743"/>
|
|
|
|
|
<source>Icon theme:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Téma ikon:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="753"/>
|
|
|
|
|
<source>Window</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Okno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="757"/>
|
|
|
|
|
<source>Default width of new windows:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Výchozí šířka nových oken:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="758"/>
|
|
|
|
|
<source>Default height of new windows:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Výchozí výška nových oken:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="754"/>
|
|
|
|
|
<source>Always show the tab bar</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Vždycky zobrazovat lištu s panely</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="755"/>
|
|
|
|
|
<source>Show 'Close' buttons on tabs </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Zobrazovat tlačítko 'Zavřít' na panelech </translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="756"/>
|
|
|
|
|
<source>Remember the size of the last closed window</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Pamatovat si rozměry naposedy zavřeného okna</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="724"/>
|
|
|
|
|
<source>Browsing</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Prohlížení</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="725"/>
|
|
|
|
|
<source>Open files with single click</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Otvírat soubory jedním kliknutím</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="726"/>
|
|
|
|
|
<source>Delay of auto-selection in single click mode (0 to disable)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Zpoždění automatického výběru v jednoklikacím režimu (0 pro zákaz)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="727"/>
|
|
|
|
|
<source>Default view mode:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Výchozí režim pohledu:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="728"/>
|
|
|
|
|
<source> sec</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation> s</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="736"/>
|
|
|
|
|
<source>File Operations</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Operace se soubory</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="737"/>
|
|
|
|
|
<source>Confirm before deleting files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Potvrdit mazání souborů</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="738"/>
|
|
|
|
|
<source>Move deleted files to "trash bin" instead of erasing from disk.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Přesunout mazané soubory do koše místo smazání z disku.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="783"/>
|
|
|
|
|
<source>Show thumbnails of files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Zobrazovat náhledy souborů</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Zobrazovat náhledy souborů</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="782"/>
|
|
|
|
|
<source>Only show thumbnails for local files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Zobrazovat náhlet jen u lokálních souborů</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Zobrazovat náhled jen u lokálních souborů</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="713"/>
|
|
|
|
|
<source>Display</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Zobrazení</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="729"/>
|
|
|
|
|
<source>Bookmarks:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Záložky:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="732"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in current tab</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Otvírat v současném panelu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="733"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in new tab</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Otvírat v novém panelu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="734"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in new window</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Otvírat v novém okně</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="739"/>
|
|
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="748"/>
|
|
|
|
|
<source>User interface</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Uživatelské rozhraní</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="750"/>
|
|
|
|
@ -1209,12 +1209,12 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="780"/>
|
|
|
|
|
<source>Do not generate thumbnails for image files exceeding this size:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Negenerovat náhledy obrázků přesahujících tuto velikost:</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Negenerovat náhledy obrázků přesahujících tuto velikost:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="781"/>
|
|
|
|
|
<source> KB</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation> KB</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="784"/>
|
|
|
|
@ -1224,42 +1224,42 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="785"/>
|
|
|
|
|
<source>Mount mountable volumes automatically on program startup</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Připojit přenosná úložiště automaticky při startu programu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="786"/>
|
|
|
|
|
<source>Mount removable media automatically when they are inserted</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Připojit přenosná úložiště automaticky když jsou vložena</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="787"/>
|
|
|
|
|
<source>Show available options for removable media when they are inserted</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Zobrazit pokročilé volby pro přenosná úložiště když jsou vložena</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="788"/>
|
|
|
|
|
<source>When removable medium unmounted:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Když je přenosné úložiště odpojeno:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="789"/>
|
|
|
|
|
<source>Close &tab containing removable medium</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>&Zavřít panel obsahující přenosné úložiště</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="790"/>
|
|
|
|
|
<source>Chan&ge folder in the tab to home folder</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Změnit adresář v panelu na &domovský</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="793"/>
|
|
|
|
|
<source>Switch &user command:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Příkaz k přepnutí &uživatele:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="796"/>
|
|
|
|
|
<source>Archiver in&tegration:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Propojení s &archivátorem:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="797"/>
|
|
|
|
@ -1284,18 +1284,19 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="791"/>
|
|
|
|
|
<source>Programs</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Programy</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="792"/>
|
|
|
|
|
<source>Terminal emulator:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Emulátor terminálu:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="794"/>
|
|
|
|
|
<source>Examples: "xterm -e %s" for terminal or "gksu %s" for switching user.
|
|
|
|
|
%s = the command line you want to execute with terminal or su.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Příklady: "xterm -e %s" pro terminál nebo "gksu %s" pro přepnutí uživatele.
|
|
|
|
|
%s = příkazový řádek, který chceš spustit terminálem nebo su.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="749"/>
|
|
|
|
|