|
|
|
@ -100,27 +100,27 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-folder.h" line="76"/>
|
|
|
|
|
<source>Desktop</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>桌面</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-folder.h" line="77"/>
|
|
|
|
|
<source>Desktop folder:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>桌面資料夾:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-folder.h" line="79"/>
|
|
|
|
|
<source>Image file</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">影像檔案</translation>
|
|
|
|
|
<translation>影像檔案</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-folder.h" line="84"/>
|
|
|
|
|
<source>Folder path</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>資料夾路徑</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-folder.h" line="85"/>
|
|
|
|
|
<source>&Browse</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">瀏覽(&B)</translation>
|
|
|
|
|
<translation>瀏覽(&B)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -193,12 +193,12 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-preferences.h" line="276"/>
|
|
|
|
|
<source>Window Manager</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>視窗管理員</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-preferences.h" line="277"/>
|
|
|
|
|
<source>Show menus provided by window managers when desktop is clicked</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>按下桌面時顯示視窗管理員提供的選單</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_desktop-preferences.h" line="278"/>
|
|
|
|
@ -209,236 +209,241 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="552"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="557"/>
|
|
|
|
|
<source>File Manager</source>
|
|
|
|
|
<translation>檔案管理程式</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="555"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="560"/>
|
|
|
|
|
<source>Go Up</source>
|
|
|
|
|
<translation>往上一層</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="557"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="562"/>
|
|
|
|
|
<source>Alt+Up</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Home</source>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">家目錄</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="559"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="564"/>
|
|
|
|
|
<source>Alt+Home</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="578"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="583"/>
|
|
|
|
|
<source>Reload</source>
|
|
|
|
|
<translation>重新讀取</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="561"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="566"/>
|
|
|
|
|
<source>F5</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="553"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="558"/>
|
|
|
|
|
<source>Go &Up</source>
|
|
|
|
|
<translation>上一層(&U)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="558"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="563"/>
|
|
|
|
|
<source>&Home</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="560"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="565"/>
|
|
|
|
|
<source>&Reload</source>
|
|
|
|
|
<translation>重新讀取(&)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="562"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="567"/>
|
|
|
|
|
<source>Go</source>
|
|
|
|
|
<translation>到</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="563"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="568"/>
|
|
|
|
|
<source>Quit</source>
|
|
|
|
|
<translation>離開</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="564"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="569"/>
|
|
|
|
|
<source>&About</source>
|
|
|
|
|
<translation>關於(&A)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="565"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="570"/>
|
|
|
|
|
<source>&New Window</source>
|
|
|
|
|
<translation>新視窗(&N)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="567"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="572"/>
|
|
|
|
|
<source>New Window</source>
|
|
|
|
|
<translation>新視窗</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="569"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="574"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+N</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="570"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="575"/>
|
|
|
|
|
<source>Show &Hidden</source>
|
|
|
|
|
<translation>顯示隱藏檔(&H)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="571"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="576"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+H</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="572"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="577"/>
|
|
|
|
|
<source>&Computer</source>
|
|
|
|
|
<translation>電腦(&C)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="573"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="578"/>
|
|
|
|
|
<source>&Trash</source>
|
|
|
|
|
<translation>垃圾桶(&T)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="574"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="579"/>
|
|
|
|
|
<source>&Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>網路(&N)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="575"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="580"/>
|
|
|
|
|
<source>&Desktop</source>
|
|
|
|
|
<translation>桌面(&D)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="576"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="581"/>
|
|
|
|
|
<source>&Add to Bookmarks</source>
|
|
|
|
|
<translation>加入到書籤(&A)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="577"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="582"/>
|
|
|
|
|
<source>&Applications</source>
|
|
|
|
|
<translation>應用程式(&A)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="579"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="584"/>
|
|
|
|
|
<source>&Icon View</source>
|
|
|
|
|
<translation>圖示檢視(&I)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="580"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="585"/>
|
|
|
|
|
<source>&Compact View</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">簡易檢視(&C)</translation>
|
|
|
|
|
<translation>簡易檢視(&C)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="581"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="586"/>
|
|
|
|
|
<source>&Detailed List</source>
|
|
|
|
|
<translation>詳細清單(&D)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="582"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="587"/>
|
|
|
|
|
<source>&Thumbnail View</source>
|
|
|
|
|
<translation>縮圖檢視(&T)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="583"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="588"/>
|
|
|
|
|
<source>Cu&t</source>
|
|
|
|
|
<translation>剪下(&T)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="592"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="597"/>
|
|
|
|
|
<source>&Ascending</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>升冪排列(&A)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="593"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="598"/>
|
|
|
|
|
<source>&Descending</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>降冪排列(&D)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="594"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="599"/>
|
|
|
|
|
<source>&By File Name</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="595"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="600"/>
|
|
|
|
|
<source>By &Modification Time</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="596"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="601"/>
|
|
|
|
|
<source>By File &Type</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="597"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="602"/>
|
|
|
|
|
<source>By &Owner</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="598"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="603"/>
|
|
|
|
|
<source>&Folder First</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="619"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="624"/>
|
|
|
|
|
<source>C&lose Tab</source>
|
|
|
|
|
<translation>關閉(&L)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="621"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="626"/>
|
|
|
|
|
<source>File &Properties</source>
|
|
|
|
|
<translation>檔案屬性(&P)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="623"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="628"/>
