Lubuntu/lubuntu.me
8
0
Fork 0
mirror of https://github.com/lubuntu-team/lubuntu.me.git synced 2025-02-23 08:11:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
lubuntu.me/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/languages/all-in-one-wp-security-and-firewall-pt_BR.po
Walter Lapchynski 9a3748aa8e initial commit
2016-11-28 21:52:15 -08:00

4712 lines
302 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All In One WP Security v4.0.7\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 11:14-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 13:26-0300\n"
"Last-Translator: Gilvanilson Santos <gilvanilson@gmail.com>\n"
"Language-Team: GVSANTOS Group <grupogvsantos@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall\n"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:178
msgid "No items found."
msgstr "Nenhum item encontrado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:281
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em massa"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:291
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:365
msgid "Show all dates"
msgstr "Mostrar todas as datas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:378
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:394
msgid "List View"
msgstr "Ver lista"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:395
msgid "Excerpt View"
msgstr "Ver resumo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:421
#, php-format
msgid "%s pending"
msgstr "%s pendente"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/general/wp-security-list-table.php:653
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar todos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:203
msgid "WP Security"
msgstr "Segurança WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:204
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:25
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:61
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:205
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:63
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:206
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:64
msgid "User Accounts"
msgstr "Contas de usuários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:207
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:62
msgid "User Login"
msgstr "Login de usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:208
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:57
msgid "User Registration"
msgstr "Registro de usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:209
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:66
msgid "Database Security"
msgstr "Segurança do DB"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:213
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:62
msgid "Filesystem Security"
msgstr "Segurança de arquivos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:215
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:55
msgid "WHOIS Lookup"
msgstr "Pesquisa WHOIS"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:219
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:55
msgid "Blacklist Manager"
msgstr "Gerenciar lista negra"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:224
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:67
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:226
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:68
msgid "Brute Force"
msgstr "Força bruta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:227
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:59
msgid "SPAM Prevention"
msgstr "Prevenção SPAM"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:231
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:59
msgid "Scanner"
msgstr "Verificador"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:233
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:55
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-init.php:234
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:59
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-menu.php:43
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "Configurações autalizadas com sucesso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-admin-menu.php:50
msgid "The selected record(s) deleted successfully!"
msgstr "O registro (s) selecionado foi excluído com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:22
msgid "Ban Users"
msgstr "Usuários banidos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:81
msgid "Nonce check failed for save blacklist settings!"
msgstr "Verificação núncio falhou para salvar configurações de lista negra!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:136
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:636
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1017
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:217
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:198
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-general-init-tasks.php:201
msgid "The plugin was unable to write to the .htaccess file. Please edit file manually."
msgstr "O plugin não foi capaz de gravar no arquivo .htaccess. Por favor, edite o arquivo manualmente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:143
msgid "Ban IPs or User Agents"
msgstr "Banir IPs ou agentes de usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:146
msgid "The All In One WP Security Blacklist feature gives you the option of banning certain host IP addresses or ranges and also user agents."
msgstr "O recurso de lista negra do All In One WP Security lhe dá a opção de proibir determinados endereços IP de host ou intervalos e também agentes de usuário."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:147
msgid "This feature will deny total site access for users which have IP addresses or user agents matching those which you have configured in the settings below."
msgstr "Este recurso irá negar o acesso total do local para os usuários que têm endereços IP ou os agentes de usuário correspondentes aos que você configurou nas configurações abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:148
msgid "The plugin achieves this by making appropriate modifications to your .htaccess file."
msgstr "O plugin consegue isso fazendo modificações apropriadas ao seu arquivo .htaccess."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:149
msgid "By blocking people via the .htaccess file your are using the most secure first line of defence which denies all access to blacklisted visitors as soon as they hit your hosting server."
msgstr "Ao bloquear as pessoas através do arquivo .htaccess você está usando a primeira linha mais seguro de defesa que nega todo o acesso a visitantes na lista negra, assim que atingirem o seu servidor de hospedagem."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:155
msgid "IP Hosts and User Agent Blacklist Settings"
msgstr "Hosts IP e configurações de lista negra de agente do usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:166
msgid "Enable IP or User Agent Blacklisting"
msgstr "Habilitar IP ou agente de usuário obstrução na lista negra"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:169
msgid "Check this if you want to enable the banning (or blacklisting) of selected IP addresses and/or user agents specified in the settings below"
msgstr "Marque esta opção se você deseja ativar a proibição (ou obstrução da lista negra) de endereços IP selecionados e / ou agentes de usuário especificados nas configurações abaixo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:173
msgid "Enter IP Addresses:"
msgstr "Digite o endereço IP:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:177
msgid "Enter one or more IP addresses or IP ranges."
msgstr "Digite um ou mais endereços IP ou intervalos de IP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:178
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:198
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:352
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:386
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:409
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:430
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:693
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:300
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:317
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:169
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:199
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:229
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:356
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:386
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:417
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:445
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:474
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:573
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:591
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:681
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:894
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:917
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:169
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:342
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:384
msgid "More Info"
msgstr "Mais informação"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:181
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:696
msgid "Each IP address must be on a new line."
msgstr "Cada endereço IP deve estar em uma nova linha."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:182
msgid "To specify an IP range use a wildcard \"*\" character. Acceptable ways to use wildcards is shown in the examples below:"
msgstr "Para especificar um intervalo de IP usar um caractere curinga \"*\". Maneiras aceitáveis para usar caracteres curinga é mostrada nos exemplos abaixo:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:183
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:698
msgid "Example 1: 195.47.89.*"
msgstr "Exemplo 1: 195.47.89.*"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:184
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:699
msgid "Example 2: 195.47.*.*"
msgstr "Exemplo 2: 195.47.*.*"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:185
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:700
msgid "Example 3: 195.*.*.*"
msgstr "Exemplo 3: 195.*.*.*"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:192
msgid "Enter User Agents:"
msgstr "Digite os agentes do usuário:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:197
msgid "Enter one or more user agent strings."
msgstr "Digite uma ou mais sequências de caracteres de agente de usuário."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:201
msgid "Each user agent string must be on a new line."
msgstr "Cada sequência do agente de usuário deve estar em uma nova linha."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:202
msgid "Example 1 - A single user agent string to block:"
msgstr "Exemplo 1 - Uma sequência de caracteres de agente de usuário único para bloquear:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:204
msgid "Example 2 - A list of more than 1 user agent strings to block"
msgstr "Exemplo 2 - Uma lista de mais de 1 sequências de agente de usuário para bloquear"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-blacklist-menu.php:212
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:197
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:572
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:710
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:772
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:354
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:340
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:239
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:759
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:936
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:168
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:219
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:539
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:184
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:359
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:480
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:239
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:407
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:147
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:233
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:26
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:430
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:441
msgid "Rename Login Page"
msgstr "Renomeação da página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:27
msgid "Cookie Based Brute Force Prevention"
msgstr "Prevenção baseadas em cookies de força bruta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:28
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:44
msgid "Login Captcha"
msgstr "Captcha login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:29
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:643
msgid "Login Whitelist"
msgstr "Lista branca de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:30
msgid "Honeypot"
msgstr "Pote de mel"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:106
msgid "Please enter a value for your login page slug."
msgstr "Por favor, insira um valor para sua lesma/apelido da página de login."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:110
msgid "You cannot use the value \"wp-admin\" for your login page slug."
msgstr "Você não pode usar o valor \"wp-admin\" para sua lesma/apelido da página de login."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:112
msgid "You must alpha numeric characters for your login page slug."
msgstr "Você deve usar caracteres alfa numéricos para sua lesma/apelido da página de login."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:117
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:271
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:178
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:826
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:220
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:254
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:124
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:360
msgid "Attention!"
msgstr "Atenção!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:136
msgid "Could not delete the Cookie-based directives from the .htaccess file. Please check the file permissions."
msgstr "Não foi possível excluir as diretrizes baseadas em cookie do arquivo .htaccess. Por favor, verifique as permissões do arquivo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:146
msgid "An effective Brute Force prevention technique is to change the default WordPress login page URL."
msgstr "Uma técnica eficaz para a prevenção de força bruta é alterar a URL padrão da página de login do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:147
msgid "Normally if you wanted to login to WordPress you would type your site's home URL followed by wp-login.php."
msgstr "Normalmente, se você deseja fazer login para WordPress você deve digitar uma URL home do seu site, seguido de wp-login.php."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:148
msgid "This feature allows you to change the login URL by setting your own slug and renaming the last portion of the login URL which contains the <strong>wp-login.php</strong> to any string that you like."
msgstr "Esse recurso permite você alterar a URL de login definindo sua própria lesma/apelido e renomeando a última parte da URL de login que contém o <strong>wp-login.php</strong> para qualquer sequência de caracteres que você gosta."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:149
msgid "By doing this, malicious bots and hackers will not be able to access your login page because they will not know the correct login page URL."
msgstr "Ao fazer isso, os hackers e robôs maliciosos não serão capazes de acessar a página de login, porque eles não vão saber a URL da página de login correta."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:151
msgid "You may also be interested in the following alternative brute force prevention features:"
msgstr "Você pode também estar interessado nos seguintes recursos alternativos de prevenção de força bruta:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:162
msgid "Your WordPress login page URL has been renamed."
msgstr "Seu URL da página de login do WordPress foi renomeada."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:163
msgid "Your current login URL is:"
msgstr "Seu URL de login atual é:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:165
msgid "NOTE: If you already had the Cookie-Based Brute Force Prevention feature active, the plugin has automatically deactivated it because only one of these features can be active at any one time."
msgstr "NOTA: Se você já teve o recurso de prevenção de força bruta baseadas em cookie, ativo, o plugin foi desativado automaticamente porque apenas um desses recursos pode estar ativo de cada vez."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:172
msgid "Rename Login Page Settings"
msgstr "Configurações de renomeação da página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:184
msgid "Enable Rename Login Page Feature"
msgstr "Habilitar recurso de renomeação da página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:187
msgid "Check this if you want to enable the rename login page feature"
msgstr "Marque esta opção se você deseja ativar o recurso de renomeação da página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:191
msgid "Login Page URL"
msgstr "URL da página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:193
msgid "Enter a string which will represent your secure login page slug. You are enouraged to choose something which is hard to guess and only you will remember."
msgstr "Digite uma sequência de caracteres que irá representar sua lesma/apelido da página de login seguro. Você é incentivado a escolher algo que é difícil de adivinhar e só você vai se lembrar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:226
msgid "Settings have not been saved - your secret word must consist only of alphanumeric characters, ie, letters and/or numbers only!"
msgstr "Configurações não foram salvas - sua palavra secreta deve consistir apenas de caracteres alfanuméricos, ou seja, letras e/ou números apenas!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:245
msgid "You have successfully enabled the cookie based brute force prevention feature"
msgstr "Você ativou com sucesso o recurso de prevenção de força bruta baseada em cookie"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:246
msgid "From now on you will need to log into your WP Admin using the following URL:"
msgstr "De agora em diante, você precisará fazer login em sua administração WP usando a seguinte URL:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:248
msgid "It is important that you save this URL value somewhere in case you forget it, OR,"
msgstr "É importante que você salve esse valor de URL em algum lugar caso você esqueça, OU,"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:249
#, php-format
msgid "simply remember to add a \"?%s=1\" to your current site URL address."
msgstr "simplesmente lembre-se de adicionar um \"?%s=1\" para o seu endereço de URL do site atual."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:255
msgid "You have successfully saved cookie based brute force prevention feature settings."
msgstr "Você salvou com sucesso as configurações de recursos de prevenção de força bruta baseadas em cookies."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:290
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:283
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:123
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:317
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:538
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:726
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:633
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:109
msgid "Could not write to the .htaccess file. Please check the file permissions."
msgstr "Não foi possível gravar no arquivo .htaccess. Por favor, verifique as permissões do arquivo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:300
msgid "Brute Force Prevention Firewall Settings"
msgstr "Configurações de firewall de prevenção de força bruta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:305
msgid "A Brute Force Attack is when a hacker tries many combinations of usernames and passwords until they succeed in guessing the right combination."
msgstr "Um ataque de força bruta é quando um hacker tenta muitas combinações de nomes de usuário e senhas até que eles conseguem adivinhar a combinação certa."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:306
msgid "Due to the fact that at any one time there may be many concurrent login attempts occurring on your site via malicious automated robots, this also has a negative impact on your server's memory and performance."
msgstr "Devido ao fato de que a qualquer momento, pode haver muitas tentativas de login simultâneas ocorrendo no seu site através de robôs automatizados maliciosos, este também tem um impacto negativo sobre a memória e o desempenho do seu servidor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:307
msgid "The features in this tab will stop the majority of Brute Force Login Attacks at the .htaccess level thus providing even better protection for your WP login page and also reducing the load on your server because the system does not have to run PHP code to process the login attempts."
msgstr "Os recursos neste guia irá parar a maioria dos ataques de login de força bruta em vigor no nível do .htaccess proporcionando assim uma maior proteção para a sua página de login do WP e também reduzindo a carga sobre o servidor porque o sistema não tem que executar código PHP para processar as tentativas de login."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:314
#, php-format
msgid "Even though this feature should not have any impact on your site's general functionality <strong>you are strongly encouraged to take a %s of your .htaccess file before proceeding</strong>."
msgstr "Mesmo que esse recurso não deve ter nenhum impacto na funcionalidade geral do seu site <strong>você é fortemente encorajado a fazer um %s de seu arquivo .htaccess antes de prosseguir</strong>."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:315
msgid "If this feature is not used correctly, you can get locked out of your site. A backed up .htaccess file will come in handy if that happens."
msgstr "Se esse recurso não for usado corretamente, você pode ficar trancado para fora de seu site. Um backup do arquivo .htaccess virá a calhar, se isso acontecer."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:316
#, php-format
msgid "To learn more about how to use this feature please watch the following %s."
msgstr "Para obter mais informações sobre como usar esse recurso por favor ver o seguinte %s."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:329
msgid "NOTE: If you already had the Rename Login Page feature active, the plugin has automatically deactivated it because only one of these features can be active at any one time."
msgstr "NOTA: Se você já teve o recurso de renomeação da página de login ativo, o plugin foi desativado automaticamente porque apenas um desses recursos pode estar ativo de cada vez."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:337
msgid "Cookie Based Brute Force Login Prevention"
msgstr "Prevenção de acesso baseadas em cookies de força bruta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:348
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:91
msgid "Enable Brute Force Attack Prevention"
msgstr "Habilitar prevenção contra ataque de força bruta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:351
msgid "Check this if you want to protect your login page from Brute Force Attack."
msgstr "Marque esta opção se você deseja proteger sua página de login de ataque de força bruta."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:356
msgid "This feature will deny access to your WordPress login page for all people except those who have a special cookie in their browser."
msgstr "Esse recurso irá negar o acesso à sua página de login do WordPress para todas as pessoas, exceto aqueles que têm um cookie especial em seu navegador."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:358
msgid "To use this feature do the following:"
msgstr "Para usar este recurso faça o seguinte:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:360
msgid "1) Enable the checkbox."
msgstr "1) Habilite a caixa de seleção."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:362
msgid "2) Enter a secret word consisting of alphanumeric characters which will be difficult to guess. This secret word will be useful whenever you need to know the special URL which you will use to access the login page (see point below)."
msgstr "2) Digite uma palavra secreta, constituída por caracteres alfanuméricos, que será difícil de adivinhar. Esta palavra secreta será útil sempre que você precisa saber a URL especial que você usará para acessar a página de login (ver ponto abaixo)."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:364
msgid "3) You will then be provided with a special login URL. You will need to use this URL to login to your WordPress site instead of the usual login URL. NOTE: The system will deposit a special cookie in your browser which will allow you access to the WordPress administration login page."
msgstr "3) Em seguida, será fornecido com uma URL de login especial. Você precisará usar esta URL para acessar o seu site WordPress em vez da URL de login habitual. NOTA: O sistema irá depositar um cookie especial em seu navegador, que lhe permitirá aceder à página de login de administração do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:366
msgid "Any person trying to access your login page who does not have the special cookie in their browser will be automatically blocked."
msgstr "Qualquer pessoa que tentar acessar a página de login que não tem o cookie especial em seu navegador será bloqueado automaticamente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:373
msgid "Secret Word"
msgstr "Palavra secreta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:375
msgid "Choose a secret word consisting of alphanumeric characters which you can use to access your special URL. Your are highly encouraged to choose a word which will be difficult to guess."
msgstr "Escolha uma palavra secreta composta de caracteres alfanuméricos, que você pode usar para acessar sua URL especial. Você estar altamente incentivados a escolher uma palavra que será difícil de adivinhar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:379
msgid "Re-direct URL"
msgstr "Redirecionar URL"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:383
msgid "Specify a URL to redirect a hacker to when they try to access your WordPress login page."
msgstr "Especifique uma URL para redirecionar um hacker para quando eles tentam acessar a página de login do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:390
msgid "The URL specified here can be any site's URL and does not have to be your own. For example you can be as creative as you like and send hackers to the CIA or NSA home page."
msgstr "A URL especificada aqui pode ser URL de qualquer site e não tem que ser o seu próprio. Por exemplo, você pode ser tão criativo como você gosta e enviar os hackers para a página inicial da CIA ou NSA."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:392
msgid "This field will default to: http://127.0.0.1 if you do not enter a value."
msgstr "Este campo será o padrão para: http://127.0.0.1 se você não digitar um valor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:394
msgid "Useful Tip:"
msgstr "Dica útil:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:396
msgid "It's a good idea to not redirect attempted brute force login attempts to your site because it increases the load on your server."
msgstr "É uma boa ideia não redirecionar tentativas de login de tentativa de força bruta para seu site, porque aumenta a carga no seu servidor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:398
msgid "Redirecting a hacker or malicious bot back to \"http://127.0.0.1\" is ideal because it deflects them back to their own local host and puts the load on their server instead of yours."
msgstr "Redirecionando um hacker ou robô malicioso de volta para \"http://127.0.0.1\" é ideal, pois desvia-los de volta ao seu próprio host local e coloca a carga em seu servidor ao invés do seu."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:405
msgid "My Site Has Posts Or Pages Which Are Password Protected"
msgstr "Meu site tem posts ou páginas que são protegidos por senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:408
msgid "Check this if you are using the native WordPress password protection feature for some or all of your blog posts or pages."
msgstr "Marque esta opção se você estiver usando o recurso de proteção de senha nativo do WordPress para alguns ou todos os seus posts no blog ou páginas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:413
msgid "In the cases where you are protecting some of your posts or pages using the in-built WordPress password protection feature, a few extra lines of directives and exceptions need to be added to your .htacces file so that people trying to access pages are not automatically blocked."
msgstr "Nos casos em que você está protegendo alguns de seus posts ou páginas usando o recurso de proteção de senha do WordPress embutido, algumas linhas extras de diretivas e exceções precisam ser adicionados ao seu arquivo .htacces para que as pessoas que tentam acessar páginas não sejam automaticamente bloqueadas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:415
msgid "By enabling this checkbox the plugin will add the necessary rules and exceptions to your .htacces file so that people trying to access these pages are not automatically blocked."
msgstr "Habilitando esta opção o plugin irá adicionar as regras necessárias e exceções ao arquivo .htacces para que as pessoas que tentam acessar essas páginas não sejam automaticamente bloqueadas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:417
msgid "Helpful Tip:"
msgstr "Dica útil:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:419
msgid "If you do not use the WordPress password protection feature for your posts or pages then it is highly recommended that you leave this checkbox disabled."
msgstr "Se você não usar o recurso de proteção de senha do WordPress para seus posts ou páginas, então é altamente recomendado que você deixe essa caixa de seleção desativada."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:426
msgid "My Site Has a Theme or Plugins Which Use AJAX"
msgstr "Meu site tem um tema ou plugins que usam AJAX"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:429
msgid "Check this if your site uses AJAX functionality."
msgstr "Marque esta opção se o seu site usa a funcionalidade AJAX."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:434
msgid "In the cases where your WordPress installation has a theme or plugins which use AJAX, a few extra lines of directives and exceptions need to be added to your .htacces file to prevent AJAX requests from being automatically blocked by the brute force prevention feature."
msgstr "Nos casos em que a instalação do WordPress tem um tema ou plugins que usam AJAX, algumas linhas extras de diretivas e exceções precisam ser adicionados ao seu arquivo .htacces para impedir que solicitações de AJAX seja bloqueado automaticamente pelo recurso de prevenção de força bruta."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:436
msgid "By enabling this checkbox the plugin will add the necessary rules and exceptions to your .htacces file so that AJAX operations will work as expected."
msgstr "Habilitando esta opção o plugin irá adicionar as regras necessárias e exceções ao arquivo .htacces para que operações de AJAX funcionará como esperado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:451
msgid "The cookie test was successful. You can now enable this feature."
msgstr "O teste de cookie foi bem sucedido. Agora, você pode ativar esse recurso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:454
msgid "Save Feature Settings"
msgstr "Salvar configurações de recurso"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:461
msgid "The cookie test failed on this server. So this feature cannot be used on this site."
msgstr "O teste de cookie falhou neste servidor. Então, esse recurso não pode ser usado neste site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:466
msgid "Before using this feature you are required to perform a cookie test first. This is to make sure that your browser cookie is working correctly and that you won't lock yourself out."
msgstr "Antes de utilizar este recurso você é obrigado a realizar um teste de cookie. Isso é para se certificar de que seu cookie de navegador está funcionando corretamente e que você não vai se tranca para fora."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:468
msgid "Perform Cookie Test"
msgstr "Executar teste de cookies"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:508
msgid "This feature allows you to add a captcha form on the WordPress login page."
msgstr "Esse recurso permite que você adicione um formulário captcha na página de login do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:509
msgid "Users who attempt to login will also need to enter the answer to a simple mathematical question - if they enter the wrong answer, the plugin will not allow them login even if they entered the correct username and password."
msgstr "Os usuários que tentam acessar também precisará digitar a resposta a uma simples questão de matemática - se digitar a resposta errada, o plugin não lhes permitirá entrar mesmo que entraram o correto nome de usuário e senha."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:510
msgid "Therefore, adding a captcha form on the login page is another effective yet simple \"Brute Force\" prevention technique."
msgstr "Portanto, adicionando um formulário captcha na página de login é uma outra técnica de prevenção eficaz, ainda que simples \"força bruta\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:516
msgid "Login Form Captcha Settings"
msgstr "Configurações do formulário captcha de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:527
msgid "Enable Captcha On Login Page"
msgstr "Habilitar captcha na página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:530
msgid "Check this if you want to insert a captcha form on the login page"
msgstr "Marque esta opção se você deseja inserir um formulário captcha na página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:536
msgid "Custom Login Form Captcha Settings"
msgstr "Configurações personalizadas do formulário captcha de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:545
msgid "Enable Captcha On Custom Login Form"
msgstr "Habilitar captcha no formulário de login personalizado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:548
msgid "Check this if you want to insert captcha on a custom login form generated by the following WP function: wp_login_form()"
msgstr "Marque esta opção se você deseja inserir o captcha em um formulário de login personalizado gerado pela seguinte função WP: wp_login_form()"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:554
msgid "Lost Password Form Captcha Settings"
msgstr "Configurações do formulário captcha de senha perdida"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:564
msgid "Enable Captcha On Lost Password Page"
msgstr "Habilitar captcha na página senha perdida"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:567
msgid "Check this if you want to insert a captcha form on the lost password page"
msgstr "Marque esta opção se você deseja inserir um formulário captcha na página de senha perdida"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:589
msgid "Nonce check failed for save whitelist settings!"
msgstr "Verificação núncio falhou para salvar configurações de lista branca!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:646
msgid "The All In One WP Security Whitelist feature gives you the option of only allowing certain IP addresses or ranges to have access to your WordPress login page."
msgstr "O recurso de lista branca de All In One WP Security lhe dá a opção de permitir apenas determinados endereços IP ou intervalos para ter acesso à sua página de login do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:647
msgid "This feature will deny login access for all IP addresses which are not in your whitelist as configured in the settings below."
msgstr "Este recurso irá negar o acesso de login para todos os endereços IP que não estão em sua lista branca conforme configurado nas configurações abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:648
msgid "The plugin achieves this by writing the appropriate directives to your .htaccess file."
msgstr "O plugin consegue isso por escrito as diretivas apropriadas para o seu arquivo .htaccess."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:649
msgid "By allowing/blocking IP addresses via the .htaccess file your are using the most secure first line of defence because login access will only be granted to whitelisted IP addresses and other addresses will be blocked as soon as they try to access your login page."
msgstr "Ao permitir / bloquear endereços IP via arquivo .htaccess você está usando a primeira linha mais seguro de defesa porque o acesso de login será concedido somente a endereços IP autorizados na lista branca e outros endereços serão bloqueadas assim que eles tentam acessar a página de login."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:657
#, php-format
msgid "Attention: If in addition to enabling the white list feature, you also have one of the %s or %s features enabled, <strong>you will still need to use your secret word or special slug in the URL when trying to access your WordPress login page</strong>."
msgstr "Atenção: Se além de habilitar o recurso de lista branca, você também tem um dos %s ou %s recursos habilitados, <strong>você ainda precisará usar sua palavra secreta ou lesma/apelido especial na URL quando você tentar acessar a página de login do WordPress</strong>."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:658
msgid "These features are NOT functionally related. Having both of them enabled on your site means you are creating 2 layers of security."
msgstr "Esses recursos não estão funcionalmente relacionados. Tendo ambos habilitado em seu site significa que você está criando 2 camadas de segurança."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:663
msgid "Login IP Whitelist Settings"
msgstr "Configurações de login de lista branca IP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:674
msgid "Enable IP Whitelisting"
msgstr "Habilitar lista branca de IP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:677
msgid "Check this if you want to enable the whitelisting of selected IP addresses specified in the settings below"
msgstr "Marque esta opção se você deseja ativar o lista branca de endereços IP selecionados especificados nas configurações abaixo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:681
msgid "Your Current IP Address"
msgstr "Seu endereço IP atual"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:684
msgid "You can copy and paste this address in the text box below if you want to include it in your login whitelist."
msgstr "Você pode copiar e colar esse endereço na caixa de texto abaixo, se você deseja incluí-lo em sua lista branca de login."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:688
msgid "Enter Whitelisted IP Addresses:"
msgstr "Digite endereços IP na lista branca:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:692
msgid "Enter one or more IP addresses or IP ranges you wish to include in your whitelist. Only the addresses specified here will have access to the WordPress login page."
msgstr "Digite um ou mais endereços IP ou intervalos de IP que você deseja incluir em sua lista branca. Apenas os endereços especificados aqui terá acesso à página de login do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:697
msgid "To specify an IPv4 range use a wildcard \"*\" character. Acceptable ways to use wildcards is shown in the examples below:"
msgstr "Para especificar um endereço IPv4 escala usar um caractere curinga \"*\". Maneiras aceitáveis para usar caracteres curinga é mostrada nos exemplos abaixo:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:701
msgid "Or you can enter an IPv6 address (NOTE: ranges/wildcards are currently not supported for ipv6)"
msgstr "Ou você pode digitar um endereço IPv6 (Nota: atualmente intervalos/curingas não são suportados para ipv6)"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:702
msgid "Example 4: 4102:0:3ea6:79fd:b:46f8:230f:bb05"
msgstr "Exemplo 4: 4102:0:3ea6:79fd:b:46f8:230f:bb05"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:703
msgid "Example 5: 2205:0:1ca2:810d::"
msgstr "Exemplo 5: 2205:0:1ca2:810d::"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:743
msgid "This feature allows you to add a special hidden \"honeypot\" field on the WordPress login page. This will only be visible to robots and not humans."
msgstr "Esse recurso permite que você adicione um campo oculto especial \"pote de mel\" na página de login do WordPress. Isso só será visível para os robôs e não seres humanos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:744
msgid "Since robots usually fill in every input field from a login form, they will also submit a value for the special hidden honeypot field."
msgstr "Desde que os robôs geralmente preencher cada campo de entrada de um formulário de login, eles também apresentará um valor para o campo de pote de mel oculto especial."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:745
msgid "The way honeypots work is that a hidden field is placed somewhere inside a form which only robots will submit. If that field contains a value when the form is submitted then a robot has most likely submitted the form and it is consequently dealt with."
msgstr "A maneira de trabalho de potes de mel é que um campo oculto é colocado em algum lugar dentro de uma forma que apenas os robôs irão apresentar. Se esse campo contém um valor quando o formulário é enviado, em seguida, um robô muito provavelmente apresentou a forma e isso consequentemente é tratado com."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:746
msgid "Therefore, if the plugin detects that this field has a value when the login form is submitted, then the robot which is attempting to login to your site will be redirected to its localhost address - http://127.0.0.1."
msgstr "Portanto, se o plugin detecta que este campo tem um valor quando o formulário de login é enviado, então o robô que está tentando fazer o login para o seu site será redirecionado para seu endereço localhost - http://127.0.0.1."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:752
msgid "Login Form Honeypot Settings"
msgstr "Configurações do formulário de login pote de mel"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:763
msgid "Enable Honeypot On Login Page"
msgstr "Habilitar pote de mel na página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-brute-force-menu.php:766
msgid "Check this if you want to enable the honeypot feature for the login page"
msgstr "Marque esta opção se você deseja ativar o recurso pote de mel para a página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:26
msgid "System Info"
msgstr "Informações do sistema"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:27
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:518
msgid "Locked IP Addresses"
msgstr "Endereços IP bloqueados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:28
msgid "Permanent Block List"
msgstr "Lista de bloqueio permanente"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:29
msgid "AIOWPS Logs"
msgstr "Registros de AIOWPS"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:79
msgid "For information, updates and documentation, please visit the"
msgstr "Para informações, atualizações e documentação, por favor visite o"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:79
msgid "AIO WP Security & Firewall Plugin"
msgstr "AIO WP Segurança e Plugin de Firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:79
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:80
msgid "Follow us"
msgstr "Siga-nos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:80
msgid "Twitter, Google+ or via Email to stay up to date about the new security features of this plugin."
msgstr "Twitter, Google+ ou via E-mail para ficar atualizado sobre os novos recursos de segurança deste plugin."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:97
msgid "Security Strength Meter"
msgstr "Medidor de força de segurança"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:128
msgid "Total Achievable Points: "
msgstr "Total de pontos alcançáveis: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:130
msgid "Current Score of Your Site: "
msgstr "Avaliação atual do seu site: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:143
msgid "Security Points Breakdown"
msgstr "Segurança aponta esgotamento"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:187
msgid "Spread the Word"
msgstr "Estenda a palavra"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:192
msgid "We are working hard to make your WordPress site more secure. Please support us, here is how:"
msgstr "Estamos trabalhando duro para tornar seu site WordPress mais seguro. Por favor, apoiem-nos, aqui está como:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:217
msgid "Get To Know The Developers"
msgstr "Conheça os desenvolvedores"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:221
msgid "Wanna know more about the developers behind this plugin?"
msgstr "Quer saber mais sobre os desenvolvedores por trás deste plugin?"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:238
msgid "Critical Feature Status"
msgstr "Status de característica crítica"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:244
msgid "Below is the current status of the critical features that you should activate on your site to achieve a minimum level of recommended security"
msgstr "Abaixo está o estado atual dos recursos críticos que você deve ativar em seu site para atingir um nível mínimo de segurança recomendado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:248
msgid "Admin Username"
msgstr "Nome de usuário admin"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:263
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:25
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:42
msgid "Login Lockdown"
msgstr "Bloqueio de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:278
msgid "File Permission"
msgstr "Permissão de arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:293
msgid "Basic Firewall"
msgstr "Firewall básico"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:314
msgid "Last 5 Logins"
msgstr "Últimos 5 logins"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:332
msgid "No data found!"
msgstr "Nenhum dado encontrado!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:336
msgid "Last 5 logins summary:"
msgstr "Últimos 5 logins resumidos:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:340
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:341
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:342
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:366
msgid "Maintenance Mode Status"
msgstr "Status do modo de manutenção"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:372
msgid "Maintenance mode is currently enabled. Remember to turn it off when you are done"
msgstr "Modo de manutenção está habilitado no momento. Lembre-se de desabilita-lo quando você terminar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:374
msgid "Maintenance mode is currently off."
msgstr "Modo de manutenção atualmente está desligado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:378
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modo de manutenção"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:403
msgid "Cookie Based Brute Prevention"
msgstr "Prevenção com base bruta em cookies"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:408
msgid "Cookie-Based Brute Force"
msgstr "Força bruta baseada em cookie"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:412
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:444
#, php-format
msgid "The %s feature is currently active."
msgstr "O recurso %s está atualmente ativo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:413
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:445
msgid "Your new WordPress login URL is now:"
msgstr "Sua nova URL de login WordPress agora é:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:478
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:29
msgid "Logged In Users"
msgstr "Usuários conectados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:488
msgid "Number of users currently logged in site-wide is:"
msgstr "Número de usuários atualmente conectados em todo o site é:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:489
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:503
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:531
#, php-format
msgid "Go to the %s menu to see more details"
msgstr "Vá para o %s menu para ver mais detalhes"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:492
msgid "There are no other site-wide users currently logged in."
msgstr "Não há nenhum outro usuário por todo o sítio atualmente conectado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:502
msgid "Number of users currently logged into your site (including you) is:"
msgstr "Número de usuários atualmente conectados a seu site (incluindo você) é:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:506
msgid "There are no other users currently logged in."
msgstr "Não há nenhum outros usuários atualmente conectado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:527
msgid "There are no IP addresses currently locked out."
msgstr "Não há nenhum endereço IP atualmente bloqueado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:530
msgid "Number of temporarily locked out IP addresses: "
msgstr "Número de endereços IP temporariamente bloqueado: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:576
msgid "Site Info"
msgstr "Informações do site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:580
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versão do plugin"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:582
msgid "WP Version"
msgstr "Versão WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:585
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:589
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:707
msgid "Version"
msgstr "Versão"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:587
msgid "Table Prefix"
msgstr "Prefixo de tabela"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:591
msgid "Session Save Path"
msgstr "Sessão salvar caminho"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:594
msgid "Server Name"
msgstr "Nome do servidor"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:596
msgid "Cookie Domain"
msgstr "Domínio do cookie"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:599
msgid "Library Present"
msgstr "Biblioteca presente"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:601
msgid "Debug File Write Permissions"
msgstr "Depurar arquivo permissões de gravação"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:607
msgid "PHP Info"
msgstr "Informações PHP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:611
msgid "PHP Version"
msgstr "Versão PHP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:613
msgid "PHP Memory Usage"
msgstr "Uso de memória"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:614
msgid " MB"
msgstr " MB"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:620
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:629
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:638
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:685
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:623
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite de memória"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:632
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Tamanho máximo para carregar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:641
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "Tamanho máximo do post"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:645
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:654
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:664
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:673
msgid "On"
msgstr "Ligado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:647
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:656
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:666
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:675
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:650
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "Modo de segurança"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:659
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "Permitir URL fopen"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:669
msgid "PHP Allow URL Include"
msgstr "Permitir URL incluir"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:678
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "Erros de exibição"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:688
msgid "PHP Max Script Execution Time"
msgstr "Tempo máximo de execução de script"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:689
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:695
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins ativos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:706
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:131
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:150
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:708
msgid "Plugin URL"
msgstr "URL do plugin"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:746
msgid "This tab displays the list of all IP addresses which are currently temporarily locked out due to the Login Lockdown feature:"
msgstr "Esta guia exibe a lista de todos os endereços IP que estão atualmente bloqueados temporariamente fora devido ao recurso de bloqueio de login:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:753
msgid "Currently Locked Out IP Addresses and Ranges"
msgstr "Endereços IP e intervalos atualmente bloqueado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:796
msgid "This tab displays the list of all permanently blocked IP addresses."
msgstr "Esta guia exibe a lista de todos os endereços IP bloqueados permanentemente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:797
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:291
msgid "NOTE: This feature does NOT use the .htaccess file to permanently block the IP addresses so it should be compatible with all web servers running WordPress."
msgstr "Nota: Esse recurso não usa o arquivo .htaccess para bloquear permanentemente os endereços IP, por isso deve ser compatível com todos os servidores web executando o WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:803
msgid "Permanently Blocked IP Addresses"
msgstr "Endereços IP bloqueados permanentemente"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:836
msgid "View Logs for All In WP Security & Firewall Plugin"
msgstr "Exibir logs para Plugin All In WP Security & Firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:844
msgid "Log File"
msgstr "Arquivo de log"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:848
msgid "--Select a file--"
msgstr "--Selecione um arquivo--"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:859
msgid "Select one of the log files to view the contents"
msgstr "Selecione um dos arquivos de log para exibir os conteúdos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:864
msgid "View Logs"
msgstr "Exibir logs"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:884
msgid "Log File Contents For"
msgstr "Conteúdo do arquivo de log para"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-dashboard-menu.php:898
msgid "Log file is empty!"
msgstr "Arquivo de log está vazio!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:26
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:31
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:63
msgid "DB Backup"
msgstr "Backup do BD"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:30
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:61
msgid "DB Prefix"
msgstr "Prefixo de BD"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:94
msgid "Nonce check failed for DB prefix change operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de alteração de prefixo do banco de dados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:102
msgid "The plugin has detected that it cannot write to the wp-config.php file. This feature can only be used if the plugin can successfully write to the wp-config.php file."
msgstr "O plugin detectou que não é possível gravar o arquivo wp-config.php. Este recurso só pode ser usado se o plugin com sucesso pode gravar o arquivo wp-config.php."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:115
msgid "Please enter a value for the DB prefix."
msgstr "Por favor, insira um valor para o prefixo do banco de dados."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:124
msgid "<strong>ERROR</strong>: The table prefix can only contain numbers, letters, and underscores."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: O prefixo da tabela pode conter apenas números, letras e sublinhados."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:132
msgid "Change Database Prefix"
msgstr "Alterar prefixo do banco de dados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:135
msgid "Your WordPress DB is the most important asset of your website because it contains a lot of your site's precious information."
msgstr "Seu banco de dados WordPress é o ativo mais importante de seu site, porque ele contém muitas informações preciosas do seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:136
msgid "The DB is also a target for hackers via methods such as SQL injections and malicious and automated code which targets certain tables."
msgstr "O banco de dados também é um alvo para hackers através de métodos tais como injeções de SQL e código malicioso e automatizado que tem como alvo determinadas tabelas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:137
msgid "One way to add a layer of protection for your DB is to change the default WordPress table prefix from \"wp_\" to something else which will be difficult for hackers to guess."
msgstr "Uma maneira de adicionar uma camada de proteção para seu Banco de Dados é alterar o prefixo da tabela padrão WordPress \"wp_\" para outra coisa que será difícil para os hackers de adivinhar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:138
msgid "This feature allows you to easily change the prefix to a value of your choice or to a random value set by this plugin."
msgstr "Esse recurso permite que você altere facilmente o prefixo para um valor de sua escolha ou para um valor aleatório definido por este plugin."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:144
msgid "DB Prefix Options"
msgstr "Opções de prefixo do banco de dados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:155
#, php-format
msgid "It is recommended that you perform a %s before using this feature"
msgstr "É recomendável que você execute um %s antes de usar este recurso"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:164
msgid "Current DB Table Prefix"
msgstr "Atual prefixo da tabela BD"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:170
msgid ""
"Your site is currently using the default WordPress DB prefix value of \"wp_\". \n"
" To increase your site's security you should consider changing the DB prefix value to another value."
msgstr ""
"Seu site está usando o valor de prefixo padrão do banco de dados WordPress \"wp_\". \n"
" Para aumentar a segurança do seu site, você deve considerar mudar o valor de prefixo do banco de dados para outro valor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:177
msgid "Generate New DB Table Prefix"
msgstr "Gerar novo prefixo da tabela BD"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:180
msgid "Check this if you want the plugin to generate a random 6 character string for the table prefix"
msgstr "Marque esta opção se você deseja que o plugin para gerar uma sequência de 6 caracteres aleatórios para o prefixo da tabela"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:181
msgid "OR"
msgstr "OU"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:183
msgid "Choose your own DB prefix by specifying a string which contains letters and/or numbers and/or underscores. Example: xyz_"
msgstr "Escolha o seu próprio prefixo do banco de dados especificando uma sequência de caracteres que contém letras, números ou sublinhados. Exemplo: xyz_"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:187
msgid "Change DB Prefix"
msgstr "Alterar prefixo do banco de dados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:208
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:87
msgid "Nonce check failed for manual DB backup operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de backup manual do banco de dados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:225
msgid "DB Backup was successfully completed! You will receive the backup file via email if you have enabled \"Send Backup File Via Email\", otherwise you can retrieve it via FTP from the following directory:"
msgstr "Backup do banco de dados foi concluído com sucesso! Você receberá o arquivo de backup via e-mail se tiver ativado \"Enviar arquivo de backup via e-mail\", caso contrário, você pode recuperá-lo via FTP no seguinte diretório:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:227
msgid "Your DB Backup File location: "
msgstr "Seu local do arquivo de backup do BD:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:234
msgid "DB Backup failed. Please check the permissions of the backup directory."
msgstr "Backup do banco de dados falhou. Por favor, verifique as permissões do diretório de backup."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:251
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:135
msgid "You entered a non numeric value for the \"backup time interval\" field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um valor não numérico para o campo \"intervalo de tempo de backup\". Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:258
msgid "You entered a non numeric value for the \"number of backup files to keep\" field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um valor não numérico para no campo \"número de arquivos de backup para manter\". Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:265
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:118
msgid "You have entered an incorrect email address format. It has been set to your WordPress admin email as default."
msgstr "Você digitou um formato de endereço de e-mail incorreto. Foi definido para seu e-mail de administração do WordPress como padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:298
msgid "Manual Backup"
msgstr "Backup manual"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:303
msgid "To create a new DB backup just click on the button below."
msgstr "Para criar um novo backup do banco de dados basta clicar no botão abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:305
msgid "Create DB Backup Now"
msgstr "Criar backup do banco de dados agora "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:309
msgid "Automated Scheduled Backups"
msgstr "Backups agendados automatizados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:321
msgid "Enable Automated Scheduled Backups"
msgstr "Permitir agendar backups automáticos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:324
msgid "Check this if you want the system to automatically generate backups periodically based on the settings below"
msgstr "Marque esta opção se você deseja que o sistema gere automaticamente backups periodicamente, com base nas configurações abaixo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:328
msgid "Backup Time Interval"
msgstr "Intervalo de tempo de backup"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:331
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:288
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:332
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:289
msgid "Days"
msgstr "Dias"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:333
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:290
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:335
msgid "Set the value for how often you would like an automated backup to occur"
msgstr "Defina o valor para quantas vezes você gostaria de um backup automatizado para ocorrer"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:339
msgid "Number of Backup Files To Keep"
msgstr "Número de arquivos de backup para manter"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:341
msgid "Thie field allows you to choose the number of backup files you would like to keep in the backup directory"
msgstr "O campo permite que você escolha o número de arquivos de backup que você gostaria de manter no diretório de backup"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:345
msgid "Send Backup File Via Email"
msgstr "Enviar arquivo de backup via e-mail"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:348
msgid "Check this if you want the system to email you the backup file after a DB backup has been performed"
msgstr "Marque esta opção se você desejar que o sistema envie para e-mail o arquivo de backup após um backup do banco de dados for realizado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:350
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:235
msgid "Enter an email address"
msgstr "Digite um endereço de e-mail"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:381
msgid "Error - Could not get tables or no tables found!"
msgstr "Erro - Não foi possível obter tabelas ou sem tabelas encontradas!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:385
msgid "Starting DB prefix change operations....."
msgstr "Iniciando operações de alteração do prefixo do banco de dados....."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:387
#, php-format
msgid "Your WordPress system has a total of %s tables and your new DB prefix will be: %s"
msgstr "Seu sistema WordPress tem um total de %s tabelas e seu novo prefixo DB será: %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:393
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility.php:227
msgid "Failed to make a backup of the wp-config.php file. This operation will not go ahead."
msgstr "Falha ao fazer um backup do arquivo wp-config.php. Esta operação não irá em frente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:397
msgid "A backup copy of your wp-config.php file was created successfully!"
msgstr "Uma cópia de backup de seu arquivo wp-config.php foi criada com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:424
#, php-format
msgid "%s table name update failed"
msgstr "Falha na atualização do nome da tabela %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:436
#, php-format
msgid "Please change the prefix manually for the above tables to: %s"
msgstr "Por favor, altere o prefixo manualmente para as tabelas acima para: %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:439
#, php-format
msgid "%s tables had their prefix updated successfully!"
msgstr "O prefixo da tabela %s foi atualizado com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:455
msgid "wp-config.php file was updated successfully!"
msgstr "O arquivo wp-config.php foi atualizado com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:458
#, php-format
msgid ""
"The \"wp-config.php\" file was not able to be modified. Please modify this file manually using your favourite editor and search \n"
" for variable \"$table_prefix\" and assign the following value to that variable: %s"
msgstr ""
"O arquivo \"wp-config.php\" não foi capaz de ser modificado. Por favor, modifique este arquivo manualmente usando seu editor favorito e procurar \n"
" a variável \"$table_prefix\" e atribuir o seguinte valor para essa variável: %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:471
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:491
#, php-format
msgid "Update of table %s failed: unable to change %s to %s"
msgstr "Falha na atualização da tabela de %s: Não é possível alterar %s para %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:475
msgid "The options table records which had references to the old DB prefix were updated successfully!"
msgstr "Os registros da tabela de opções que tinham referências ao antigo prefixo DB foram atualizados com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:495
#, php-format
msgid "The %s table records which had references to the old DB prefix were updated successfully!"
msgstr "Os registros da tabela %s que tinham referências ao antigo prefixo DB foram atualizados com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:524
#, php-format
msgid "Error updating user_meta table where new meta_key = %s, old meta_key = %s and user_id = %s."
msgstr "Erro ao atualizar a tabela de user_meta onde novo meta_key = %s, velho meta_key = %s e user_id = %s."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:529
msgid "The usermeta table records which had references to the old DB prefix were updated successfully!"
msgstr "Os registros da tabela usermeta que tinham referências ao antigo prefixo DB foram atualizados com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-database-menu.php:531
msgid "DB prefix change tasks have been completed."
msgstr "As tarefas de mudança de prefixo do banco de dados foram concluídas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:24
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:108
msgid "File Change Detection"
msgstr "Detecção de alteração de arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:25
msgid "Malware Scan"
msgstr "Examinar malware"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:26
msgid "DB Scan"
msgstr "Examinar banco de dados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:95
msgid "There have been no file changes since the last scan."
msgstr "Não houve nenhuma alteração de arquivo desde a última verificação."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:105
msgid "Nonce check failed for manual file change detection scan operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de verificação de detecção de alteração de arquivo manual!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:112
msgid "The plugin has detected that this is your first file change detection scan. The file details from this scan will be used to detect file changes for future scans!"
msgstr "O plugin detectou que este é a sua primeira verificação de detecção de alteração de arquivo. Os detalhes do arquivo desta verificação serão usados para detectar alterações de arquivo para futuras verificações!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:114
msgid "Scan Complete - There were no file changes detected!"
msgstr "Verificação completa - não houve nenhuma alteração de arquivo detectado!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:210
msgid ""
"NEW SCAN COMPLETED: The plugin has detected that you have made changes to the \"File Types To Ignore\" or \"Files To Ignore\" fields.\n"
" In order to ensure that future scan results are accurate, the old scan data has been refreshed."
msgstr ""
"NOVA VERIFICAÇÃO CONCLUÍDA: O plugin detectou que você fez alterações para os campos \"Tipos de arquivo para ignorar\" ou \"Arquivos para ignorar\".\n"
" Para assegurar que os resultados da verificação futura são exatos, os dados antigos de verificação foram atualizados."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:220
msgid "All In One WP Security & Firewall has detected that there was a change in your host's files."
msgstr "All In One WP Security e Firewall detectou que houve uma mudança nos arquivos do seu hospedeiro."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:222
msgid "View Scan Details & Clear This Message"
msgstr "Veja os detalhes da verificação e apague esta mensagem"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:231
msgid "If given an opportunity hackers can insert their code or files into your system which they can then use to carry out malicious acts on your site."
msgstr "Se lhe for dada uma oportunidade os hackers podem inserir o seu código ou arquivos em seu sistema que eles podem usar para realizar atos maliciosos em seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:232
msgid "Being informed of any changes in your files can be a good way to quickly prevent a hacker from causing damage to your website."
msgstr "Sendo informado de quaisquer alterações em seus arquivos pode ser uma boa maneira de evitar rapidamente um hacker de causar danos ao seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:233
msgid "In general, WordPress core and plugin files and file types such as \".php\" or \".js\" should not change often and when they do, it is important that you are made aware when a change occurs and which file was affected."
msgstr "Em geral, arquivos de núcleo e plugin do WordPress e tipos de arquivo como \".php\" ou \".js\" não devem mudar frequentemente e quando o fazem, é importante que você esteja ciente quando uma alteração ocorre e qual arquivo foi afetado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:234
msgid "The \"File Change Detection Feature\" will notify you of any file change which occurs on your system, including the addition and deletion of files by performing a regular automated or manual scan of your system's files."
msgstr "O \"recurso de detecção de alteração de arquivo\" irá notificá-lo de qualquer alteração de arquivo que ocorre em seu sistema, incluindo a adição e exclusão de arquivos através da realização de uma verificação regular, automatizado ou manual de arquivos do seu sistema."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:235
msgid "This feature also allows you to exclude certain files or folders from the scan in cases where you know that they change often as part of their normal operation. (For example log files and certain caching plugin files may change often and hence you may choose to exclude such files from the file change detection scan)"
msgstr "Este recurso também permite excluir determinados arquivos ou pastas da verificação nos casos em que você sabe que eles mudam frequentemente como parte de sua operação normal. (Por exemplo arquivos de log e determinados arquivos de plugin de cache podem mudar muitas vezes e, portanto, você pode optar por excluir esses arquivos da verificação de detecção de alteração de arquivo)"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:240
msgid "Manual File Change Detection Scan"
msgstr "Verificação de detecção de alteração manual de arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:246
msgid "To perform a manual file change detection scan click on the button below."
msgstr "Para realizar uma verificação de detecção de alteração manual de arquivo clique no botão abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:249
msgid "Perform Scan Now"
msgstr "Efetuar uma verificação agora"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:253
msgid "View Last Saved File Change Results"
msgstr "Exibir últimos resultados salvos de alteração de arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:259
msgid "Click the button below to view the saved file change results from the last scan."
msgstr "Clique no botão abaixo para visualizar os resultados de alteração de arquivos salvos da última verificação."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:262
msgid "View Last File Change"
msgstr "Visualizar últimas alterações de arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:266
msgid "File Change Detection Settings"
msgstr "Configuração de detecção de alteração de arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:278
msgid "Enable Automated File Change Detection Scan"
msgstr "Habilitar a verificação de detecção automatizada de alteração de arquivos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:281
msgid "Check this if you want the system to automatically/periodically scan your files to check for file changes based on the settings below"
msgstr "Marque isso, se você deseja que o sistema automaticamente/periodicamente digitalizar seus arquivos para verificar se há alterações de arquivo com base nas configurações abaixo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:285
msgid "Scan Time Interval"
msgstr "Intervalo de tempo para verificação"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:292
msgid "Set the value for how often you would like a scan to occur"
msgstr "Defina o valor para quantas vezes você gostaria de ter uma verificação para ocorrer"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:296
msgid "File Types To Ignore"
msgstr "Tipos de arquivo para ignorar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:299
msgid "Enter each file type or extension on a new line which you wish to exclude from the file change detection scan."
msgstr "Digite cada tipo de arquivo ou extensão em uma nova linha que você deseja excluir da análise de detecção de alteração de arquivo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:303
msgid "You can exclude file types from the scan which would not normally pose any security threat if they were changed. These can include things such as image files."
msgstr "Você pode excluir tipos de arquivo da verificação que normalmente não representa qualquer ameaça de segurança se eles foram alterados. Estes podem incluir coisas tais como arquivos de imagem."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:304
msgid "Example: If you want the scanner to ignore files of type jpg, png, and bmp, then you would enter the following:"
msgstr "Exemplo: Se você deseja que a verificação ignore arquivos do tipo jpg, png e bmp, em seguida, você deve digitar o seguinte:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:305
msgid "jpg"
msgstr "jpg"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:306
msgid "png"
msgstr "png"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:307
msgid "bmp"
msgstr "bmp"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:313
msgid "Files/Directories To Ignore"
msgstr "Arquivos/Diretórios para ignorar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:316
msgid "Enter each file or directory on a new line which you wish to exclude from the file change detection scan."
msgstr "Digite cada arquivo ou diretório em uma nova linha que você deseja excluir da análise de detecção de alteração de arquivo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:320
msgid "You can exclude specific files/directories from the scan which would not normally pose any security threat if they were changed. These can include things such as log files."
msgstr "Você pode excluir arquivos/diretórios específicos da verificação que normalmente não representem qualquer ameaça à segurança se eles foram alterados. Estes podem incluir coisas tais como arquivos de log."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:321
msgid "Example: If you want the scanner to ignore certain files in different directories or whole directories, then you would enter the following:"
msgstr "Exemplo: Se você deseja que a verificação ignore determinados arquivos em diferentes pastas ou diretórios inteiros, então você deve digitar o seguinte:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:322
msgid "cache/config/master.php"
msgstr "cache/config/master.php"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:323
msgid "somedirectory"
msgstr "somedirectory"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:329
msgid "Send Email When Change Detected"
msgstr "Enviar e-mail quando detectada alteração"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:332
msgid "Check this if you want the system to email you if a file change was detected"
msgstr "Marque esta opção se você deseja que o sistema envie um e-mail, se foi detectada uma alteração no arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:336
msgid "Enter one or more email addresses on a new line."
msgstr "Digite um ou mais endereços de e-mail em uma nova linha."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:352
msgid "What is Malware?"
msgstr "O que é Malware?"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:353
msgid "The word Malware stands for Malicious Software. It can consist of things like trojan horses, adware, worms, spyware and any other undesirable code which a hacker will try to inject into your website."
msgstr "A palavra Malware significa software malicioso. Ele pode consistir de coisas como cavalos de tróia, adware, worms, spyware e qualquer outro código indesejável que um hacker irá tentar injetar em seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:354
msgid "Often when malware code has been inserted into your site you will normally not notice anything out of the ordinary based on appearances, but it can have a dramatic effect on your site's search ranking."
msgstr "Muitas vezes, quando código de malware foi inserido em seu site você normalmente não vai notar nada fora do comum, com base em aparências, mas pode ter um efeito dramático no ranking de busca do seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:355
msgid "This is because the bots and spiders from search engines such as Google have the capability to detect malware when they are indexing the pages on your site, and consequently they can blacklist your website which will in turn affect your search rankings."
msgstr "Isso ocorre porque os robôs e aranhas dos motores de busca como o Google tem a capacidade de detectar malware quando eles estão indexando as páginas do seu site, e, consequentemente, pode barrar seu site, que por sua vez irá afetar seus rankings de busca."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:359
msgid "Scanning For Malware"
msgstr "Verificação de Malware"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:360
msgid "Due to the constantly changing and complex nature of Malware, scanning for such things using a standalone plugin will not work reliably. This is something best done via an external scan of your site regularly."
msgstr "Devido à natureza de constante mudança e complexo de Malware, verificação para tais coisas usando um plugin autônomo não vai funcionar de forma confiável. Isso é algo melhor feito através de uma verificação externa de seu site regularmente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:361
msgid "This is why we have created an easy-to-use scanning service which is hosted off our own server which will scan your site for malware once every day and notify you if it finds anything."
msgstr "É por isso que criamos um serviço de verificação de fácil utilização que está hospedado fora de nosso próprio servidor, que irá analisar o seu site em busca de malware, uma vez por dia e notificá-lo se ele encontrar qualquer coisa."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:362
msgid "When you sign up for this service you will get the following:"
msgstr "Quando você se inscrever para este serviço, você receberá o seguinte:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:364
msgid "Automatic Daily Scan of 1 Website"
msgstr "Verificação automática diária de 1 site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:365
msgid "Automatic Malware & Blacklist Monitoring"
msgstr "Monitoramento de lista negra e malware automático"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:366
msgid "Automatic Email Alerting"
msgstr "Alerta automático por e-mail"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:367
msgid "Site uptime monitoring"
msgstr "Monitoramento do tempo de atividade do site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:368
msgid "Site response time monitoring"
msgstr "Monitoramento do tempo de resposta do site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:369
msgid "Malware Cleanup"
msgstr "Limpeza de malware"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:370
msgid "Blacklist Removal"
msgstr "Remoção da lista negra"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:371
msgid "No Contract (Cancel Anytime)"
msgstr "Não há contrato (cancelar a qualquer momento)"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:373
#, php-format
msgid "To learn more please %s."
msgstr "Para saber mais, por favor %s."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:383
msgid "This feature performs a basic database scan which will look for any common suspicious-looking strings and javascript and html code in some of the Wordpress core tables."
msgstr "Esse recurso executa uma verificação de banco de dados básico que irá procurar qualquer sequências de caracteres comuns de aparência suspeita, código javascript e html em algumas das tabelas de núcleo do Wordpress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:400
msgid "Nonce check failed for manual db scan operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de verificação manual do banco de dados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:411
msgid "This feature will perform a basic database scan which will look for any common suspicious-looking strings and javascript and html code in some of the Wordpress core tables."
msgstr "Esta característica irá executar uma verificação de banco de dados básico que irá procurar qualquer sequências de caracteres comuns de aparência suspeita, código javascript e html em algumas das tabelas de núcleo do Wordpress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:412
msgid "If the scan finds anything it will list all \"potentially\" malicious results but it is up to you to verify whether a result is a genuine example of a hacking attack or a false positive."
msgstr "Se a verificação encontrar qualquer coisa, irá listar todos os resultados maliciosos \"potencialmente\", mas é até você para verificar se o resultado é um verdadeiro exemplo de um ataque de hacker ou um falso positivo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:413
msgid "As well as scanning for generic strings commonly used in malicious cases, this feature will also scan for some of the known \"pharma\" hack entries and if it finds any it will automatically delete them."
msgstr "Assim como a verificação de sequências de caracteres genéricos comumente usados em casos de maliciosos, esse recurso também procura algumas das entradas \"pharma\" conhecidas de hack e se encontrar qualquer irá excluí-los automaticamente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:414
msgid "The WordPress core tables scanned by this feature include: posts, postmeta, comments, links, users, usermeta, and options tables."
msgstr "As tabelas de núcleo do WordPress digitalizadas por esse recurso incluem: posts, postmeta, comentários, links, usuários, usermeta e opções de tabelas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:419
msgid "Database Scan"
msgstr "Examinar banco de dados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:425
msgid "To perform a database scan click on the button below."
msgstr "Para executar uma verificação de banco de dados, clique no botão abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:428
msgid "Perform DB Scan"
msgstr "Realizar verificação DB"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:461
msgid "Latest File Change Scan Results"
msgstr "Últimos resultados de verificação de alteração de arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:470
msgid "The following files were added to your host."
msgstr "Os seguintes arquivos foram adicionados para o seu host."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:473
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:494
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:518
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:27
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:28
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:474
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:495
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:519
msgid "File Size"
msgstr "Tamanho do arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:475
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:496
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:520
msgid "File Modified"
msgstr "Arquivo modificado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:491
msgid "The following files were removed from your host."
msgstr "Os seguintes arquivos foram removidos do seu provedor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filescan-menu.php:515
msgid "The following files were changed on your host."
msgstr "Os seguintes arquivos foram alterados em seu provedor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:26
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:67
msgid "File Permissions"
msgstr "Permissões de arquivos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:27
msgid "PHP File Editing"
msgstr "Edição de arquivo PHP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:28
msgid "WP File Access"
msgstr "Acesso ao arquivo WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:29
msgid "Host System Logs"
msgstr "Logs do sistema hospedeiro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:97
#, php-format
msgid "The permissions for %s were succesfully changed to %s"
msgstr "As permissões de %s foram alteradas com sucesso para %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:101
#, php-format
msgid "Unable to change permissions for %s!"
msgstr "Não foi possível alterar as permissões de %s!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:107
msgid "File Permissions Scan"
msgstr "Verificação de permissão de arquivos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:110
msgid "Your WordPress file and folder permission settings govern the accessability and read/write privileges of the files and folders which make up your WP installation."
msgstr "Suas configurações de permissão de arquivo e pasta WordPress governam os privilégios de acessibilidades e leitura/gravação de arquivos e pastas que compõem sua instalação do WP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:111
msgid "Your WP installation already comes with reasonably secure file permission settings for the filesystem."
msgstr "Sua instalação WP já vem com configurações de permissão de arquivo razoavelmente segura para o sistema de arquivos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:112
msgid "However, sometimes people or other plugins modify the various permission settings of certain core WP folders or files such that they end up making their site less secure because they chose the wrong permission values."
msgstr "No entanto, às vezes as pessoas ou outros plugins modificar as várias configurações de permissão de determinados arquivos ou pastas do núcleo WP tal que eles acabam fazendo com que seu site menos seguro porque eles escolheram os valores de permissão errados."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:113
msgid "This feature will scan the critical WP core folders and files and will highlight any permission settings which are insecure."
msgstr "Esta recurso irá verificar as pastas e arquivos críticos do núcleo WP e irá destacar quaisquer configurações de permissão que são inseguros."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:119
msgid "WP Directory and File Permissions Scan Results"
msgstr "Resultados de pesquisa de permissões de arquivo e diretório WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:132
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:151
msgid "File/Folder"
msgstr "Arquivo / Pasta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:133
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:152
msgid "Current Permissions"
msgstr "Permissões atuais"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:134
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:153
msgid "Recommended Permissions"
msgstr "Permissões recomendadas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:135
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:154
msgid "Recommended Action"
msgstr "Ação recomendada"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:192
msgid "Your PHP file editing settings were saved successfully."
msgstr "Suas configurações de edição de arquivos PHP foram salvas com sucesso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:196
msgid "Operation failed! Unable to modify or make a backup of wp-config.php file!"
msgstr "Operação falhou! Não é possível modificar ou fazer um backup do arquivo wp-config.php!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:209
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:69
msgid "File Editing"
msgstr "Edição de arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:212
msgid "The Wordpress Dashboard by default allows administrators to edit PHP files, such as plugin and theme files."
msgstr "O painel do Wordpress por padrão permite que os administradores editar arquivos PHP, tais como arquivos de plugin e tema."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:213
msgid "This is often the first tool an attacker will use if able to login, since it allows code execution."
msgstr "Isso é muitas vezes a primeira ferramenta que um invasor irá usar se for capaz de fazer o login, uma vez que permite a execução de código."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:214
msgid "This feature will disable the ability for people to edit PHP files via the dashboard."
msgstr "Este recurso irá desativar a capacidade para as pessoas editar arquivos PHP através do painel de controle."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:220
msgid "Disable PHP File Editing"
msgstr "Desativar edição de arquivo PHP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:232
msgid "Disable Ability To Edit PHP Files"
msgstr "Desativar a capacidade para editar arquivos PHP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:235
msgid "Check this if you want to remove the ability for people to edit PHP files via the WP dashboard"
msgstr "Marque esta opção se você deseja remover a capacidade de pessoas para editar arquivos PHP através do painel WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:279
msgid "You have successfully saved the Prevent Access to Default WP Files configuration."
msgstr "Você salvou com sucesso a impedir acesso à configuração de arquivos padrão do WP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:288
msgid "WordPress Files"
msgstr "Arquivos WordPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:291
#, php-format
msgid "This feature allows you to prevent access to files such as %s, %s and %s which are delivered with all WP installations."
msgstr "Esse recurso permite-lhe impedir o acesso a arquivos, como %s, %s e %s, que são entregues com todas as instalações WP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:292
msgid "By preventing access to these files you are hiding some key pieces of information (such as WordPress version info) from potential hackers."
msgstr "Ao impedir o acesso a esses arquivos que você está escondendo algumas peças-chave de informação (por exemplo, informações de versão do WordPress) dos potenciais hackers."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:297
msgid "Prevent Access to Default WP Files"
msgstr "Impedir o acesso a arquivos padrão do WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:308
msgid "Prevent Access to WP Default Install Files"
msgstr "Impedir o acesso a arquivos de instalação padrão do WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:311
msgid "Check this if you want to prevent access to readme.html, license.txt and wp-config-sample.php."
msgstr "Marque esta opção se você deseja impedir o acesso a readme.html, license.txt and wp-config-sample.php."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:315
msgid "Save Setting"
msgstr "Salvar configuração"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:339
msgid "System Logs"
msgstr "Logs do sistema"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:342
msgid "Sometimes your hosting platform will produce error or warning logs in a file called \"error_log\"."
msgstr "Às vezes sua plataforma de hospedagem irá produzir erro ou logs de aviso em um arquivo chamado \"error_log\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:343
msgid "Depending on the nature and cause of the error or warning, your hosting server can create multiple instances of this file in numerous directory locations of your WordPress installation."
msgstr "Dependendo da natureza e da causa do erro ou aviso, seu servidor de hospedagem pode criar várias instâncias deste arquivo em vários locais do diretório de sua instalação do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:344
msgid "By occassionally viewing the contents of these logs files you can keep informed of any underlying problems on your system which you might need to address."
msgstr "Por ocasionalmente exibindo o conteúdo desses arquivos de logs que pode manter-se informado de quaisquer problemas subjacentes em seu sistema que você pode precisar do endereço para resolver."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:350
msgid "View System Logs"
msgstr "Ver logs do sistema"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:355
msgid "Enter System Log File Name"
msgstr "Digite o nome do arquivo de log do sistema"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:357
msgid "Enter your system log file name. (Defaults to error_log)"
msgstr "Digite seu nome de arquivo de log do sistema. (Padrões para error_log)"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:360
msgid "View Latest System Logs"
msgstr "Ver logs mais recentes do sistema"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:362
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:379
msgid "No system logs were found!"
msgstr "Nenhum registro de logs do sistema foram encontrados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:432
msgid "Set Recommended Permissions"
msgstr "Conjunto recomendado de permissões"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:438
msgid "No Action Required"
msgstr "Nenhuma ação necessária"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-filesystem-menu.php:478
#, php-format
msgid "Showing latest entries of error_log file: %s"
msgstr "Mostrando as últimas entradas de arquivo error_log: %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:28
msgid "Basic Firewall Rules"
msgstr "Regras básicas do firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:29
msgid "Additional Firewall Rules"
msgstr "Regras adicionais do firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:30
msgid "6G Blacklist Firewall Rules"
msgstr "Regras do firewall de lista negra 6G"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:31
msgid "Internet Bots"
msgstr "Robôs da internet"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:32
msgid "Prevent Hotlinks"
msgstr "Impedir hotlinks"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:33
msgid "404 Detection"
msgstr "Detecção 404"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:34
msgid "Custom Rules"
msgstr "Regras personalizadas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:119
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:722
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:105
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:448
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:97
msgid "Settings were successfully saved"
msgstr "Configurações foram salvas com sucesso"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:128
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:543
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Configurações do firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:135
#, php-format
msgid "This should not have any impact on your site's general functionality but if you wish you can take a %s of your .htaccess file before proceeding."
msgstr "Isto não deve ter nenhum impacto sobre a funcionalidade geral do seu site, mas se você quiser, você pode tomar um %s do seu arquivo .htaccess antes de prosseguir."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:136
msgid "The features in this tab allow you to activate some basic firewall security protection rules for your site."
msgstr "Os recursos neste guia permitem que você ative algumas regras básicas de proteção de segurança de firewall para o seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:137
msgid "The firewall functionality is achieved via the insertion of special code into your currently active .htaccess file."
msgstr "A funcionalidade de firewall é conseguida através da inserção de código especial em seu arquivo .htaccess atualmente ativo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:147
msgid "Attention:"
msgstr "Atenção:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:148
msgid "Currently the "
msgstr "Atualmente o "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:148
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:195
msgid "Enable Pingback Protection"
msgstr "Habilitar proteção Pingback"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:148
msgid " is active."
msgstr " está ativo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:149
msgid "Please beware that if you are using the WordPress iOS App, then you will need to deactivate this feature in order for the app to work properly."
msgstr "Por favor, cuidado com isso se você estiver usando o WordPress iOS App e, em seguida, você precisará desativar esse recurso para que o aplicativo funcione corretamente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:157
msgid "Basic Firewall Settings"
msgstr "Configurações de firewall básico"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:165
msgid "Enable Basic Firewall Protection"
msgstr "Habilitar proteção de firewall básico"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:168
msgid "Check this if you want to apply basic firewall protection to your site."
msgstr "Marque esta opção se você deseja aplicar a proteção de firewall básico para o seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:172
msgid "This setting will implement the following basic firewall protection mechanisms on your site:"
msgstr "Esta configuração irá implementar os seguintes mecanismos de proteção básica do firewall no seu site:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:173
msgid "1) Protect your htaccess file by denying access to it."
msgstr "1) Proteja o seu arquivo .htaccess, negando o acesso a ele."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:174
msgid "2) Disable the server signature."
msgstr "2) Desativa a assinatura do servidor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:175
msgid "3) Limit file upload size (10MB)."
msgstr "3) Limita o tamanho de upload de arquivo (10MB)."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:176
msgid "4) Protect your wp-config.php file by denying access to it."
msgstr "4) Protege seu arquivo wp-config.php, negando o acesso a ele."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:177
msgid "The above firewall features will be applied via your .htaccess file and should not affect your site's overall functionality."
msgstr "Os recursos de firewall acima serão aplicados através de seu arquivo .htaccess e não devem afetar a funcionalidade geral do seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:178
msgid "You are still advised to take a backup of your active .htaccess file just in case."
msgstr "Ainda é aconselhável fazer um backup de seu arquivo .htaccess ativo apenas no caso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:187
msgid "WordPress Pingback Vulnerability Protection"
msgstr "Proteção de vulnerabilidade pingback do WordPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:198
msgid "Check this if you are not using the WP XML-RPC functionality and you want to enable protection against WordPress pingback vulnerabilities."
msgstr "Marque esta opção se você não estiver usando a funcionalidade XML-RPC WP e você deseja habilitar a proteção contra vulnerabilidades pingback do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:202
msgid "This setting will add a directive in your .htaccess to disable access to the WordPress xmlrpc.php file which is responsible for the XML-RPC functionality such as pingbacks in WordPress."
msgstr "Esta configuração irá adicionar uma diretiva no seu .htaccess para desabilitar o acesso ao arquivo xmlrpc.php WordPress, que é responsável pela funcionalidade XML-RPC como pingbacks em WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:203
msgid "Hackers can exploit various pingback vulnerabilities in the WordPress XML-RPC API in a number of ways such as:"
msgstr "Os hackers podem explorar várias vulnerabilidades pingback no WordPress XML-RPC API em um número de maneiras tais como:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:204
msgid "1) Denial of Service (DoS) attacks"
msgstr "1) Ataques de negação de serviço (DoS)"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:205
msgid "2) Hacking internal routers."
msgstr "2) Roteadores internos pirata."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:206
msgid "3) Scanning ports in internal networks to get info from various hosts."
msgstr "3) Varredura de portas em redes internas para obter informações de vários hosts."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:207
msgid "Apart from the security protection benefit, this feature may also help reduce load on your server, particularly if your site currently has a lot of unwanted traffic hitting the XML-RPC API on your installation."
msgstr "Além do benefício de proteção de segurança, esse recurso também pode ajudar a reduzir a carga no seu servidor, especialmente quando o site tem atualmente uma grande quantidade de tráfego indesejado, batendo o XML-RPC API em sua instalação."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:208
msgid "NOTE: You should only enable this feature if you are not currently using the XML-RPC functionality on your WordPress installation."
msgstr "NOTA: Você só deve ativar esse recurso se você não estiver usando atualmente a funcionalidade XML-RPC em sua instalação do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:217
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:81
msgid "Block Accesss to Debug Log File"
msgstr "Bloquear o acesso ao arquivo de registro de depuração"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:225
msgid "Block Access to debug.log File"
msgstr "Bloquear o acesso ao arquivo debug.log"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:228
msgid "Check this if you want to block access to the debug.log file that WordPress creates when debug logging is enabled."
msgstr "Marque esta opção se você deseja bloquear o acesso ao arquivo debug.log que o WordPress cria quando o registo de depuração está habilitado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:232
msgid "WordPress has an option to turn on the debug logging to a file located in wp-content/debug.log. This file may contain sensitive information."
msgstr "WordPress tem uma opção para ativar o registro de depuração para um arquivo localizado em wp-content/debug.log. Este arquivo pode conter informações confidenciais."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:233
msgid "Using this optoin will block external access to this file. You can still access this file by logging into your site via FTP"
msgstr "Usando este optoin irá bloquear o acesso externo a este arquivo. Você ainda pode acessar esse arquivo, entrando em seu site via FTP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:241
msgid "Save Basic Firewall Settings"
msgstr "Salvar configurações de firewall básico"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:313
msgid "You have successfully saved the Additional Firewall Protection configuration"
msgstr "Você salvou com sucesso a configuração adicional de proteção por firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:327
msgid "Additional Firewall Protection"
msgstr "Proteção de firewall adicional"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:331
#, php-format
msgid "Due to the nature of the code being inserted to the .htaccess file, this feature may break some functionality for certain plugins and you are therefore advised to take a %s of .htaccess before applying this configuration."
msgstr "Devido à natureza do código que está sendo inserido no arquivo .htaccess, esse recurso pode quebrar algumas funcionalidades para certos plugins e, portanto, você é aconselhado a tomar um %s do .htaccess antes de aplicar essa configuração."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:333
msgid "This feature allows you to activate more advanced firewall settings to your site."
msgstr "Este recurso permite que você ative as configurações de firewall mais avançadas para o seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:334
msgid "The advanced firewall rules are applied via the insertion of special code to your currently active .htaccess file."
msgstr "As regras de firewall avançado são aplicadas através da inserção de código especial para seu arquivo .htaccess atualmente ativo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:343
msgid "Listing of Directory Contents"
msgstr "Listagem do conteúdo do diretório"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:352
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:92
msgid "Disable Index Views"
msgstr "Desabilitar visualizações de índice"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:355
msgid "Check this if you want to disable directory and file listing."
msgstr "Marque esta opção se você deseja desativar o diretório e lista de arquivos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:360
msgid "By default, an Apache server will allow the listing of the contents of a directory if it doesn't contain an index.php file."
msgstr "Por padrão, um servidor Apache permitirá a listagem do conteúdo de um diretório, se ele não contém um arquivo index.php."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:362
msgid "This feature will prevent the listing of contents for all directories."
msgstr "Este recurso impedirá a listagem de conteúdos para todos os diretórios."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:364
msgid "NOTE: In order for this feature to work \"AllowOverride\" of the Indexes directive must be enabled in your httpd.conf file. Ask your hosting provider to check this if you don't have access to httpd.conf"
msgstr "NOTA: Para que este recurso funcione \"AllowOverride\" da directiva índices deve estar habilitada no seu arquivo httpd.conf. Pergunte ao seu provedor de hospedagem para verificar isso, se você não tem acesso ao httpd.conf "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:373
msgid "Trace and Track"
msgstr "Rastrear e acompanhar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:382
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:93
msgid "Disable Trace and Track"
msgstr "Desabilitar o rastreamento e acompanhamento"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:385
msgid "Check this if you want to disable trace and track."
msgstr "Marque esta opção se você deseja desativar o rastreamento e acompanhamento."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:390
msgid "HTTP Trace attack (XST) can be used to return header requests and grab cookies and other information."
msgstr "Ataque de rastreamento HTTP (XST) pode ser usado para retornar solicitações de cabeçalho e cookies de apoio e outras informações."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:392
msgid "This hacking technique is usually used together with cross site scripting attacks (XSS)."
msgstr "Esta técnica de hacking é geralmente usado em conjunto com ataques de script entre sites (XSS)."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:394
msgid "Disabling trace and track on your site will help prevent HTTP Trace attacks."
msgstr "Desabilitação de rastreamento e acompanhamento em seu site irá ajudar a evitar ataques de rastreamento HTTP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:403
msgid "Proxy Comment Posting"
msgstr "Postagem de comentário proxy"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:413
msgid "Forbid Proxy Comment Posting"
msgstr "Proibir postagem de comentários de proxy"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:416
msgid "Check this if you want to forbid proxy comment posting."
msgstr "Marque esta opção se você deseja proibir postagem de comentários de proxy."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:421
msgid "This setting will deny any requests that use a proxy server when posting comments."
msgstr "Essa configuração negará quaisquer solicitações que usam um servidor proxy ao postar comentários."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:422
msgid "By forbidding proxy comments you are in effect eliminating some SPAM and other proxy requests."
msgstr "Proibindo comentários de proxy, você está em efeito, eliminando alguns SPAM e outras solicitações de proxy."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:431
msgid "Bad Query Strings"
msgstr "Sequências de caracteres de consulta ruim"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:441
msgid "Deny Bad Query Strings"
msgstr "Negar sequências de caracteres de consulta ruim"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:444
msgid "This will help protect you against malicious queries via XSS."
msgstr "Isso ajudará a protegê-lo contra consultas maliciosas via XSS."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:449
msgid "This feature will write rules in your .htaccess file to prevent malicious string attacks on your site using XSS."
msgstr "Esse recurso irá escrever regras em seu arquivo .htaccess para impedir ataques maliciosos de sequência de caracteres no seu site usando XSS."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:450
msgid "NOTE: Some of these strings might be used for plugins or themes and hence this might break some functionality."
msgstr "NOTA: Algumas destas sequências de caracteres podem ser usadas para plugins ou temas e, portanto, isso pode quebrar algumas funcionalidades."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:451
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:481
msgid "You are therefore strongly advised to take a backup of your active .htaccess file before applying this feature."
msgstr "É, portanto, fortemente aconselhável fazer um backup de seu arquivo .htaccess ativo antes de aplicar esse recurso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:460
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:96
msgid "Advanced Character String Filter"
msgstr "Filtro de sequência de caráter avançado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:470
msgid "Enable Advanced Character String Filter"
msgstr "Habilitar filtro de sequência de caráter avançado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:473
msgid "This will block bad character matches from XSS."
msgstr "Isto irá bloquear mau caráter corresponde de XSS."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:478
msgid "This is an advanced character string filter to prevent malicious string attacks on your site coming from Cross Site Scripting (XSS)."
msgstr "Este é um filtro de sequência de caracteres de caráter avançado para impedir ataques maliciosos de sequência de caracteres em seu site vindo de Cross Site Scripting (XSS)."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:479
msgid "This setting matches for common malicious string patterns and exploits and will produce a 403 error for the hacker attempting the query."
msgstr "Essa configuração corresponde para exploits e padrões comuns de sequência malicioso e produzirá um erro 403 para o hacker tentar a consulta."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:480
msgid "NOTE: Some strings for this setting might break some functionality."
msgstr "NOTA: Algumas sequências de caracteres para esta configuração podem quebrar algumas funcionalidades."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:489
msgid "Save Additional Firewall Settings"
msgstr "Salvar configurações de firewall adicional"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:532
msgid "You have successfully saved the 5G/6G Firewall Protection configuration"
msgstr "Você salvou com sucesso a configuração de proteção de firewall 5G/6G"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:547
#, php-format
msgid "This feature allows you to activate the %s (or legacy %s) firewall security protection rules designed and produced by %s."
msgstr "Esse recurso permite que você ative o %s (ou %s legado) regras de proteção de segurança de firewall projetado e produzido por %s."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:548
msgid "The 6G Blacklist is updated and improved version of 5G Blacklist. If you have 5G Blacklist active, you might consider activating 6G Blacklist instead."
msgstr "A lista negra 6G é atualizada e melhorada da versão da lista negra 5G. Se você tem lista negra 5G ativa, você pode considerar ativando a lista negra 6G em vez disso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:549
msgid "The 6G Blacklist is a simple, flexible blacklist that helps reduce the number of malicious URL requests that hit your website."
msgstr "Lista negra 6G é uma lista negra simples, flexível, que ajuda a reduzir o número de solicitações de URL maliciosas que atingem seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:550
msgid "The added advantage of applying the 6G firewall to your site is that it has been tested and confirmed by the people at PerishablePress.com to be an optimal and least disruptive set of .htaccess security rules for general WP sites running on an Apache server or similar."
msgstr "A vantagem de aplicar o firewall 6G para o seu site é que ele foi testado e confirmado pelas pessoas em PerishablePress.com ser um conjunto ideal e menos perturbadora de regras de segurança de .htaccess para sites gerais WP, executando em um servidor Apache ou similar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:551
#, php-format
msgid "Therefore the 6G firewall rules should not have any impact on your site's general functionality but if you wish you can take a %s of your .htaccess file before proceeding."
msgstr "Portanto, as regras de firewall 6G não devem ter qualquer impacto na funcionalidade geral do seu site, mas se quiser você pode tomar um %s de seu arquivo .htaccess antes de prosseguir."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:557
msgid "6G Blacklist/Firewall Settings"
msgstr "Configurações de firewall / lista negra 6G"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:569
msgid "Enable 6G Firewall Protection"
msgstr "Habilitar proteção de firewall 6G"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:572
msgid "Check this if you want to apply the 6G Blacklist firewall protection from perishablepress.com to your site."
msgstr "Marque esta opção se você deseja aplicar a proteção de firewall de lista negra 6G de perishablepress.com para o seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:576
msgid "This setting will implement the 6G security firewall protection mechanisms on your site which include the following things:"
msgstr "Esta configuração irá implementar os mecanismos de proteção de firewall de segurança 6G em seu site que incluem as seguintes coisas:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:577
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:595
msgid "1) Block forbidden characters commonly used in exploitative attacks."
msgstr "1) Caracteres em bloco proibido comumente usado em ataques de exploração."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:578
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:596
msgid "2) Block malicious encoded URL characters such as the \".css(\" string."
msgstr "2) Bloquear caracteres codificados de URL maliciosos, tais como o \".css(\" sequências."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:579
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:597
msgid "3) Guard against the common patterns and specific exploits in the root portion of targeted URLs."
msgstr "3) Proteja-se contra os padrões comuns e exploração específicas na parte de raiz de URLs de destino."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:580
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:598
msgid "4) Stop attackers from manipulating query strings by disallowing illicit characters."
msgstr "4) Pare atacantes de manipular sequências de consulta por não permitir caracteres ilícitos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:581
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:599
msgid "....and much more."
msgstr "....e muito mais."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:587
msgid "Enable legacy 5G Firewall Protection"
msgstr "Habilitar proteção de firewall 5G legado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:590
msgid "Check this if you want to apply the 5G Blacklist firewall protection from perishablepress.com to your site."
msgstr "Marque esta opção se você deseja aplicar a proteção de firewall de lista negra 5G de perishablepress.com para o seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:594
msgid "This setting will implement the 5G security firewall protection mechanisms on your site which include the following things:"
msgstr "Esta configuração irá implementar os mecanismos de proteção de firewall de segurança 5G em seu site que incluem as seguintes coisas:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:605
msgid "Save 5G/6G Firewall Settings"
msgstr "Salvar configurações de firewall 5G/6G"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:636
msgid "The Internet bot settings were successfully saved"
msgstr "As configurações de robôs da internet foram salvas com sucesso"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:640
msgid "Internet Bot Settings"
msgstr "Configurações de robôs da internet"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:647
#, php-format
msgid "%s?"
msgstr "%s?"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:649
msgid "A bot is a piece of software which runs on the Internet and performs automatic tasks. For example when Google indexes your pages it uses automatic bots to achieve this task."
msgstr "Um robô é um pedaço de software que é executado na internet e executa tarefas automáticas. Por exemplo, quando o Google indexa suas páginas ele usa robôs automáticos para realizar esta tarefa."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:650
msgid "A lot of bots are legitimate and non-malicous but not all bots are good and often you will find some which try to impersonate legitimate bots such as \"Googlebot\" but in reality they have nohing to do with Google at all."
msgstr "Um monte de robôs são legítimos e não malicioso mas não todos os robôs são bons e muitas vezes você vai encontrar alguns que tentam representar legítimo robôs como \"Googlebot\" mas na realidade eles não têm nada a ver com o Google em tudo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:651
msgid "Although most of the bots out there are relatively harmless sometimes website owners want to have more control over which bots they allow into their site."
msgstr "Embora a maioria dos robôs lá fora, são relativamente inofensivos, às vezes proprietários de site querem ter mais controle sobre quais robôs permitem em seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:652
msgid "This feature allows you to block bots which are impersonating as a Googlebot but actually aren't. (In other words they are fake Google bots)"
msgstr "Esse recurso permite você bloquear robôs que estão representando como um Googlebot, mas na verdade não são. (Em outras palavras, eles são falsos robôs do Google)"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:653
msgid "Googlebots have a unique indentity which cannot easily be forged and this feature will indentify any fake Google bots and block them from reading your site's pages."
msgstr "Googlebots tem uma identidade exclusiva, que não pode ser facilmente forjado e esse recurso irá identificar quaisquer falsos robôs do Google e bloqueá-los de ler as páginas do seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:659
msgid "<strong>Attention</strong>: Sometimes non-malicious Internet organizations might have bots which impersonate as a \"Googlebot\"."
msgstr "<strong>Atenção</strong>: Organizações da internet, por vezes, não maliciosos podem ter robôs que imitam como um \"Googlebot\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:660
msgid "Just be aware that if you activate this feature the plugin will block all bots which use the \"Googlebot\" string in their User Agent information but are NOT officially from Google (irrespective whether they are malicious or not)."
msgstr "Esteja ciente de que, se você ativar esse recurso o plugin irá bloquear todos os robôs que usar a sequência de \"Googlebot\" em suas informações de agente de usuário, mas não são oficialmente do Google (independentemente se eles são mal-intencionados ou não). "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:661
msgid "All other bots from other organizations such as \"Yahoo\", \"Bing\" etc will not be affected by this feature."
msgstr "Todos os outros robôs de outras organizações, tais como \"Yahoo\", \"Bing\" etc não serão afetados por esse recurso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:667
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:677
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:98
msgid "Block Fake Googlebots"
msgstr "Bloquear Googlebots falsos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:680
msgid "Check this if you want to block all fake Googlebots."
msgstr "Marque esta opção se você deseja bloquear todos os Googlebots falsos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:684
msgid "This feature will check if the User Agent information of a bot contains the string \"Googlebot\"."
msgstr "Esta característica irá verificar se as informações do agente de usuário de um robô contém a sequência de caracteres \"Googlebot\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:685
msgid "It will then perform a few tests to verify if the bot is legitimately from Google and if so it will allow the bot to proceed."
msgstr "Em seguida, ele irá executar alguns testes para verificar se o robô é legitimamente do Google e se assim permitirá que o robô prosseguir."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:686
msgid "If the bot fails the checks then the plugin will mark it as being a fake Googlebot and it will block it"
msgstr "Se o robô falha nas verificações em seguida, o plugin irá marcá-lo como sendo um Googlebot falso e ele vai bloqueá-lo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:693
msgid "Save Internet Bot Settings"
msgstr "Salvar configurações de robô da internet"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:730
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:752
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:32
msgid "Prevent Image Hotlinking"
msgstr "Evitar hotlinking de imagem"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:733
msgid "A Hotlink is where someone displays an image on their site which is actually located on your site by using a direct link to the source of the image on your server."
msgstr "Um hotlink é onde alguém exibe uma imagem em seu site que encontra em seu site usando um link direto para a fonte da imagem no seu servidor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:734
msgid "Due to the fact that the image being displayed on the other person's site is coming from your server, this can cause leaking of bandwidth and resources for you because your server has to present this image for the people viewing it on someone elses's site."
msgstr "Devido ao fato de que a imagem seja exibida no site da outra pessoa está vindo do seu servidor, isso pode causar vazamento de largura de banda e recursos para você, porque o servidor tem de apresentar essa imagem para as pessoas vê-lo em algum local do site da elses."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:735
msgid "This feature will prevent people from directly hotlinking images from your site's pages by writing some directives in your .htaccess file."
msgstr "Este recurso irá impedir pessoas de diretamente de hotlinking de imagens de páginas de seu site, escrevendo algumas diretivas em seu arquivo .htaccess."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:740
msgid "Prevent Hotlinking"
msgstr "Evitar hotlinking"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:755
msgid "Check this if you want to prevent hotlinking to images on your site."
msgstr "Marque esta opção se você deseja evitar hotlinking de imagens no seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:775
msgid "Nonce check failed for delete all 404 event logs operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de exclusão de todos os registros de eventos 404!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:786
msgid "404 Detection Feature - Delete all 404 event logs operation failed!"
msgstr "Recurso de detecção 404 - Excluir todos os registros de eventos 404 com falha na operação!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:790
msgid "All 404 event logs were deleted from the DB successfully!"
msgstr "Todos os registros de eventos 404 foram excluídos do banco de dados com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:814
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:111
msgid "You entered a non numeric value for the lockout time length field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um valor não numérico para o campo de comprimento tempo de bloqueio. Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:820
msgid "You entered an incorrect format for the \"Redirect URL\" field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um formato incorreto para o campo \"Redirecionamento de URL\". Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:855
msgid "404 Detection Configuration"
msgstr "Configuração de detecção 404"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:858
msgid "A 404 or Not Found error occurs when somebody tries to access a non-existent page on your website."
msgstr "Um 404 ou nenhum erro encontrado ocorre quando alguém tenta acessar uma página inexistente em seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:859
msgid "Typically, most 404 errors happen quite innocently when people have mis-typed a URL or used an old link to page which doesn't exist anymore."
msgstr "Normalmente, a maioria dos erros 404 acontecer muito inocentemente quando as pessoas têm mal digitado uma URL ou usado um link antigo para a página que não existe mais."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:860
msgid "However, in some cases you may find many repeated 404 errors which occur in a relatively short space of time and from the same IP address which are all attempting to access a variety of non-existent page URLs."
msgstr "No entanto, em alguns casos, você pode encontrar muitos repetidos erros 404 que ocorrem em um espaço relativamente curto de tempo e com o mesmo endereço IP que estão todos tentando acessar uma variedade de URLs de páginas inexistentes."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:861
msgid "Such behaviour can mean that a hacker might be trying to find a particular page or URL for sinister reasons."
msgstr "Tal comportamento pode significar que um hacker pode estar tentando encontrar uma determinada página ou URL por razões sinistras."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:862
msgid "This feature allows you to monitor all 404 events which occur on your site, and it also gives you the option of blocking IP addresses for a configured length of time."
msgstr "Este recurso permite que você monitore todos os eventos 404 que ocorrem em seu site, e também lhe dá a opção de bloquear endereços IP configurado por um período de tempo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:863
msgid "If you want to temporarily block an IP address, simply click the \"Temp Block\" link for the applicable IP entry in the \"404 Event Logs\" table below."
msgstr "Se você deseja bloquear temporariamente um endereço IP, basta clicar no link \"Temp Block\" para a entrada IP aplicável na tabela \"Registros de evento 404\" abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:869
#, php-format
msgid "You may also be interested in our %s."
msgstr "Você pode também estar interessado em nosso %s."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:870
msgid "This addon allows you to automatically and permanently block IP addresses based on how many 404 errors they produce."
msgstr "Este complemento permite bloquear automaticamente e permanentemente endereços IP com base em quantos erros 404 que produzem."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:878
msgid "404 Detection Options"
msgstr "Opções de detecção 404"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:890
msgid "Enable 404 IP Detection and Lockout"
msgstr "Habilita detecção 404 de IP e bloqueio"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:893
msgid "Check this if you want to enable the lockout of selected IP addresses."
msgstr "Marque esta opção se você deseja ativar o bloqueio de endereços IP selecionados."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:898
msgid "When you enable this checkbox, all 404 events on your site will be logged in the table below. You can monitor these events and select some IP addresses listed in the table below and block them for a specified amount of time. All IP addresses you select to be blocked from the \"404 Event Logs\" table section will be unable to access your site during the time specified."
msgstr "Quando você ativa esta opção, todos os eventos 404 em seu site serão registrados na tabela abaixo. Você pode monitorar esses eventos e selecionar alguns endereços IP listados na tabela abaixo e bloqueá-los para um determinado período de tempo. Todos os endereços IP que você selecionar a ser bloqueado a partir da secção da tabela \"registros de evento 404\" não será capaz de acessar seu site durante o tempo especificado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:906
msgid "Enable 404 Event Logging"
msgstr "Habilitar registro de eventos 404"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:909
msgid "Check this if you want to enable the logging of 404 events"
msgstr "Marque esta opção se você deseja ativar o registro de eventos 404"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:914
msgid "Time Length of 404 Lockout (min)"
msgstr "Comprimento de tempo do bloqueio 404 (minuto)"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:916
msgid "Set the length of time for which a blocked IP address will be prevented from visiting your site"
msgstr "Defina o período de tempo durante o qual um endereço IP bloqueado será impedido de visitar o seu site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:921
msgid "You can lock any IP address which is recorded in the \"404 Event Logs\" table section below."
msgstr "Você pode bloquear qualquer endereço IP que está registrado na seção de tabela \"registros de evento 404\" abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:923
msgid "To temporarily lock an IP address, hover over the ID column and click the \"Temp Block\" link for the applicable IP entry."
msgstr "Para bloquear temporariamente um endereço IP, passe o mouse sobre a coluna ID e clique no link \"Temp Block\" para a entrada IP aplicável."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:930
msgid "404 Lockout Redirect URL"
msgstr "Redirecionamento de URL 404 bloqueada"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:932
msgid "A blocked visitor will be automatically redirected to this URL."
msgstr "Um visitante bloqueado será automaticamente redirecionado para esta URL."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:941
msgid "404 Event Logs"
msgstr "Registros de eventos 404"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:963
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:972
msgid "Delete All 404 Event Logs"
msgstr "Excluir todos os registros de eventos 404"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:969
msgid "Click this button if you wish to purge all 404 event logs from the DB."
msgstr "Clique nesse botão se você deseja limpar todos os registros de eventos 404 do banco de dados."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1025
msgid "Custom .htaccess Rules Settings"
msgstr "Configurações de regras .htaccess personalizadas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1032
msgid "This feature can be used to apply your own custom .htaccess rules and directives."
msgstr "Esse recurso pode ser usado para aplicar suas próprias regras .htaccess e diretivas personalizadas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1033
msgid "It is useful for when you want to tweak our existing firewall rules or when you want to add your own."
msgstr "É útil para quando você quer ajustar as nossas regras de firewall existentes ou quando você deseja adicionar o seu próprio."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1034
msgid "NOTE: This feature can only used if your site is hosted in an apache or similar web server."
msgstr "NOTA: Esse recurso só pode ser usado se o seu site está hospedado em um servidor web Apache ou similar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1040
msgid "<strong>Warning</strong>: Only use this feature if you know what you are doing."
msgstr "<strong>Aviso</strong>: Só use esse recurso se você sabe o que está fazendo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1041
msgid "Incorrect .htaccess rules or directives can break or prevent access to your site."
msgstr "Regras .htaccess ou diretivas incorretas podem quebrar ou impedir o acesso ao seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1042
msgid "It is your responsibility to ensure that you are entering the correct code!"
msgstr "É de sua responsabilidade para garantir que você está digitando o código correto!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1043
msgid "If you break your site you will need to access your server via FTP or something similar and then edit your .htaccess file and delete the changes you made."
msgstr "Se você quebrar seu site, você precisará acessar o servidor via FTP ou algo similar e, em seguida, editar o seu arquivo .htaccess e excluir as alterações feitas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1049
msgid "Custom .htaccess Rules"
msgstr "Regras .htaccess personalizadas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1053
msgid "Enable Custom .htaccess Rules"
msgstr "Habilitar regras .htaccess personalizadas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1056
msgid "Check this if you want to enable custom rules entered in the text box below"
msgstr "Marque esta opção se você deseja ativar regras personalizadas inseridas na caixa de texto abaixo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1060
msgid "Enter Custom .htaccess Rules:"
msgstr "Digite regras .htaccess personalizadas:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1064
msgid "Enter your custom .htaccess rules/directives."
msgstr "Digite suas regras/diretivas .htaccess personalizadas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-firewall-menu.php:1069
msgid "Save Custom Rules"
msgstr "Salvar regras personalizadas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:118
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:126
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:133
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-acct-activity.php:83
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:92
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-locked-ip.php:90
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-locked-ip.php:101
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-login-fails.php:82
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:93
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:87
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:98
msgid "Please select some records using the checkboxes"
msgstr "Por favor, selecione alguns registros usando as caixas de seleção"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:155
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:193
msgid "Could not process the request because the IP addresses for the selected entries could not be found!"
msgstr "Não foi possível processar a solicitação, porque os endereços IP para os itens selecionados não podem ser encontrados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:164
msgid "The selected IP addresses are now temporarily blocked!"
msgstr "Os endereços IP selecionados estão temporariamente bloqueados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:169
msgid "The selected IP address is now temporarily blocked!"
msgstr "O endereço IP selecionado agora está temporariamente bloqueado!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:171
msgid "The selected entry is not a valid IP address!"
msgstr "A entrada selecionada não é um endereço IP válido!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:220
msgid "The selected IP addresses have been added to the blacklist and will be permanently blocked!"
msgstr "Os endereços IP selecionados foram adicionados à lista negra e serão permanentemente bloqueados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-404.php:257
msgid "Nonce check failed for delete selected 404 event logs operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de exclusão dos registros de eventos 404 selecionados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-acct-activity.php:114
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-login-fails.php:114
msgid "The selected entries were deleted successfully!"
msgstr "As entradas selecionadas foram excluídas com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-acct-activity.php:126
msgid "Nonce check failed for delete selected account activity logs operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de exclusão dos registros de atividade das contas selecionadas!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-acct-activity.php:134
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-login-fails.php:134
msgid "The selected entry was deleted successfully!"
msgstr "A entrada selecionada foi excluída com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:127
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:176
msgid "Nonce check failed for delete selected blocked IP operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de exclusão de IP bloqueado selecionado!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:134
msgid "The selected IP addresses are now permanently blocked!"
msgstr "Os endereços IP selecionados agora estão permanentemente bloqueados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:190
msgid "The selected IP addresses were saved in the blacklist configuration settings."
msgstr "Os endereços IP selecionados foram salvas nas definições de configuração de lista negra."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:204
msgid "The .htaccess file was successfully modified to include the selected IP addresses."
msgstr "O arquivo .htaccess foi modificado com sucesso para incluir os endereços IP selecionados."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:210
msgid "NOTE: The .htaccess file was not modified because you have disabled the \"Enable IP or User Agent Blacklisting\" check box."
msgstr "NOTA: O arquivo .htaccess não foi modificado porque você desativou a caixa de seleção \"Ativar IP ou lista negra de agente de usuário\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:211
#, php-format
msgid "To block these IP addresses you will need to enable the above flag in the %s menu"
msgstr "Para bloquear esses endereços IP você precisará habilitar o sinalizador acima no menu %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-locked-ip.php:128
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:530
msgid "The selected IP entries were unlocked successfully!"
msgstr "As entradas selecionadas do IP foram desbloqueadas com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-locked-ip.php:137
msgid "Nonce check failed for unlock IP operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de desbloqueio de IP!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-locked-ip.php:145
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:539
msgid "The selected IP entry was unlocked successfully!"
msgstr "A entrada IP selecionado foi desbloqueado com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-locked-ip.php:179
msgid "Nonce check failed for delete lockdown record operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de registro de bloqueio de exclusão!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-logged-in-users.php:84
msgid "Nonce check failed for force user logout operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de saída do usuário à força!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-logged-in-users.php:95
msgid "The selected user was logged out successfully!"
msgstr "O usuário selecionado foi desconectado com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-login-fails.php:126
msgid "Nonce check failed for delete failed login record operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de exclusão de registro de login com falha!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:123
msgid "Nonce check failed for unblock IP operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de desbloqueio de IP!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:132
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:162
msgid "Your account is now active"
msgstr "Sua conta já está ativa"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:133
msgid "Your account with user ID:"
msgstr "Sua conta com o ID de usuário:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:133
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:163
msgid " is now active"
msgstr " agora está ativa"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:146
msgid "The selected accounts were approved successfully!"
msgstr "As contas selecionadas foram aprovados com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:150
msgid "The following accounts failed to update successfully: "
msgstr "As seguintes contas falharam ao atualizar com sucesso: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:158
msgid "The selected account was approved successfully!"
msgstr "A conta selecionada foi aprovada com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:163
msgid "Your account with username: "
msgstr "Sua conta com nome de usuário: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:195
msgid "The selected accounts were deleted successfully!"
msgstr "As contas selecionadas foram excluídas com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:203
msgid "Nonce check failed for delete registered user account operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de exclusão de conta de usuário registrado!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-list-registered-users.php:211
msgid "The selected account was deleted successfully!"
msgstr "A conta selecionada foi excluída com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:22
msgid "Visitor Lockout"
msgstr "Bloqueio de visitantes"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:89
msgid "Site lockout feature settings saved!"
msgstr "Configurações de recurso de bloqueio de site salvas!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:94
msgid "General Visitor Lockout"
msgstr "Bloqueio de visitante geral"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:100
msgid "This feature allows you to put your site into \"maintenance mode\" by locking down the front-end to all visitors except logged in users with super admin privileges."
msgstr "Esse recurso permite à você colocar seu site no \"modo de manutenção\" por bloquear o front-end para todos os visitantes, exceto usuários logados com privilégios de super administrador."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:101
msgid "Locking your site down to general visitors can be useful if you are investigating some issues on your site or perhaps you might be doing some maintenance and wish to keep out all traffic for security reasons."
msgstr "Bloquear o seu site no ar para os visitantes em geral pode ser útil se você está investigando alguns problemas em seu site ou talvez você poderia estar fazendo alguma manutenção e deseja manter fora todo o tráfego por razões de segurança."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:106
msgid "Enable Front-end Lockout"
msgstr "Habilitar bloqueio de front-end"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:109
msgid "Check this if you want all visitors except those who are logged in as administrator to be locked out of the front-end of your site."
msgstr "Marque esta opção se você deseja que todos os visitantes, exceto aqueles que estão logado como administrador para ser bloqueado para fora do front-end do seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:113
msgid "Enter a Message:"
msgstr "Digite uma mensagem:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:125
msgid "Enter a message you wish to display to visitors when your site is in maintenance mode."
msgstr "Digite uma mensagem que você deseja exibir aos visitantes, quando seu site estiver em modo de manutenção."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-maintenance-menu.php:132
msgid "Save Site Lockout Settings"
msgstr "Salvar configurações de bloqueio do site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:24
msgid "Copy Protection"
msgstr "Proteção de cópia"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:25
msgid "Frames"
msgstr "Quadros"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:26
msgid "Users Enumeration"
msgstr "Enumeração de usuários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:91
msgid "Copy Protection feature settings saved!"
msgstr "Configurações de recurso de proteção contra cópia salvas!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:96
msgid "Disable The Ability To Copy Text"
msgstr "Desabilitar a capacidade de copiar o texto"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:102
msgid "This feature allows you to disable the ability to select and copy text from your front end."
msgstr "Esse recurso permite que você desative a capacidade de selecionar e copiar texto do seu front-end."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:107
msgid "Enable Copy Protection"
msgstr "Habilitar proteção de cópia"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:110
msgid "Check this if you want to disable the \"Right Click\", \"Text Selection\" and \"Copy\" option on the front end of your site."
msgstr "Marque esta opção se você deseja desativar o \"Clique Direito\", \"Seleção de Texto\" e a opção \"Copiar\" no front-end do seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:117
msgid "Save Copy Protection Settings"
msgstr "Salvar configurações de proteção de cópia"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:141
msgid "Frame Display Prevention feature settings saved!"
msgstr "Configurações de recursos de prevenção de exposição de quadro salvas!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:146
msgid "Prevent Your Site From Being Displayed In a Frame"
msgstr "Impedir que o seu site seja exibido em um quadro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:152
msgid "This feature allows you to prevent other sites from displaying any of your content via a frame or iframe."
msgstr "Esse recurso permite que você impeça que outros sites de exibir qualquer um dos seus conteúdos através de um frame ou iframe."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:153
msgid "When enabled, this feature will set the \"X-Frame-Options\" paramater to \"sameorigin\" in the HTTP header."
msgstr "Quando habilitado, esse recurso irá definir o parâmetro inválido \"X-Frame-Options\" para \"sameorigin\" no cabeçalho HTTP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:158
msgid "Enable iFrame Protection"
msgstr "Habilitar proteção iFrame"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:161
msgid "Check this if you want to stop other sites from displaying your content in a frame or iframe."
msgstr "Marque esta opção se você deseja impedir que outros sites exiba seu conteúdo em um frame ou iframe."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:192
msgid "Users Enumeration Prevention feature settings saved!"
msgstr "Configurações de recurso de prevenção de enumeração de usuários salvas!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:197
msgid "Prevent Users Enumeration"
msgstr "Evitar enumeração de usuários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:203
msgid "This feature allows you to prevent external users/bots from fetching the user info with urls like \"/?author=1\"."
msgstr "Esse recurso permite-lhe evitar externas de usuários/robôs de buscar a informação do usuário com urls como \"/?author=1\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:204
msgid "When enabled, this feature will print a \"forbidden\" error rather than the user information."
msgstr "Quando habilitado, esse recurso irá imprimir um erro \"proibido\", em vez das informações do usuário."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:209
msgid "Disable Users Enumeration"
msgstr "Desabilitar enumeração de usuários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-misc-options-menu.php:212
msgid "Check this if you want to stop users enumeration."
msgstr "Marque esta opção se você deseja parar com a enumeração de usuários."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:26
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:29
msgid "WP Meta Info"
msgstr "Informações de meta WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:30
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar / Exportar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:98
msgid "All the security features have been disabled successfully!"
msgstr "Todos os recursos de segurança foram desativados com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:102
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:129
msgid "Could not write to the .htaccess file. Please restore your .htaccess file manually using the restore functionality in the \".htaccess File\"."
msgstr "Não foi possível gravar no arquivo .htaccess. Por favor, restaure o arquivo .htaccess manualmente usando a funcionalidade de restauração do \"arquivo .htaccess\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:107
msgid "Could not write to the wp-config.php. Please restore your wp-config.php file manually using the restore functionality in the \"wp-config.php File\"."
msgstr "Não foi possível escrever para o wp-config.php. Por favor, restaure o arquivo wp-config.php manualmente usando a funcionalidade de restauração do \"arquivo wp-config.php\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:125
msgid "All firewall rules have been disabled successfully!"
msgstr "Todas as regras de firewall foram desativadas com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:154
msgid "WP Security Plugin"
msgstr "Plugin de segurança WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:156
msgid "Thank you for using our WordPress security plugin. There are a lot of security features in this plugin."
msgstr "Obrigado por usar nosso plugin de segurança WordPress. Há muitas características de segurança neste plugin."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:157
msgid "Go through each menu items and enable the security options to add more security to your site. Start by activating the basic features first."
msgstr "Passar por cada itens de menu e ativar as opções de segurança para adicionar mais segurança ao seu site. Comece ativando os recursos básicos em primeiro lugar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:158
msgid "It is a good practice to take a backup of your .htaccess file, database and wp-config.php file before activating the security features. This plugin has options that you can use to backup those resources easily."
msgstr "É uma boa prática para ter um backup do seu arquivo .htaccess, o arquivo de banco de dados e o wp-config.php antes de ativar os recursos de segurança. Este plugin possui opções que você pode usar para fazer backup desses recursos facilmente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:161
msgid "Backup your database"
msgstr "Fazer backup de seu banco de dados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:162
msgid "Backup .htaccess file"
msgstr "Fazer backup do arquivo .htaccess"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:163
msgid "Backup wp-config.php file"
msgstr "Fazer backup do arquivo wp-config.php"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:170
msgid "Disable Security Features"
msgstr "Desabilitar recursos de segurança"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:176
msgid "If you think that some plugin functionality on your site is broken due to a security feature you enabled in this plugin, then use the following option to turn off all the security features of this plugin."
msgstr "Se você acha que algumas funcionalidades do plugin em seu site estão quebrado devido a um recurso de segurança que você habilitou neste plugin, então use a seguinte opção para desativar todos os recursos de segurança deste plugin."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:180
msgid "Disable All Security Features"
msgstr "Desabilitar todos os recursos de segurança"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:187
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:197
msgid "Disable All Firewall Rules"
msgstr "Desabilitar todas as regras de firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:193
msgid "This feature will disable all firewall rules which are currently active in this plugin and it will also delete these rules from your .htacess file. Use it if you think one of the firewall rules is causing an issue on your site."
msgstr "Este recurso irá desabilitar todas as regras de firewall que estão atualmente ativas neste plugin e também irá excluir essas regras do seu arquivo .htacess. Usá-lo, se você acha que uma das regras de firewall está causando um problema no seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:204
msgid "Debug Settings"
msgstr "Configurações de depuração"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:210
msgid "This setting allows you to enable/disable debug for this plugin."
msgstr "Essa configuração permite você ativar / desativar depuração para este plugin."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:216
msgid "Enable Debug"
msgstr "Habilitar depuração"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:219
msgid "Check this if you want to enable debug"
msgstr "Marque esta opção se você deseja habilitar depuração"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:223
msgid "Save Debug Settings"
msgstr "Salvar configurações de depuração"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:252
msgid "Your .htaccess file was successfully backed up! Using an FTP program go to the \"/wp-content/aiowps_backups\" directory to save a copy of the file to your computer."
msgstr "Seu backup do arquivo .htaccess foi feito com sucesso! Usando um programa de FTP vá para o diretório \"/wp-content/aiowps_backups\" para salvar uma cópia do arquivo em seu computador."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:258
msgid "htaccess file rename failed during backup. Please check your root directory for the backup file using FTP."
msgstr "Renomeação do arquivo .htaccess falhou durante o backup. Por favor, verifique o diretório raiz do arquivo de backup usando FTP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:264
msgid "htaccess backup failed."
msgstr "Backup htaccess falhou."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:279
msgid "Please choose a .htaccess to restore from."
msgstr "Por favor, escolha um .htaccess para restaurar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:295
msgid "htaccess file restore failed. Please attempt to restore the .htaccess manually using FTP."
msgstr "Restauração do arquivo .htaccess falhou. Por favor, tente restaurar o .htaccess manualmente usando FTP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:299
msgid "Your .htaccess file has successfully been restored!"
msgstr "Seu arquivo .htaccess foi restaurado com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:305
msgid "htaccess Restore operation failed! Please check the contents of the file you are trying to restore from."
msgstr "Operação de restauração htaccess falhou! Por favor, verifique o conteúdo do arquivo que você está tentando restaurar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:311
msgid ".htaccess File Operations"
msgstr "Operações do arquivo .htaccess"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:314
msgid "Your \".htaccess\" file is a key component of your website's security and it can be modified to implement various levels of protection mechanisms."
msgstr "Seu arquivo \".htaccess\" é um componente essencial de segurança do seu site e pode ser modificado para implementar vários níveis de mecanismos de proteção."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:315
msgid "This feature allows you to backup and save your currently active .htaccess file should you need to re-use the the backed up file in the future."
msgstr "Este recurso permite fazer backup e salvar o seu arquivo .htaccess atualmente ativo, caso haja necessidade de voltar a usar o arquivo de backup no futuro."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:316
msgid "You can also restore your site's .htaccess settings using a backed up .htaccess file."
msgstr "Você também pode restaurar as configurações .htaccess do seu site usando um backup do arquivo .htaccess."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:330
msgid "Save the current .htaccess file"
msgstr "Salvar o arquivo .htaccess atual"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:334
msgid "Click the button below to backup and save the currently active .htaccess file."
msgstr "Clique no botão abaixo para fazer backup e salvar o arquivo .htaccess atualmente ativo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:335
msgid "Backup .htaccess File"
msgstr "Fazer backup do arquivo .htaccess"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:339
msgid "Restore from a backed up .htaccess file"
msgstr "Restaurar backup de um arquivo .htaccess"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:345
msgid ".htaccess file to restore from"
msgstr "Arquivo .htaccess para restaurar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:351
msgid "After selecting your file, click the button below to restore your site using the backed up htaccess file (htaccess_backup.txt)."
msgstr "Depois de selecionar o arquivo, clique no botão abaixo para restaurar seu site usando o backup do arquivo .htaccess (htaccess_backup.txt)."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:357
msgid "Restore .htaccess File"
msgstr "Restaurar arquivo .htaccess"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:390
msgid "Please choose a wp-config.php file to restore from."
msgstr "Por favor, escolha um arquivo wp-config.php para restaurar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:406
msgid "wp-config.php file restore failed. Please attempt to restore this file manually using FTP."
msgstr "Restauração do arquivo wp-config.php falhou. Por favor, tente restaurar este arquivo manualmente usando o FTP."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:410
msgid "Your wp-config.php file has successfully been restored!"
msgstr "Seu arquivo wp-config.php foi restaurado com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:416
msgid "wp-config.php Restore operation failed! Please check the contents of the file you are trying to restore from."
msgstr "Operação de restauração wp-config.php falhou! Por favor, verifique o conteúdo do arquivo que você está tentando restaurar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:422
msgid "wp-config.php File Operations"
msgstr "Operações do arquivo wp-config.php"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:425
msgid "Your \"wp-config.php\" file is one of the most important in your WordPress installation. It is a primary configuration file and contains crucial things such as details of your database and other critical components."
msgstr "Seu arquivo \"wp-config.php\" é um dos mais importantes em sua instalação do WordPress. É um arquivo de configuração principal e contém coisas cruciais, tais como detalhes de seu banco de dados e outros componentes críticos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:426
msgid "This feature allows you to backup and save your currently active wp-config.php file should you need to re-use the the backed up file in the future."
msgstr "Este recurso permite fazer backup e salvar o seu arquivo wp-config.php atualmente ativo, caso haja necessidade de voltar a usar o arquivo de backup no futuro."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:427
msgid "You can also restore your site's wp-config.php settings using a backed up wp-config.php file."
msgstr "Você também pode restaurar as configurações wp-config.php do seu site usando um backup do arquivo wp-config.php."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:441
msgid "Save the current wp-config.php file"
msgstr "Salvar o arquivo wp-config.php atual"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:445
msgid "Click the button below to backup and download the contents of the currently active wp-config.php file."
msgstr "Clique no botão abaixo para fazer backup e transferir o conteúdo do arquivo wp-config.php atualmente ativo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:446
msgid "Backup wp-config.php File"
msgstr "Fazer backup do arquivo wp-config.php"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:451
msgid "Restore from a backed up wp-config file"
msgstr "Restaurar backup de um arquivo wp-config"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:457
msgid "wp-config file to restore from"
msgstr "Arquivo wp-config para restaurar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:463
msgid "After selecting your file click the button below to restore your site using the backed up wp-config file (wp-config.php.backup.txt)."
msgstr "Depois de selecionar o arquivo, clique no botão abaixo para restaurar seu site usando o backup do arquivo wp-config (wp-config.php.backup.txt)."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:469
msgid "Restore wp-config File"
msgstr "Restaurar arquivo wp-config"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:508
msgid "WP Generator Meta Tag"
msgstr "Gerador meta tag WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:511
msgid "Wordpress generator automatically adds some meta information inside the \"head\" tags of every page on your site's front end. Below is an example of this:"
msgstr "Gerador WordPress adiciona automaticamente algumas informações de meta dentro das tags \"head\" de cada página em front-end do seu site. Abaixo está um exemplo disso:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:513
msgid "The above meta information shows which version of WordPress your site is currently running and thus can help hackers or crawlers scan your site to see if you have an older version of WordPress or one with a known exploit."
msgstr "As informações de meta acima mostram qual versão do WordPress, seu site está atualmente em execução e, portanto, pode ajudar hackers ou rastreadores analisar o seu site para ver se você tem uma versão antiga do WordPress ou um com uma exploração conhecida."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:514
msgid "This feature will allow you to remove the WP generator meta info from your site's pages."
msgstr "Este recurso permitirá que você remova o gerador WP meta informações de páginas do seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:520
msgid "WP Generator Meta Info"
msgstr "Gerador de informações de meta WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:532
msgid "Remove WP Generator Meta Info"
msgstr "Remover gerador de informações de meta WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:535
msgid "Check this if you want to remove the meta info produced by WP Generator from all pages"
msgstr "Marque esta opção, se você deseja remover as informações de meta produzido pelo Gerador WP de todas as páginas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:565
msgid "Please choose a file to import your settings from."
msgstr "Por favor, escolha um arquivo para importar suas definições."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:597
msgid "Import AIOWPS settings from "
msgstr "Importar configurações AIOWPS de "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:603
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:647
msgid "The deletion of the import file failed. Please delete this file manually via the media menu for security purposes."
msgstr "A exclusão do arquivo de importação falhou. Por favor, apague este arquivo manualmente através do menu de mídia para fins de segurança."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:605
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:649
msgid "The file you uploaded was also deleted for security purposes because it contains security settings details."
msgstr "O arquivo que você carregou também foi excluído para fins de segurança, pois ele contém detalhes de configurações de segurança."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:620
msgid "Your AIOWPS settings were successfully imported via file input."
msgstr "Suas configurações AIOWPS foram importadas com sucesso através do arquivo de entrada."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:621
msgid "The deletion of the import file failed. Please delete this file manually via the media menu for security purposes because it contains security settings details."
msgstr "A exclusão do arquivo de importação falhou. Por favor, apague este arquivo manualmente através do menu de mídia para fins de segurança, pois ele contém detalhes de configurações de segurança."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:623
msgid "Your AIOWPS settings were successfully imported. The file you uploaded was also deleted for security purposes because it contains security settings details."
msgstr "Suas configurações AIOWPS foram importadas com sucesso. O arquivo que você carregou também foi excluído para fins de segurança, pois ele contém detalhes de configurações de segurança."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:626
msgid "Your AIOWPS settings were successfully imported via text entry."
msgstr "Suas configurações AIOWPS foram importadas com sucesso através de entrada de texto."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:641
msgid "The contents of your settings file appear invalid. Please check the contents of the file you are trying to import settings from."
msgstr "O conteúdo do seu arquivo de configurações aparece inválido. Por favor, verifique o conteúdo do arquivo que você está tentando importar configurações de."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:658
msgid "Export or Import Your AIOWPS Settings"
msgstr "Exportar ou Importar suas configurações AIOWPS"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:661
msgid "This section allows you to export or import your All In One WP Security & Firewall settings."
msgstr "Esta seção permite-lhe exportar ou importar suas configurações de All In One WP Security e Firewall"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:662
msgid "This can be handy if you wanted to save time by applying the settings from one site to another site."
msgstr "Isto pode ser útil se você quiser economizar tempo aplicando as configurações de um site para outro site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:663
msgid "NOTE: Before importing, it is your responsibility to know what settings you are trying to import. Importing settings blindly can cause you to be locked out of your site."
msgstr "Antes de importar, é sua responsabilidade saber quais configurações que você está tentando importar. Importando configurações cegamente pode causar-lhe ser trancado para fora de seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:664
msgid "For Example: If a settings item relies on the domain URL then it may not work correctly when imported into a site with a different domain."
msgstr "Por exemplo: se um item de configurações depende do domínio URL, então pode não funcionar corretamente quando importado para um site com um domínio diferente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:670
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:679
msgid "Export AIOWPS Settings"
msgstr "Exportar configurações AIOWPS"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:676
msgid "To export your All In One WP Security & Firewall settings click the button below."
msgstr "Para exportar as configurações All In One WP Security e Firewall, clique no botão abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:683
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:708
msgid "Import AIOWPS Settings"
msgstr "Importar configurações AIOWPS"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:689
msgid "Use this section to import your All In One WP Security & Firewall settings from a file. Alternatively, copy/paste the contents of your import file into the textarea below."
msgstr "Use esta seção para importar as configurações de All In One WP Security e Firewall de um arquivo. Alternativamente, copiar / colar o conteúdo do seu arquivo de importação para a área de texto abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:690
msgid "Import File"
msgstr "Importar arquivo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:696
msgid "After selecting your file, click the button below to apply the settings to your site."
msgstr "Depois de selecionar o arquivo, clique no botão abaixo para aplicar as configurações para o seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-settings-menu.php:702
msgid "Copy/Paste Import Data"
msgstr "Copiar/Colar dados de importação"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:24
msgid "Comment SPAM"
msgstr "SPAM de comentário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:25
msgid "Comment SPAM IP Monitoring"
msgstr "Monitoramento de IP SPAM de comentário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:26
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:114
msgid "Comment SPAM Settings"
msgstr "Configurações de SPAM de comentário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:119
msgid "Add Captcha To Comments Form"
msgstr "Adicionar captcha para formulário de comentários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:123
msgid "This feature will add a simple math captcha field in the WordPress comments form."
msgstr "Este recurso irá adicionar um campo de matemática captcha simples no formulário de comentários do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:124
msgid "Adding a captcha field in the comment form is a simple way of greatly reducing SPAM comments from bots without using .htaccess rules."
msgstr "Adicionando um campo de captcha no formulário de comentário é uma maneira simples de reduzir grandemente SPAM de comentários de robôs sem usar regras .htaccess."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:133
msgid "Enable Captcha On Comment Forms"
msgstr "Habilitar captcha em formulários de comentário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:136
msgid "Check this if you want to insert a captcha field on the comment forms"
msgstr "Marque esta opção se você deseja inserir um campo captcha em formulários o comentário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:143
msgid "Block Spambot Comments"
msgstr "Bloquear comentários spambot"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:147
msgid "A large portion of WordPress blog comment SPAM is mainly produced by automated bots and not necessarily by humans. "
msgstr "Uma grande parcela de comentário de blog WordPress SPAM é produzida principalmente por robôs automatizados e não necessariamente por seres humanos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:148
msgid "This feature will greatly minimize the useless and unecessary traffic and load on your server resulting from SPAM comments by blocking all comment requests which do not originate from your domain."
msgstr "Este recurso irá minimizar consideravelmente o tráfego e carga inútil e desnecessário em seu servidor, resultante de comentários de spam, bloqueando todas as solicitações de comentário que não são originários do seu domínio."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:149
msgid "In other words, if the comment was not submitted by a human who physically submitted the comment on your site, the request will be blocked."
msgstr "Em outras palavras, se o comentário não foi enviado por um ser humano que fisicamente apresentou o comentário em seu site, a solicitação será bloqueada."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:165
msgid "Block Spambots From Posting Comments"
msgstr "Bloquear spambots de publicar comentários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:168
msgid "Check this if you want to apply a firewall rule which will block comments originating from spambots."
msgstr "Marque esta opção se você deseja aplicar uma regra de firewall que irá bloquear comentários provenientes de spambots."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:172
msgid "This feature will implement a firewall rule to block all comment attempts which do not originate from your domain."
msgstr "Este recurso irá implementar uma regra de firewall para bloquear todas as tentativas de comentário que não são originários do seu domínio."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:173
msgid "A legitimate comment is one which is submitted by a human who physically fills out the comment form and clicks the submit button. For such events, the HTTP_REFERRER is always set to your own domain."
msgstr "Um comentário legítimo é aquele que é enviado por um ser humano que fisicamente preenche o formulário de comentário e clica no botão enviar. Para tais eventos, a HTTP_REFERRER é sempre definido para seu próprio domínio."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:174
msgid "A comment submitted by a spambot is done by directly calling the comments.php file, which usually means that the HTTP_REFERRER value is not your domain and often times empty."
msgstr "Um comentário enviado por um spambot é feito chamando diretamente o arquivo comments.php, que geralmente significa que o valor HTTP_REFERRER não é o seu domínio e muitas vezes vazio."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:175
msgid "This feature will check and block comment requests which are not referred by your domain thus greatly reducing your overall blog SPAM and PHP requests done by the server to process these comments."
msgstr "Esta função irá verificar e bloquear solicitações de comentário que não são referidos por seu domínio reduzindo assim significativamente as suas solicitações globais do blog de SPAM e PHP feito pelo servidor para processar esses comentários."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:210
msgid "You entered a non numeric value for the minimum number of spam comments field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um valor não numérico para o número mínimo de campo de comentários de spam. Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:213
msgid "You must enter an integer greater than zero for minimum number of spam comments field. It has been set to the default value."
msgstr "Você deve digitar um número inteiro maior que zero para o número mínimo de campo de comentários de spam. Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:242
msgid "Nonce check failed for list SPAM comment IPs!"
msgstr "Verificação núncio falhou para a lista de SPAM de comentários IPs!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:248
msgid "You entered a non numeric value for the minimum SPAM comments per IP field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um valor não numérico para os comentários mínimos SPAM por campo IP. Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:260
#, php-format
msgid "Displaying results for IP addresses which have posted a minimum of %s SPAM comments"
msgstr "Mostrar resultados para endereços IP, que postaram um mínimo de %s SPAM de comentários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:275
msgid "Auto Block SPAMMER IPs"
msgstr "Bloquear automaticamente IPs SPAMMER"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:280
#, php-format
msgid "This feature has detected that %s is not active. It is highly recommended that you activate the Akismet plugin to make the most of this feature."
msgstr "Esse recurso detectou que o %s não está ativo. É altamente recomendável que você ative o plugin Akismet para aproveitar ao máximo este recurso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:289
msgid "This feature allows you to automatically and permanently block IP addresses which have exceeded a certain number of comments labelled as SPAM."
msgstr "Esse recurso permite que você automaticamente e permanentemente bloquear endereços IP que tenham ultrapassado um determinado número de comentários marcados como SPAM."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:290
msgid "Comments are usually labelled as SPAM either by the Akismet plugin or manually by the WP administrator when they mark a comment as \"spam\" from the WordPress Comments menu."
msgstr "Comentários são geralmente marcados como SPAM pelo plugin Akismet ou manualmente pelo administrador do WP quando eles marcar um comentário como \"spam\" no menu comentários do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:304
msgid "You currently have no IP addresses permanently blocked due to SPAM."
msgstr "Atualmente você não tem endereços IP permanentemente bloqueados devido à SPAM."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:317
msgid "Spammer IPs Added To Permanent Block List Today: "
msgstr "IPs spammer adicionado a lista de bloqueios permanente hoje: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:318
msgid "All Time Total: "
msgstr "Total de todo tempo: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:319
msgid "View Blocked IPs"
msgstr "Ver IPs bloqueados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:332
msgid "Enable Auto Block of SPAM Comment IPs"
msgstr "Ativar o bloqueio automático de IPs de comentário SPAM"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:335
msgid "Check this box if you want this plugin to automatically block IP addresses which submit SPAM comments."
msgstr "Marque esta caixa se você deseja que este plugin para bloquear automaticamente endereços IP que apresentem comentários SPAM."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:339
msgid "Minimum number of SPAM comments"
msgstr "Número mínimo de comentários SPAM"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:341
msgid "Specify the minimum number of SPAM comments for an IP address before it is permanently blocked."
msgstr "Especifica o número mínimo de comentários SPAM para um endereço IP antes que seja permanentemente bloqueado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:345
msgid "Example 1: Setting this value to \"1\" will block ALL IP addresses which were used to submit at least one SPAM comment."
msgstr "Exemplo 1: Definir esse valor para \"1\" irá bloquear todos os endereços IP que foram usados ​​para enviar pelo menos um comentário SPAM."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:346
msgid "Example 2: Setting this value to \"5\" will block only those IP addresses which were used to submit 5 SPAM comments or more on your site."
msgstr "Exemplo 2: Definir esse valor para \"5\" irá bloquear apenas os endereços IP que foram usados ​​para enviar 5 comentários SPAM ou mais em seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:364
msgid "List SPAMMER IP Addresses"
msgstr "Lista de endereços IP SPAMMER"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:368
msgid "This section displays a list of the IP addresses of the people or bots who have left SPAM comments on your site."
msgstr "Esta seção exibe uma lista dos endereços IP das pessoas ou robôs que deixaram comentários SPAM em seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:369
msgid "This information can be handy for identifying the most persistent IP addresses or ranges used by spammers."
msgstr "Esta informação pode ser útil para identificar os endereços IP mais persistentes ou intervalos usados ​​por spammers."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:370
msgid "By inspecting the IP address data coming from spammers you will be in a better position to determine which addresses or address ranges you should block by adding them to your blacklist."
msgstr "Ao inspecionar os dados de endereço IP provenientes de remetentes de spam, você estará em melhor posição para determinar quais endereços ou intervalos de endereços que você deve bloquear, adicionando-os à sua lista negra."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:371
msgid ""
"To add one or more of the IP addresses displayed in the table below to your blacklist, simply click the \"Block\" link for the individual row or select more than one address\n"
" using the checkboxes and then choose the \"block\" option from the Bulk Actions dropdown list and click the \"Apply\" button."
msgstr ""
"Para adicionar um ou mais dos endereços IP exibidos na tabela abaixo para a sua lista negra, basta clicar no link \"Bloquear\" para a linha individual ou selecionar mais de um endereço\n"
" usando as caixas de seleção e, em seguida, escolha a opção \"bloquear\" na lista suspensa ações em massa e clique no botão \"Aplicar\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:381
msgid "Minimum number of SPAM comments per IP"
msgstr "Número mínimo de comentários SPAM por IP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:383
msgid "This field allows you to list only those IP addresses which have been used to post X or more SPAM comments."
msgstr "Este campo permite listar apenas os endereços IP que foram usados ​​para postar X ou mais comentários SPAM."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:387
msgid "Example 1: Setting this value to \"0\" or \"1\" will list ALL IP addresses which were used to submit SPAM comments."
msgstr "Exemplo 1: Definir esse valor para \"0\" ou \"1\" irá listar todos os endereços IP que foram usados ​​para enviar comentários SPAM."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:388
msgid "Example 2: Setting this value to \"5\" will list only those IP addresses which were used to submit 5 SPAM comments or more on your site."
msgstr "Exemplo 2: Definir esse valor para \"5\" irá listar apenas os endereços IP que foram usados ​​para enviar 5 comentários SPAM ou mais em seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:395
msgid "Find IP Addresses"
msgstr "Encontrar endereços IP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:399
msgid "SPAMMER IP Address Results"
msgstr "Resultados de endereço IP SPAMMER"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:405
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility.php:177
msgid "The plugin has detected that you are using a Multi-Site WordPress installation."
msgstr "O plugin detectou que você está usando uma instalação de WordPress Multi site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:406
msgid "Only the \"superadmin\" can block IP addresses from the main site."
msgstr "Somente o \"super administrador\" pode bloquear endereços IP a partir do site principal."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:407
msgid "Take note of the IP addresses you want blocked and ask the superadmin to add these to the blacklist using the \"Blacklist Manager\" on the main site."
msgstr "Tome nota dos endereços IP que deseja bloquear e pedir ao super administrador para adicioná-los à lista negra usando o \"Gerenciador de lista negra\" no site principal."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:452
msgid "BuddyPress SPAM Settings"
msgstr "Configurações de SPAM BuddyPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:457
msgid "Add Captcha To BuddyPress Registration Form"
msgstr "Adicionar captcha para formulário de registro BuddyPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:461
msgid "This feature will add a simple math captcha field in the BuddyPress registration form."
msgstr "Este recurso irá adicionar um campo de matemática captcha simples no formulário de inscrição BuddyPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:462
msgid "Adding a captcha field in the registration form is a simple way of greatly reducing SPAM signups from bots without using .htaccess rules."
msgstr "Adicionando um campo de captcha no formulário de inscrição é uma maneira simples de reduzir grandemente inscrições SPAM de robôs sem usar regras .htaccess."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:472
msgid "Enable Captcha On BuddyPress Registration Form"
msgstr "Habilitar captcha no formulário de registro BuddyPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:475
msgid "Check this if you want to insert a captcha field on the BuddyPress registration forms"
msgstr "Marque esta opção se você deseja inserir um campo captcha no formulários de registro BuddyPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-spam-menu.php:484
msgid "BuddyPress is not active! In order to use this feature you will need to have BuddyPress installed and activated."
msgstr "BuddyPress não está ativo! Para utilizar este recurso, você precisará ter o BuddyPress instalado e ativado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:29
msgid "WP Username"
msgstr "Nome de usuário WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:30
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de exibição"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:31
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:915
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:86
msgid "Admin User Security"
msgstr "Segurança do usuário administrador"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:89
msgid "By default, WordPress sets the administrator username to \"admin\" at installation time."
msgstr "Por padrão, o WordPress define o nome do usuário administrador para \"admin\" no momento da instalação."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:90
msgid "A lot of hackers try to take advantage of this information by attempting \"Brute Force Login Attacks\" where they repeatedly try to guess the password by using \"admin\" for username."
msgstr "Um monte de hackers tentam tirar proveito desta informação pela tentativa \"Ataques Acesso de Força Bruta\" onde eles repetidamente tentam adivinhar a senha usando \"admin\" para o nome de usuário."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:91
msgid "From a security perspective, changing the default \"admin\" user name is one of the first and smartest things you should do on your site."
msgstr "Numa perspectiva de segurança, alterar o nome de usuário padrão \"admin\" é uma das primeiras e mais inteligentes coisas que você deve fazer em seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:92
msgid "This feature will allow you to change your default \"admin\" user name to a more secure name of your choosing."
msgstr "Este recurso permitirá que você altere seu nome de usuário \"admin\" padrão para um nome mais seguro de sua escolha."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:99
msgid "List of Administrator Accounts"
msgstr "Lista de contas de administrador"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:108
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:36
msgid "Change Admin Username"
msgstr "Alterar nome de usuário admin"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:116
msgid ""
"Your site currently has an account which uses the default \"admin\" username. \n"
" It is highly recommended that you change this name to something else. \n"
" Use the following field to change the admin username."
msgstr ""
"Seu site tem atualmente uma conta que usa o nome de usuário padrão \"admin\".\n"
" É altamente recomendável que você altere esse nome para algo mais seguro. \n"
" Use o campo a seguir para alterar o nome de usuário admin."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:124
msgid "New Admin Username"
msgstr "Novo nome de usuário admin"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:126
msgid "Choose a new username for admin."
msgstr "Escolha um novo nome de usuário para o administrador."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:130
msgid "Change Username"
msgstr "Alterar nome de usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:132
msgid "NOTE: If you are currently logged in as \"admin\" you will be automatically logged out after changing your username and will be required to log back in."
msgstr "NOTA: Se você está conectado no momento como \"admin\" você será automaticamente desconectado depois de mudar seu nome de usuário e será necessário fazer login novamente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:139
msgid "No action required! "
msgstr "Nenhuma ação necessária! "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:141
msgid "Your site does not have any account which uses the default \"admin\" username. "
msgstr "Seu site não tem qualquer conta que usa o nome de usuário padrão \"admin\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:142
msgid "This is good security practice."
msgstr "Esta é uma boa prática de segurança."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:154
msgid "Display Name Security"
msgstr "Segurança do nome de exibição"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:157
msgid "When you submit a post or answer a comment, WordPress will usually display your \"nickname\"."
msgstr "Quando você envia uma mensagem ou responde a um comentário, o WordPress normalmente exibirá o seu \"apelido\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:158
msgid "By default the nickname is set to the login (or user) name of your account."
msgstr "Por padrão, o apelido é definido para o nome de login (ou usuário) da sua conta."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:159
msgid "From a security perspective, leaving your nickname the same as your user name is bad practice because it gives a hacker at least half of your account's login credentials."
msgstr "De uma perspectiva de segurança, deixar seu apelido o mesmo que seu nome de usuário é uma prática ruim, porque dá um hacker pelo menos metade das credenciais de login da sua conta."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:160
msgid "Therefore to further tighten your site's security you are advised to change your <strong>nickname</strong> and <strong>Display name</strong> to be different from your <strong>Username</strong>."
msgstr "Portanto, para apertar ainda mais a segurança do seu site você é aconselhado a alterar o seu <strong>apelido</strong> e <strong>nome de exibição</strong> para ser diferente do seu <strong>nome de usuário</strong>."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:166
msgid "Modify Accounts With Identical Login Name & Display Name"
msgstr "Modificar contas com nome de login e nome de exibição idêntico"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:175
msgid "Your site currently has the following accounts which have an identical login name and display name."
msgstr "Seu site tem atualmente as seguintes contas que têm um nome de login e nome de exibição idêntico."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:176
msgid "Click on the link to edit the settings of that particular user account"
msgstr "Clique no link para editar as configurações de determinada conta de usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:191
msgid "No action required."
msgstr "Nenhuma ação necessária."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:192
msgid "Your site does not have a user account where the display name is identical to the username."
msgstr "Seu site não tem uma conta de usuário onde o nome de exibição é idêntico ao nome de usuário."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:203
msgid "Password Tool"
msgstr "Ferramenta de senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:206
msgid "Poor password selection is one of the most common weak points of many sites and is usually the first thing a hacker will try to exploit when attempting to break into your site."
msgstr "Seleção de senha pobres é um dos pontos fracos mais comuns de muitos sites, e é geralmente a primeira coisa que um hacker vai tentar explorar ao tentar entrar no seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:207
msgid "Many people fall into the trap of using a simple word or series of numbers as their password. Such a predictable and simple password would take a competent hacker merely minutes to guess your password by using a simple script which cycles through the easy and most common combinations."
msgstr "Muitas pessoas caem na armadilha de usar uma palavra simples ou uma série de números como sua senha. Uma senha tão previsível e simples levaria um hacker competente apenas minutos para adivinhar sua senha usando um script simples que percorre as combinações mais comuns e fácil."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:208
msgid "The longer and more complex your password is the harder it is for hackers to \"crack\" because more complex passwords require much greater computing power and time."
msgstr "O mais longo e mais complexo sua senha é o mais difícil é para os hackers \"crack\" porque as senhas mais complexas exigem muito maior poder de computação e tempo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:209
msgid "This section contains a useful password strength tool which you can use to check whether your password is sufficiently strong enough."
msgstr "Esta seção contém uma ferramenta de força de senha útil que você pode usar para verificar se sua senha é suficientemente forte o suficiente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:214
msgid "Password Strength Tool"
msgstr "Ferramenta de força de senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:219
msgid "Start typing a password."
msgstr "Comece a digitar uma senha."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:222
msgid "It would take a desktop PC approximately"
msgstr "Demora aproximadamente um PC desktop"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:223
msgid "1 sec"
msgstr "1 segundo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:223
msgid "to crack your password!"
msgstr "para quebrar sua senha!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:228
msgid "Password Strength"
msgstr "Força da senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:244
msgid "Nonce check failed on admin username change operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou na operação de alteração do nome de usuário admin!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:251
msgid "Username "
msgstr "Nome de usuário "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:251
msgid " already exists. Please enter another value. "
msgstr " já existe. Por favor, digite outro valor. "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:267
msgid "The database update operation of the user account failed!"
msgstr "Falha na operação de atualização do banco de dados da conta de usuário!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:296
msgid "You entered an invalid username. Please enter another value. "
msgstr "Você digitou um nome de usuário inválido. Por favor, digite outro valor."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:300
msgid "Please enter a value for your username. "
msgstr "Por favor, digite o seu nome de usuário."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:307
msgid "Username Successfully Changed!"
msgstr "Nome de usuário alterado com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-accounts-menu.php:327
msgid "Account Login Name"
msgstr "Nome de login de conta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:26
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:298
msgid "Failed Login Records"
msgstr "Registros de falhas de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:27
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:51
msgid "Force Logout"
msgstr "Forçar saída"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:28
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:432
msgid "Account Activity Logs"
msgstr "Logs de atividade de conta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:97
msgid "You entered a non numeric value for the max login attempts field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um valor não numérico para o campo de tentativas de login máximo. Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:104
msgid "You entered a non numeric value for the login retry time period field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um valor não numérico para o campo período de tempo de repetição do login. Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:160
msgid "Login Lockdown Configuration"
msgstr "Configurações de bloqueio de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:164
msgid "One of the ways hackers try to compromise sites is via a "
msgstr "Uma das maneiras que hackers tentam comprometer sites é através de um "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:164
msgid "Brute Force Login Attack"
msgstr "Ataque de Login de Força Bruta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:165
msgid "This is where attackers use repeated login attempts until they guess the password."
msgstr "Isto é onde os atacantes usam tentativas de login repetidos até eles adivinhar a senha."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:166
msgid "Apart from choosing strong passwords, monitoring and blocking IP addresses which are involved in repeated login failures in a short period of time is a very effective way to stop these types of attacks."
msgstr "Além de escolher senhas fortes, monitoramento e bloqueio de endereços IP que estão envolvidos em falhas de login repetidos em um curto período de tempo é uma maneira muito eficaz de parar esses tipos de ataques."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:167
#, php-format
msgid "You may also want to checkout our %s feature for another secure way to protect against these types of attacks."
msgstr "Você também pode querer fazer o check-out em nosso recurso de %s para uma outra forma segura de proteger contra esses tipos de ataques."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:172
msgid "Login Lockdown Options"
msgstr "Opções de bloqueio de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:183
msgid "Enable Login Lockdown Feature"
msgstr "Habilitar recurso de bloqueio de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:186
msgid "Check this if you want to enable the login lockdown feature and apply the settings below"
msgstr "Marque esta opção se você deseja ativar o recurso de bloqueio de login e aplicar as configurações abaixo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:190
msgid "Allow Unlock Requests"
msgstr "Permite desbloquear pedidos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:193
msgid "Check this if you want to allow users to generate an automated unlock request link which will unlock their account"
msgstr "Marque esta opção se você deseja permitir que os usuários para gerar um link de solicitação de desbloqueio automático que irá desbloquear as suas contas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:197
msgid "Max Login Attempts"
msgstr "Tentativas de login máximo"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:199
msgid "Set the value for the maximum login retries before IP address is locked out"
msgstr "Defina o valor para o número máximo de tentativas de login antes de endereço IP está bloqueado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:203
msgid "Login Retry Time Period (min)"
msgstr "Período de tempo (min) para fazer login novamente"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:205
msgid "If the maximum number of failed login attempts for a particular IP address occur within this time period the plugin will lock out that address"
msgstr "Se o número máximo de tentativas de login para um determinado endereço IP ocorrer dentro deste período de tempo o plugin irá bloquear esse endereço"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:209
msgid "Time Length of Lockout (min)"
msgstr "Tempo de duração do bloqueio (min)"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:211
msgid "Set the length of time for which a particular IP address will be prevented from logging in"
msgstr "Defina o período de tempo durante o qual um determinado endereço IP será impedido de efetuar login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:215
msgid "Display Generic Error Message"
msgstr "Exibir mensagem de erro genérico"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:218
msgid "Check this if you want to show a generic error message when a login attempt fails"
msgstr "Marque esta opção se deseja mostrar uma mensagem de erro genérico quando uma tentativa de login falhar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:222
msgid "Instantly Lockout Invalid Usernames"
msgstr "Bloquear instantaneamente nome de usuário inválido"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:225
msgid "Check this if you want to instantly lockout login attempts with usernames which do not exist on your system"
msgstr "Marque esta opção se você deseja instantaneamente o bloqueio de tentativas de login com nomes de usuários que não existem em seu sistema"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:230
msgid "Notify By Email"
msgstr "Notificar por e-mail"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:233
msgid "Check this if you want to receive an email when someone has been locked out due to maximum failed login attempts"
msgstr "Marque esta opção se você deseja receber um e-mail quando alguém foi bloqueado devido a tentativas máximas na falha de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:243
msgid "Currently Locked Out IP Address Ranges"
msgstr "Atualmente bloqueado intervalos de endereços IP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:248
#, php-format
msgid "To see a list of all locked IP addresses and ranges go to the %s tab in the dashboard menu."
msgstr "Para ver uma lista de todos os endereços IP bloqueados e intervalos ir para a aba %s no menu do painel."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:264
msgid "Nonce check failed for delete all failed login records operation!"
msgstr "Verificação núncio falhou para operação de exclusão de todos os registros de login com falha!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:273
msgid "User Login Feature - Delete all failed login records operation failed!"
msgstr "Recurso de login de usuário - Excluir todas as falhas de operação de registros de falhas de login!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:277
msgid "All records from the Failed Logins table were deleted successfully!"
msgstr "Todos os registros da tabela falhas de logins foram excluídos com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:292
msgid "This tab displays the failed login attempts for your site."
msgstr "Essa guia exibe as tentativas de login para o seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:293
msgid "The information below can be handy if you need to do security investigations because it will show you the IP range, username and ID (if applicable) and the time/date of the failed login attempt."
msgstr "As informações abaixo podem ser útil se você precisa fazer investigações de segurança porque ele lhe mostrará o intervalo de IP, nome de usuário e ID (se aplicável) e a hora/data da falha de tentativa de login."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:314
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:323
msgid "Delete All Failed Login Records"
msgstr "Excluir todos os registros de falha de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:320
msgid "Click this button if you wish to delete all failed login records in one go."
msgstr "Clique nesse botão se você deseja excluir todos os registros de falhas de login de uma só vez."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:348
msgid "You entered a non numeric value for the logout time period field. It has been set to the default value."
msgstr "Você digitou um valor não numérico para o campo de período de tempo de saída. Foi definido como o valor padrão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:376
msgid "Setting an expiry period for your WP administration session is a simple way to protect against unauthorized access to your site from your computer."
msgstr "Definir um período de expiração para a sessão de administração do WP é uma maneira simples para proteger contra o acesso não autorizado ao seu site a partir do seu computador."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:377
msgid "This feature allows you to specify a time period in minutes after which the admin session will expire and the user will be forced to log back in."
msgstr "Este recurso permite que você especifique um período de tempo em minutos, após o qual a sessão de administração irá expirar e o usuário será forçado a voltar a iniciar sessão."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:382
msgid "Force User Logout Options"
msgstr "Opções de saída do usuário à força"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:394
msgid "Enable Force WP User Logout"
msgstr "Habilitar saída do usuário WP à força"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:397
msgid "Check this if you want to force a wp user to be logged out after a configured amount of time"
msgstr "Marque esta opção se você deseja forçar um usuário wp a ser desconectado após um período de tempo configurado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:401
msgid "Logout the WP User After XX Minutes"
msgstr "Desconectar usuário WP após XX minutos"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:403
msgid "(Minutes) The user will be forced to log back in after this time period has elapased."
