diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 43f39d6..56e8fa0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -12,7 +12,11 @@ ubuntu-dev-tools (0.65) UNRELEASED; urgency=low
     - requestsync: check if submitter has per-package upload permission
       using isPerPackageUploader function and adjust report accordingly.
 
- -- Luca Falavigna <dktrkranz@ubuntu.com>  Thu, 19 Feb 2009 23:55:04 +0100
+  [ Iain Lane ]
+  * requestsync: Drop "please" in bug titles, per recent discussion on the
+    ubuntu-bugsquad ML.
+
+ -- Iain Lane <laney@ubuntu.com>  Sun, 01 Mar 2009 14:12:01 +0000
 
 ubuntu-dev-tools (0.64) jaunty; urgency=low
 
diff --git a/requestsync b/requestsync
index 914ca45..48e59b5 100755
--- a/requestsync
+++ b/requestsync
@@ -130,7 +130,7 @@ def checkExistingReports(package):
     pkgBugList = pkg.searchTasks()
 
     # Search bug list for other sync requests.
-    matchingBugs = [bug for bug in pkgBugList if "Please sync %s" % 
+    matchingBugs = [bug for bug in pkgBugList if "Sync %s" % 
                         package in bug.title]
 
     if len(matchingBugs) == 0: