AllFieldsKolonkaNázev kolonkyPopisPopis kolonkyHodnotaHodnota v kolonceBoxvarPři kliknutí na tlačítko zavření ukončitPřekládat IP adresy na názvy strojůPřekládat čísla portů na názvy služebŠipky pro zobrazení (ovládací prvek)Linky větvePři ukončování automaticky uložit nastaveníVýběr: zkopírovat identif. procesů do schránkyNormalizovat prioritu (NICE)Použít pro názvy map mapu procesůCbgroupObecnéCommandPříkaz:
nezdařilo se s chybou:
Příliš mnoho procesůNeznámá chyba
se nepodařilo spustit protože nebylo nalezeno,
nebo nemá nastavené oprávnění pro spouštění.
skončilo se stavem Příkaz se nezdařilCommandDialogÚprava příkazů verze 0.1 alfaNázev:VyskakovacíPříkazový řádek:Dosazování:
%p identif. procesu
%c příkaz
%C příkazový řádek
%u uživatel
%% %
Nové…Přidat…SmazatZavřítControlBarLineárníStromVšechny procesyVaše procesyProcesy nenáležející správci systému (root)Spuštěné procesyPozastavit (Ctrl+mezerník)DetailsProces %1 ( %2 ) – podrobnostiSouborySoketyMapy pamětiProstředíVšechny kolonkyEnvironProměnnáNázev proměnnéHodnotaHodnota v proměnnéEventDialogResetátor (watchdog) verze 0.1 alfaVybrat podmínkuštítekPopisZapnoutnázev procesuprocesorzahrnout už spuštěný processpustit příkazzobrazit hlášeníNápověda (zatím neimplementováno, pouze náčrt)%p : identif. procesu
%c : příkazNovýPřidatSmazatZavřítExecWindowQps resetátor (watchdog)%1 ukončit s kódem %2Zavřít%1 [spuštěné]ukončit příkazChyba %1 : [%2] Příkaz se nejspíš nepodařilo najítFieldSelectVybrat uživatelem určené kolonky ZavřítFilesPopis. soub.Popisovač souboruRežimRežim otevíráníNázevNázev souboru (pokud je k dispozici)IntervalDialogZměnit interval aktualizaceNový interval aktualizaceStornoNeaktualizovatNeplatná hodnotaListModelKategorie událostiZapnoutMapsAdresní rozsahMapované adresy (osmičkově) )VelikostMapováno kilobajtů (desítkově)OprávněníPříznaky oprávněníPosunPosun souboru na začátku mapování (osmičkově)ZařízeníHlavní,vedlejší čísla zařízení (desítkově)I-uzelČíslo i-uzlu (desítkově)SouborNázev souboru (pokud je k dispozici)PermissionDialogOprávněníHeslo správce systémuStornoPreferencesPředvolbyNastavení%procesoru dělenoCelkem procesoru: %1Jediný procesor: 1výchozípro vývojářeVzhledProcIdentif. procesuIdentif. skupiny úlohy (nadřazené vláknům)Identif. nadřazeného procesuIdentif. skupiny procesuIdentif. sezeníKonzoleIdentif. skupiny vlastníka konzoleUŽIVATELVlastník (*=suid správce, +=suid uživatel)SKUPINANázev skupiny (*=sgid ostatní)Skutečný identif. uživateleEfektivní identif. uživateleUložený identif. uživatele (Posix)Identifikátor uživatele soubor. systémuSkutečný identif. skupinyEfektivní identif. skupinyUložený identif. skupiny (Posix)Identif. skupiny souborového systémuDynamická prioritaPřednost při plánování (vyšší -> méně času procesoru)Počet úloh (vláken) ve skupině úlohyZásada plánováníPriorita pro reálný čas (0-99, vyšší je lepší)Časové okno (v milisekundách)Průměrné procento doby spánku (-1 -> N/A)Maska přiřazení procesoru CPU (0 -> aplikační program. rozhraní není podporováno)Počet velkých nezdarů (přístup k disku)Počet drobných nezdarů (žádný přístup k disku)Velikost virtuálního obrazu procesuVelikost rezidentní sadyvyužití paměti (RSS-SHARE)Velikost rezidentní sady textu (kódu)Velikost rezidentní sady dat (přiřazení paměti + globální proměnná)Velikost stackuPaměť sdílená s ostatními knihovnamiKilobajtů na zařízení pro odkládání stránek paměti (swap)čtení vst/výst. (soubor)zápis vst/výst. (soubor)Počet nezapsaných („dirty“) stránekStav procesu Příznaky procesu (osmičkově)Funkce jádra kde proces spíVážený průměr procent procesoru (za 30 s)Procento využití procesoru od minulé aktualizaceProcento využití paměti (RSS / celkem paměti)Okamžik spuštění procesuCelkový čas procesoru spotřebovaný od spuštěníProcesorJádro procesoru na kterém je proces vykonávánnázev