diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 226deb0..612ed32 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+ubuntu-dev-tools (0.12) gutsy; urgency=low
+
+  * hugdaylist: apply quick fix to not crash.
+
+ -- Daniel Holbach <daniel.holbach@ubuntu.com>  Mon, 24 Sep 2007 09:43:30 +0200
+
 ubuntu-dev-tools (0.11) gutsy; urgency=low
 
   [ Daniel Holbach ]
diff --git a/hugdaylist b/hugdaylist
index cbae7e6..ae8a75d 100755
--- a/hugdaylist
+++ b/hugdaylist
@@ -18,6 +18,8 @@ import string
 
 try:
     import launchpadbugs.connector as Connector
+    BugList = Connector.ConnectBugList()
+    Bug = Connector.ConnectBug()
 except:
     print >> sys.stderr, \
 	"You need  python-launchpad-bugs (>= 0.2.9)  installed to use hugdaylist."
@@ -44,17 +46,18 @@ def check_args():
 
 def filter_unsolved(bugs):
     result = set()
+
     for b in bugs:
-	if b.status != 'Fix Committed' and \
-	    'ubuntu-main-sponsors' not in [str(s) for s in b.subscribers] and \
-	    'ubuntu-universe-sponsors' not in [str(s) for s in b.subscribers]:
+	bug = Bug(int(b))
+	if bug.status != 'Fix Committed' and \
+	    'ubuntu-main-sponsors' not in [str(s) for s in bug.subscribers] and \
+	    'ubuntu-universe-sponsors' not in [str(s) for s in bug.subscribers]:
 	    result.add(b)
     return result
 
 def main(): 
     (howmany, url) = check_args()
     
-    BugList = Connector.ConnectBugList()
     l = BugList(url).filter(func=[filter_unsolved])
     
     if not l.bugs: