diff --git a/doc/mk-sbuild-lv.1 b/doc/mk-sbuild-lv.1
index 406b9a9..a9c6e7f 100644
--- a/doc/mk-sbuild-lv.1
+++ b/doc/mk-sbuild-lv.1
@@ -70,7 +70,7 @@ Can contain a customized configuration section to be inserted into
 See schroot.conf(5) for more details on the format.
 .SH USING THE CHROOTS
 .TP
-To UPDATE the golden image: \fBschroot \-c ${CHROOT_NAME}\-source \-u root \-\- sh \-c apt\-get update && apt\-get \-y upgrade\fR
+To UPDATE the golden image: \fBschroot \-c ${CHROOT_NAME}\-source \-u root \-\- sh \-c \(aqapt\-get update && apt\-get \-y upgrade\(aq\fR
 .TP
 To ENTER an image snapshot: \fBschroot \-c ${CHROOT_NAME}\fR
 .TP
diff --git a/mk-sbuild-lv b/mk-sbuild-lv
index 5656a73..a7f185d 100755
--- a/mk-sbuild-lv
+++ b/mk-sbuild-lv
@@ -381,7 +381,7 @@ schroot -c "$CHROOT_NAME"-source -u root /finish.sh
 echo ""
 echo "Done building $CHROOT_NAME."
 echo ""
-echo " To UPDATE the golden image: schroot -c ${CHROOT_NAME}-source -u root"
+echo " To UPDATE the golden image: schroot -c ${CHROOT_NAME}-source -u root -- sh -c 'apt-get update && apt-get -y upgrade'"
 echo " To ENTER an image snapshot: schroot -c ${CHROOT_NAME}"
 echo " To BUILD within a snapshot: sbuild -d ${CHROOT_NAME} PACKAGE*.dsc"
 echo ""