procesuNázev procesuStávající pracovní složkaKořenová složka procesuPříkaz kterým byl proces spuštěnQObjectZobrazitSkrýtSnímek obrazovkyUkončitQpsvyskakovací hlavičkaOdebrat kolonkuPřidat kolonkuPříkazZobrazitProcesZáznam událostí (log)Uživatelem určené kolonkyZákladní kolonky Kolonky úloh Kolonky paměti Kolonky plánování Vybrat uživatelem určené kolonky…VolbaPerioda aktualizace…Zobrazit stavový pruhPředvolby…NápovědaO aplikaciPodrobnostiZkopírováno do schránkykontextová vyskakovací nabídkaZměnit prioritu (nice)…Plánování…UkončitZavěsitVynutit ukončení (kill)ZastavitPokračovatSIGINT (přerušení)SIGCONT (pokračovat)SIGSTOP (zastavit)SIGQUIT (ukončit)SIGILL (neplatná instrukce)SIGABRT (přerušit)SIGFPE (výjimka v plovoucí desetinné čárce)SIGSEGV (porušení ochrany paměti)SIGPIPE (neočekávané uzavření roury)SIGALRM (signál časovače)SIGUSR1 (uživatelem určený 1)SIGUSR2 (uživatelem určený 2)SIGCHLD (podřízený proces ukončen)SIGTSTP (zastavení z konzole)SIGTTIN (vstup z konzole)SIGTTOU (výstup z konzole)Zobrazit podrobnostiResetátor (watchdog)Upravit příkazy…UkončitPřístup odepřenNemáte oprávnění upravovat prioritu procesů (nice). To může udělat pouze vlastník procesu nebo správce systému.Nemáte oprávnění upravovat prioritu procesu %1 (%2). To může udělat pouze vlastník procesu nebo správce systému.Zvýšit nebo snížit prioritu procesu (nice) může pouze správce systému.Pouze správce systému může měnit zásadu plánování a pevně danou prioritu.Nemáte oprávnění měnit plánování a/nebo prioritu procesu %1 (%2). To může udělat pouze vlastník procesu nebo správce systému.Nemáte oprávnění poslat signál procesu %1 (%2). To může udělat pouze vlastník procesu nebo správce systému.<h2> Qps %1 – vizuální správce procesů </h2> %2 založený na knihovně Qt %3<br><br><b>Zdrojové kódy: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps">https://github.com/lxqt/qps/</a><br><b>Hlášení chyb: </b><a href="https://github.com/lxqt/qps/issues">https://github.com/lxqt/qps/issues</a><b>Původní Qps vytvořil </b><br>Mattias Engdegård (f91-men@nada.kth.se)<br><br><b>Na vývoji se podíleli</b><br>Olivier.Daudel@u-paris10.fr<br>jsanchez@todounix.homeip.net <br>daehyun.yang@gmail.com <br>Luís Pereira (luis.artur.pereira@gmail.com)<br>Alf Gaida (agaida@siduction.org)<br>Paulo Lieuthier (paulolieuthier@gmail.com)<br>Jerome Leclanche (jerome@leclan.ch)<br><H1>Nápověda ke QPS</H1>Aktualizováno: 24. květen 2005<BR><A HREF="http://kldp.net/projects/qps">http://kldp.net/projects/qps</A><HR><table style="text-align: center; width: 100%;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Ukončit </td> <td > CTRL + q , CTRL + x </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(204, 204, 204);">Aktualizovat </td> <td> Space , Enter </td> </tr> <tr><td> process Terminate </td> <td> ALT + T , DELETE </td> </tr> <tr><td> Vynucené ukončení procesu </td> <td> ALT + K </td> </tr> </tbody></table>SchedDialogZměnit plánováníZásada plánováníSCHED_OTHER (sdílení času)SCHED_FIFO (v reálném čase)SCHED_RR (v reálném čase)StornoPriorita (1-99):Neplatné zadáníJe třeba, aby priorita byla z rozsahu 1 až 99Screenshot/beznazvu.Uložit jako%1 soubory (*.%2);;Všechny soubory (*)VolbyProdleva pořízení snímku obrazovky:Skrýt toto oknoNový snímek obrazovkyUkončitSearchBoxPID,COMMAND,USER…SliderDialogZměnit prioritu (nice) procesuNová hodnota priority:StornoSocketsPopisovač souboruProtokol (TCP nebo UDP)Bajtů ve frontě příjmuBajtů ve frontě odesíláníMístní adr.Místní IP adresaMístní portVzdálená adr.IP adresa protějškuVzdálený portStavStav spojeníStatusBarPočet procesů: %1TBloon Toto je nestabilní funkce v ranném stádiu vývoje
Může vyvolávat porušení ochrany paměti…TFrametoto je Tframe ovládací prvekUFrametitulekWatchdogDialogpokud je proces spuštěnpokud proces skončívybrat podmínku