|
|
|
|
|
<source>&Folder Properties</source>
|
|
|
|
|
<translation>資料夾屬性(&F)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="624"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="629"/>
|
|
|
|
|
<source>&Case Sensitive</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="625"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="630"/>
|
|
|
|
|
<source>By File &Size</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="626"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="631"/>
|
|
|
|
|
<source>&Close Window</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="633"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="638"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+Shift+N</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="635"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="640"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+Alt+N</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="640"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="643"/>
|
|
|
|
|
<source>Filter</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="646"/>
|
|
|
|
|
<source>C&reate New</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="643"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="649"/>
|
|
|
|
|
<source>&Sorting</source>
|
|
|
|
|
<translation>排序(&S)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="648"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="654"/>
|
|
|
|
|
<source>Main Toolbar</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -463,52 +468,52 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">剪下(&C)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="584"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="589"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+X</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="585"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="590"/>
|
|
|
|
|
<source>&Copy</source>
|
|
|
|
|
<translation>複製(&C)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="586"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="591"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+C</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="587"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="592"/>
|
|
|
|
|
<source>&Paste</source>
|
|
|
|
|
<translation>貼上(&P)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="588"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="593"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+V</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="589"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="594"/>
|
|
|
|
|
<source>Select &All</source>
|
|
|
|
|
<translation>全選(&A)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="591"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="596"/>
|
|
|
|
|
<source>Pr&eferences</source>
|
|
|
|
|
<translation>偏好設定(&R)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="614"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="619"/>
|
|
|
|
|
<source>&Invert Selection</source>
|
|
|
|
|
<translation>反向選取(&I)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="615"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="620"/>
|
|
|
|
|
<source>&Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation>刪除(&D)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="617"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="622"/>
|
|
|
|
|
<source>&Rename</source>
|
|
|
|
|
<translation>重新命名(&R)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -517,7 +522,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">全選</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="590"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="595"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+A</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -554,47 +559,47 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">資料夾優先</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="599"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="604"/>
|
|
|
|
|
<source>New &Tab</source>
|
|
|
|
|
<translation>新分頁(&T)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="601"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="606"/>
|
|
|
|
|
<source>New Tab</source>
|
|
|
|
|
<translation>新分頁</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="603"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="608"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+T</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="604"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="609"/>
|
|
|
|
|
<source>Go &Back</source>
|
|
|
|
|
<translation>後退(&B)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="606"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="611"/>
|
|
|
|
|
<source>Go Back</source>
|
|
|
|
|
<translation>後退</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="608"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="613"/>
|
|
|
|
|
<source>Alt+Left</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="609"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="614"/>
|
|
|
|
|
<source>Go &Forward</source>
|
|
|
|
|
<translation>前進(&F)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="611"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="616"/>
|
|
|
|
|
<source>Go Forward</source>
|
|
|
|
|
<translation>前進</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="613"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="618"/>
|
|
|
|
|
<source>Alt+Right</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -607,7 +612,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">刪除</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="616"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="621"/>
|
|
|
|
|
<source>Del</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -616,7 +621,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">重新命名</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="618"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="623"/>
|
|
|
|
|
<source>F2</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -625,7 +630,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">關閉分頁</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="620"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="625"/>
|
|
|
|
|
<source>Ctrl+W</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -634,7 +639,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">檔案屬性</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="622"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="627"/>
|
|
|
|
|
<source>Alt+Return</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -655,67 +660,67 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">關閉視窗</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="627"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="632"/>
|
|
|
|
|
<source>Edit Bookmarks</source>
|
|
|
|
|
<translation>編輯書籤</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="628"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="633"/>
|
|
|
|
|
<source>Open &Terminal</source>
|
|
|
|
|
<translation>開啟終端機(&T)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="629"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="634"/>
|
|
|
|
|
<source>F4</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="630"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="635"/>
|
|
|
|
|
<source>Open as &Root</source>
|
|
|
|
|
<translation>以系統管理員權限開啟(&R)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="631"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="636"/>
|
|
|
|
|
<source>&Edit Bookmarks</source>
|
|
|
|
|
<translation>編輯書籤(&E)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="632"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="637"/>
|
|
|
|
|
<source>&Folder</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="634"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="639"/>
|
|
|
|
|
<source>&Blank File</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="636"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="641"/>
|
|
|
|
|
<source>&Find Files</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="637"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="642"/>
|
|
|
|
|
<source>F3</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="638"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="644"/>
|
|
|
|
|
<source>Filter by string...</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="639"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="645"/>
|
|
|
|
|
<source>&File</source>
|
|
|
|
|
<translation>檔案(&F)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="641"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="647"/>
|
|
|
|
|
<source>&Help</source>
|
|
|
|
|
<translation>說明(&H)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="642"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="648"/>
|
|
|
|
|
<source>&View</source>
|
|
|
|
|
<translation>檢視(&V)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -724,22 +729,22 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">排序</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="644"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="650"/>
|
|
|
|
|
<source>&Edit</source>
|
|
|
|
|
<translation>編輯(&E)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="645"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="651"/>
|
|
|
|
|
<source>&Bookmarks</source>
|
|
|
|
|
<translation>書籤(&B)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="646"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="652"/>
|
|
|
|
|
<source>&Go</source>
|
|
|
|
|
<translation>前往(&G)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="647"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_main-win.h" line="653"/>
|
|
|
|
|
<source>&Tool</source>
|
|
|
|
|
<translation>工具(&T)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -836,12 +841,12 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<location filename="../application.cpp" line="500"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../application.cpp" line="507"/>
|
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">錯誤</translation>
|
|
|
|
|
<translation>錯誤</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../application.cpp" line="507"/>
|
|
|
|
|
<source>Terminal emulator is not set.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">終端機模擬器尚未設定</translation>
|
|
|
|
|
<translation>終端機模擬器尚未設定</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -895,7 +900,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../desktopwindow.cpp" line="366"/>
|
|
|
|
|
<source>Stic&k to Current Position</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>保持在目前位置(&K)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../desktopwindow.cpp" line="388"/>
|
|
|
|
@ -906,33 +911,33 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PCManFM::MainWindow</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="187"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="190"/>
|
|
|
|
|
<source>Clear text (Ctrl+K)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>清除文字(Ctrl+K)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/>
|
|
|
|
|
<source>Version: %1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>版本: %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="899"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="907"/>
|
|
|
|
|
<source>&Move to Trash</source>
|
|
|
|
|
<translation>移動到垃圾桶(&M)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="899"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="907"/>
|
|
|
|
|
<source>&Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation>刪除(&D)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="961"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="972"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="969"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="980"/>
|
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
|
<translation>錯誤</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="972"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="980"/>
|
|
|
|
|
<source>Switch user command is not set.</source>
|
|
|
|
|
<translation>切換使用者指令尚未設定</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -969,7 +974,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../tabpage.cpp" line="248"/>
|
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">錯誤</translation>
|
|
|
|
|
<translation>錯誤</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../tabpage.cpp" line="261"/>
|
|
|
|
@ -993,7 +998,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../tabpage.cpp" line="426"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 item(s) selected</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>選取 %1 個項目</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -1001,17 +1006,17 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../view.cpp" line="103"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in New T&ab</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>在新分頁開啟 (&A)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../view.cpp" line="107"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in New Win&dow</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>在新視窗開啟 (&D)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../view.cpp" line="114"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in Termina&l</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>在終端機內開啟 (&L)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -1034,7 +1039,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="713"/>
|
|
|
|
|
<source>Display</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>顯示</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="717"/>
|
|
|
|
@ -1055,22 +1060,22 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="729"/>
|
|
|
|
|
<source>Bookmarks:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>書籤:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="732"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in current tab</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>在目前分頁開啟</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="733"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in new tab</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>在新分頁開啟</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="734"/>
|
|
|
|
|
<source>Open in new window</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>在新視窗開啟</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="739"/>
|
|
|
|
@ -1145,7 +1150,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="756"/>
|
|
|
|
|
<source>Remember the size of the last closed window</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>記住最後關閉視窗的大小</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="724"/>
|
|
|
|
@ -1170,7 +1175,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="728"/>
|
|
|
|
|
<source> sec</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation> 秒</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="736"/>
|
|
|
|
@ -1190,7 +1195,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="748"/>
|
|
|
|
|
<source>User interface</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>使用者界面</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="750"/>
|
|
|
|
@ -1220,7 +1225,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="766"/>
|
|
|
|
|
<source>Desktop</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">桌面</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="768"/>
|
|
|
|
@ -1230,7 +1235,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="770"/>
|
|
|
|
|
<source>Computer</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>電腦</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="772"/>
|
|
|
|
@ -1255,7 +1260,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="797"/>
|
|
|
|
|
<source>Templates</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>模板</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="798"/>
|
|
|
|
@ -1280,7 +1285,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="780"/>
|
|
|
|
|
<source>Do not generate thumbnails for image files exceeding this size:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>不為超過指定大小的檔案產生縮圖:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="781"/>
|
|
|
|
@ -1295,17 +1300,17 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="793"/>
|
|
|
|
|
<source>Switch &user command:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">切換使用者的指令:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="796"/>
|
|
|
|
|
<source>Archiver in&tegration:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">壓縮程式整合:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../../build/pcmanfm/ui_preferences.h" line="792"/>
|
|
|
|
|
<source>Terminal emulator:</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">終端機模擬器:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Do not generate thumbnails for files exceeding this size (KB):</source>
|
|
|
|
|