msgstr "(Minutos) O usuário será obrigado a efetuar login novamente após este período de tempo tem passado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:426
msgid "This tab displays the login activity for WordPress admin accounts registered with your site."
msgstr "Esta guia exibe a atividade de login para contas de administração do WordPress registrados com o seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:427
msgid "The information below can be handy if you need to do security investigations because it will show you the last 50 recent login events by username, IP address and time/date."
msgstr "As informações abaixo podem ser útil se você precisa fazer investigações de segurança porque ele vai te mostrar os últimas 50 recentes login eventos por nome de usuário, endereço IP e data / hora."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:470
msgid "Nonce check failed for users logged in list!"
msgstr "Verificação núncio falhou para lista de usuários conectados!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:478
msgid "Refresh Logged In User Data"
msgstr "Atualizar dados de usuários conectados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:482
msgid "Refresh Data"
msgstr "Atualizar dados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:488
msgid "This tab displays all users who are currently logged into your site."
msgstr "Essa guia exibe todos os usuários que estão atualmente conectados no seu site."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:489
msgid "If you suspect there is a user or users who are logged in which should not be, you can block them by inspecting the IP addresses from the data below and adding them to your blacklist."
msgstr "Se você suspeitar que há um ou mais usuários que estão conectados que não deve ser, você pode bloqueá-los inspecionando os endereços IP a partir dos dados abaixo e adicioná-los à sua lista negra."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:490
msgid "You can also instantly log them out by clicking on the \"Force Logout\" link when you hover over the row in the User Id column."
msgstr "Você também pode imediatamente desconecta-los clicando no link \"Força Saída\" quando você passa o mouse sobre a linha na coluna Id do usuário."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:495
msgid "Currently Logged In Users"
msgstr "Usuários atualmente conectados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:562
msgid "The selected records were deleted successfully!"
msgstr "Os registros selecionados foram excluídos com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-login-menu.php:572
msgid "The selected record was deleted successfully!"
msgstr "O registro selecionado foi excluído com sucesso!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:23
msgid "Manual Approval"
msgstr "Aprovação manual"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:24
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:57
msgid "Registration Captcha"
msgstr "Captcha em registro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:113
msgid "User Registration Settings"
msgstr "Configurações de registro de usuários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:117
msgid "Manually Approve New Registrations"
msgstr "Aprovar manualmente novos registros"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:121
msgid "If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration."
msgstr "Se o seu site permite que as pessoas criem suas próprias contas, através do formulário de inscrição WordPress, então você pode minimizar SPAM ou registros falsos, aprovando manualmente cada registro."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:122
msgid "This feature will automatically set a newly registered account to \"pending\" until the administrator activates it. Therefore undesirable registrants will be unable to log in without your express approval."
msgstr "Este recurso irá definir automaticamente uma conta recém registrada para \"pendente\" até que o administrador a ative. Portanto inscritos indesejáveis ​​não serão capazes de entrar sem a sua autorização expressa."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:123
msgid "You can view all accounts which have been newly registered via the handy table below and you can also perform bulk activation/deactivation/deletion tasks on each account."
msgstr "Você pode ver todas as contas que foram recentemente registradas através da tabela acessível abaixo e você também pode executar tarefas de ativação / desativação / exclusão em massa em cada conta."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:139
msgid "Enable manual approval of new registrations"
msgstr "Habilitar aprovação manual de novos registros"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:142
msgid "Check this if you want to automatically disable all newly registered accounts so that you can approve them manually."
msgstr "Marque esta opção se você deseja desabilitar automaticamente todas as contas recém registradas de modo que você possa aprová-las manualmente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:151
msgid "Approve Registered Users"
msgstr "Aprovar os usuários registrados"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:196
msgid "This feature allows you to add a captcha form on the WordPress registration page."
msgstr "Este recurso permite que você adicione uma formulário captcha na página de registro WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:197
msgid "Users who attempt to register will also need to enter the answer to a simple mathematical question - if they enter the wrong answer, the plugin will not allow them to register."
msgstr "Usuários que tentam registrar também precisará digitar a resposta a uma simples questão de matemática - se entrarem com a resposta errada, o plugin não irá permitir-lhes para se registrar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:198
msgid "Therefore, adding a captcha form on the registration page is another effective yet simple SPAM registration prevention technique."
msgstr "Portanto, adicionando um formulário captcha na página de registro é outra técnica de prevenção de registro SPAM eficaz, ainda que simples."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:203
msgid "Registration Page Captcha Settings"
msgstr "Configurações de captcha na página de registro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:210
msgid "The core default behaviour for WordPress Multi Site regarding user registration is that all users are registered via the main site."
msgstr "O comportamento padrão de núcleo para WordPress Multi Site sobre registro de usuário é que todos os usuários são registrados através do site principal."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:211
msgid "Therefore, if you would like to add a captcha form to the registration page for a Multi Site, please go to \"Registration Captcha\" settings on the main site."
msgstr "Portanto, se você gostaria de adicionar um formulário captcha à página de registro para um multi site, por favor, vá para Configurações \"Captcha Registro\" no site principal."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:226
msgid "Enable Captcha On Registration Page"
msgstr "Habilitar captcha na página de registro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-user-registration-menu.php:229
msgid "Check this if you want to insert a captcha form on the WordPress user registration page (if you allow user registration)."
msgstr "Marque esta opção se você deseja inserir um formulário captcha na página de registro de usuário do WordPress (se você permitir o registo do usuário)."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:22
msgid "WhoIS Lookup"
msgstr "Pesquisa WhoIS"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:75
msgid "WHOIS Lookup Information"
msgstr "Informações de pesquisa WHOIS"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:78
msgid "This feature allows you to look up more detailed information about an IP address or domain name by querying the WHOIS API."
msgstr "Esse recurso permite que você procure informações mais detalhadas sobre um endereço IP ou nome de domínio, consultando a API do WHOIS."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:84
msgid "Perform a WHOIS Lookup for an IP or Domain Name"
msgstr "Executar uma pesquisa WHOIS para um IP ou nome de domínio"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:90
msgid "Enter IP Address or Domain Name"
msgstr "Digite o endereço IP ou nome de domínio"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:92
msgid "Enter an IP address or domain name. Example: 111.11.12.13 OR some-domain-name.com"
msgstr "Digite um endereço IP ou nome de domínio. Exemplo: 111.11.12.13 OU some-domain-name.com"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:96
msgid "Perform IP or Domain Lookup"
msgstr "Executar IP ou pesquisa de domínio"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:117
msgid "WHOIS lookup successfully completed. Please see the results below:"
msgstr "Pesquisa WHOIS concluída com sucesso. Por favor, veja os resultados abaixo:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/admin/wp-security-whois-menu.php:129
msgid "You have entered an incorrectly formatted IP address or domain name. Please try again."
msgstr "Você inseriu a forma incorreta de um endereço IP ou nome do domínio. Por favor, tente novamente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:29
msgid "Remove WP Generatore Meta Tag"
msgstr "Remover gerador de meta tag WP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:38
msgid "Change Display Name"
msgstr "Alterar nome de exibição"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:45
msgid "Custom Login Captcha"
msgstr "Captcha login personalizado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:47
msgid "Lost Password Captcha"
msgstr "Captcha senha perdida"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:49
msgid "Login IP Whitelisting"
msgstr "Lista branca IP login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:55
msgid "Registration Approval"
msgstr "Aprovação do registro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:71
msgid "WordPress Files Access"
msgstr "Acesso arquivos WordPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:75
msgid "IP and User Agent Blacklisting"
msgstr "Lista negra de agente de usuário e IP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:79
msgid "Enable Basic Firewall"
msgstr "Habilitar firewall básico"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:80
msgid "Enable Pingback Vulnerability Protection"
msgstr "Habilitar proteção vulnerabilidade pingback"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:82
msgid "Enable IP blocking for 404 detection"
msgstr "Habilitar o bloqueio de IP para a detecção de 404"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:86
msgid "Enable Rename Login Page"
msgstr "Habilitar renomeação da página de login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:88
msgid "Enable Login Honeypot"
msgstr "Habilitar pote de mel em login"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:94
msgid "Forbid Proxy Comments"
msgstr "Proibir comentários proxy"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:95
msgid "Deny Bad Queries"
msgstr "Impedir consultas duvidosas"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:97
msgid "5G/6G Blacklist"
msgstr "Lista negra 5G/6G"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:100
msgid "Block Spambots"
msgstr "Bloquear Spambots"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:102
msgid "Comment Captcha"
msgstr "Captcha comentário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:104
msgid "BuddyPress Registration Captcha"
msgstr "Captcha registro BuddyPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:28
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:31
msgid "Intermediate"
msgstr "Intermediario"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:34
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-backup.php:189
msgid "All In One WP Security - Site Database Backup"
msgstr "All In One WP Security - Backup do banco de dados do site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-backup.php:191
msgid "Attached is your latest DB backup file for site URL"
msgstr "Em anexo é o seu arquivo de backup mais recente do banco de dados para a URL do site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-backup.php:191
msgid " generated on"
msgstr " gerado em"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:17
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-general-init-tasks.php:328
msgid "Please enter an answer in digits:"
msgstr "Favor digite a resposta em dígitos:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:96
msgid "one"
msgstr "um"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:97
msgid "two"
msgstr "dois"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:98
msgid "three"
msgstr "três"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:99
msgid "four"
msgstr "quatro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:100
msgid "five"
msgstr "cinco"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:101
msgid "six"
msgstr "seis"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:102
msgid "seven"
msgstr "sete"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:103
msgid "eight"
msgstr "oito"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:104
msgid "nine"
msgstr "nove"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:105
msgid "ten"
msgstr "dez"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:106
msgid "eleven"
msgstr "onze"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:107
msgid "twelve"
msgstr "doze"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:108
msgid "thirteen"
msgstr "treze"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:109
msgid "fourteen"
msgstr "catorze"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:110
msgid "fifteen"
msgstr "quinze"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:111
msgid "sixteen"
msgstr "dezesseis"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:112
msgid "seventeen"
msgstr "dezessete"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:113
msgid "eighteen"
msgstr "dezoito"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:114
msgid "nineteen"
msgstr "dezenove"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-captcha.php:115
msgid "twenty"
msgstr "vinte"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:55
msgid "All In One WP Security - File change detected!"
msgstr "All In One WP Security - Alteração de arquivo detectada!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:57
msgid "A file change was detected on your system for site URL"
msgstr "Um arquivo substituido foi detectado em seu sistema do website URL"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:57
msgid ". Scan was generated on"
msgstr ". Verificação foi gerada em"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:58
msgid "A summary of the scan results is shown below:"
msgstr "Um resumo dos resultados da verificação é mostrado abaixo:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:67
msgid "Login to your site to view the scan details."
msgstr "Logue-se em seu website para ver os detalhes da verificação."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:293
msgid "Starting DB scan.....please wait while the plugin scans your database......."
msgstr "Iniciando a verificação do DB... por favor aguarde enquanto o plugin examina seu banco de dados..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:297
msgid "Scanning options table........."
msgstr "Digitalização da tabela de opções..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:366
#, php-format
msgid "%s and option_id: %s"
msgstr "%s e option_id: %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:369
#, php-format
msgid "Deletion of known pharma hack entry for option_name %s failed. Please delete this entry manually!"
msgstr "Supressão da entrada de hack conhecido pharma de option_name %s falhou. Por favor, exclua esta entrada manualmente!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:371
#, php-format
msgid "The options table entry with known pharma hack for option_id %s with option_name %s was successfully deleted"
msgstr "A entrada da tabela de opções com pharma conhecido hack para option_id %s com option_name %s foi excluído com sucesso"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:385
#, php-format
msgid "Possible suspicious entry found (for option_id: %s) - %s "
msgstr "Possível entrada suspeita encontrada (para option_id: %s) - %s "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:394
msgid "No suspicious entries found in options table"
msgstr "Não há entradas suspeitas, encontradas na tabela de opções"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:398
msgid "Scanning posts table........."
msgstr "Digitalização da tabela de postagens..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:438
#, php-format
msgid "Possible suspicious entry found (for Post ID: %s) in the following column - %s "
msgstr "Possível entrada suspeita encontrada (para Post ID: %s) na coluna seguinte - %s "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:447
msgid "No suspicious entries found in posts table"
msgstr "Não há entradas suspeitas, encontradas na tabela de postagens"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:451
msgid "Scanning links table........."
msgstr "Digitalização da tabela de ligações..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:490
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:541
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:569
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:597
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:646
#, php-format
msgid "Possible suspicious entry - %s "
msgstr "Possível entrada suspeita - %s "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:499
msgid "No suspicious entries found in links table"
msgstr "Não há entradas suspeitas, encontradas na tabela de ligações"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:503
msgid "Scanning comments table........."
msgstr "Digitalização da tabela de comentários..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:550
msgid "No suspicious entries found in comments table"
msgstr "Não há entradas suspeitas, encontradas na tabela de comentários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:554
msgid "Scanning postmeta table........."
msgstr "Digitalização da tabela de postmeta..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:578
msgid "No suspicious entries found in postmeta table"
msgstr "Não há entradas suspeitas, encontradas na tabela de postmeta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:582
msgid "Scanning usermeta table........."
msgstr "Digitalização da tabela de usermeta..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:606
msgid "No suspicious entries found in usermeta table"
msgstr "Não há entradas suspeitas, encontradas na tabela de usermeta"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:610
msgid "Scanning users table........."
msgstr "Digitalização da tabela de usuários..."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:655
msgid "No suspicious entries found in users table"
msgstr "Não há entradas suspeitas, encontradas na tabela de usuários"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:662
msgid "The plugin has detected that there are some potentially suspicious entries in your database."
msgstr "O plugin detectou que existem algumas entradas potencialmente suspeitas em seu banco de dados."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:663
msgid "Please verify the results listed below to confirm whether the entries detected are genuinely suspicious or if they are false positives."
msgstr "Por favor, verifique os resultados listados abaixo para confirmar se as entradas detectadas são genuinamente suspeitas ou se eles são falsos positivos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:668
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:683
msgid "Disclaimer:"
msgstr "Aviso legal:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:669
msgid "Even though this database scan has revealed some suspicious entries, this does not necessarily mean that other parts of your DB or site are also not compromised."
msgstr "Apesar dessa verificação de banco de dados ter revelado algumas entradas suspeitas, isto não significa necessariamente que outras partes do seu DB ou do site também não estão comprometidos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:670
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:685
msgid "Please note that database scan performed by this feature is basic and looks for common malicious entries. Since hackers are continually evolving their methods this scan is not meant to be a guaranteed catch-all for malware."
msgstr "Por favor, note que a verificação de banco de dados realizada por esse recurso é básico e procura por entradas maliciosos comuns. Uma vez que os hackers estão evoluindo continuamente seus métodos esta verificação não pretende ser um pega-tudo garantido para malware."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:671
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:686
#, php-format
msgid "It is your responsibility to do the due diligence and perform a robust %s on your site if you wish to be more certain that your site is clean."
msgstr "É de sua responsabilidade fazer a devida diligência e executar um robusto %s em seu site, se você deseja ter mais certeza de que seu site está limpo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:678
msgid "DB Scan was completed successfully. No suspicious entries found."
msgstr "Verificação do banco de dados foi concluída com sucesso. Não há entradas suspeitas encontradas."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:684
msgid "Even though the database scan has not revealed any suspicious entries, this does not necessarily mean that your site is actually completely clean or not compromised."
msgstr "Mesmo que a verificação de banco de dados não tenha revelado quaisquer entradas suspeitas, isto não significa necessariamente que seu site é realmente completamente limpo ou não comprometidos."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:726
msgid "The following files were added to your host"
msgstr "Os seguintes arquivos foram adicionados ao seu host"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:728
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:737
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:747
msgid "modified on: "
msgstr "modificado em: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:735
msgid "The following files were removed from your host"
msgstr "Os seguintes arquivos foram removidos do seu hospedeiro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-file-scan.php:745
msgid "The following files were changed on your host"
msgstr "Os seguintes arquivos foram alterados em seu hospedeiro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-general-init-tasks.php:355
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-general-init-tasks.php:432
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:70
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:73
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-registration.php:68
msgid "<strong>ERROR</strong>: Your answer was incorrect - please try again."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: A sua resposta está INCORRETA - por favor, tente novamente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-general-init-tasks.php:367
msgid "Enter something special:"
msgstr "Digite algo especial:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-general-init-tasks.php:394
msgid "Please enter an answer in the CAPTCHA field."
msgstr "Por favor, digite uma resposta no campo CAPTCHA."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-general-init-tasks.php:404
msgid "Error: You entered an incorrect CAPTCHA answer. Please go back and try again."
msgstr "Erro: Você digitou a resposta CAPTCHA, de forma incorreta. Por favor, volte e tente NOVAMENTE."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-general-init-tasks.php:456
msgid "Your CAPTCHA answer was incorrect - please try again."
msgstr "Sua resposta CAPTCHA estava errada - por favor, tente novamente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:44
msgid "<strong>ERROR</strong>: Login failed because your IP address has been blocked. Please contact the administrator."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Falha no login porque seu endereço IP está bloqueado. Por favor, entre em contato com o administrador."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:83
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: O campo nome de USUÁRIO está vazio."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:87
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: O campo da SENHA está vazio."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:107
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:133
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid login credentials."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: As suas informações de login são INVÁLIDAS."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:110
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: NOME DE USUÁRIO Inválido."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:136
#, php-format
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect password. <a href=\"%s\" title=\"Password Lost and Found\">Lost your password</a>?"
msgstr "<strong>ERRO</strong>: SENHA INCORRETA. <a href=\"%s\" title=\"Senha Perdida e Encontrada\">Perdeu a sua SENHA</a>?"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:147
msgid "<strong>ACCOUNT PENDING</strong>: Your account is currently not active. An administrator needs to activate your account before you can login."
msgstr "<strong>CONTA PENDENTE</strong>: A sua CONTA não está ativa. Um administrador precisa ativar a sua conta antes de você efetuar o LOGIN."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:270
msgid "Site Lockout Notification"
msgstr "Notificação de bloqueio do site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:271
msgid "A lockdown event has occurred due to too many failed login attempts or invalid username:"
msgstr "Um evento de bloqueio ocorreu devido a muitas tentativas de login ou nome de usuário inválido:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:272
msgid "Username: "
msgstr "Nome de usuário: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:273
msgid "IP Address: "
msgstr "Endereço IP:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:274
msgid "IP Range: "
msgstr "Faixa IP:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:275
msgid "Log into your site's WordPress administration panel to see the duration of the lockout or to unlock the user."
msgstr "Faça login no painel de administração do seu site WordPress para ver a duração do bloqueio ou para desbloquear o usuário."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:352
msgid "Unlock Request Notification"
msgstr "Desbloquear solicitação de notificação"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:353
msgid "You have requested for the account with email address "
msgstr "Você tenha solicitado a conta com endereço de e-mail"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:354
msgid "Unlock link: "
msgstr "Desbloquear link: "
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:355
msgid "After clicking the above link you will be able to login to the WordPress administration panel."
msgstr "Após clicar no link acima, você será capaz de acessar o painel de administração do WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:525
#, php-format
msgid "Your session has expired because it has been over %d minutes since your last login."
msgstr "A sua sessão foi encerrada porque já se passaram %d minutos do seu último login."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:526
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:530
msgid "Please log back in to continue."
msgstr "Por favor efetue o login novamente para continuar."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:529
msgid "You were logged out because you just changed the \"admin\" username."
msgstr "Você foi desconectado porque você apenas alterou o nome de usuário \"admin\"."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-login.php:555
msgid "Request Unlock"
msgstr "Solicitação de desbloqueio"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-user-registration.php:55
msgid "<strong>ERROR</strong>: You are not allowed to register because your IP address is currently locked!"
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Você não tem permissão para se registrar porque seu endereço IP está atualmente bloqueado!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility-ip-address.php:73
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility-ip-address.php:88
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility-ip-address.php:107
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility-ip-address.php:122
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility-ip-address.php:137
msgid " is not a valid ip address format."
msgstr " esse formato de endereço de IP não é válido."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility-ip-address.php:145
msgid "You cannot ban your own IP address: "
msgstr "Você não pode banir o seu próprio endereço IP"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/classes/wp-security-utility.php:178
msgid "This feature can only be configured by the \"superadmin\" on the main site."
msgstr "Este recurso só pode ser configurado pelo \"super administrador\" no site principal."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:99
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:100
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-unlock-request.php:14
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Alimentado por WordPress"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:217
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Voltar para %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:282
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Digite um nome de usuário ou endereço de e-mail."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:286
msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Não existe nenhum usuário registrado com esse endereço de e-mail."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:303
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Nome de usuário inválido ou e-mail."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:341
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Redefinição de senha não é permitida para este usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:367
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Alguém solicitou que a senha seja redefinida para a seguinte conta:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:369
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nome de usuário: %s"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:370
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Se isso foi um erro, apenas ignore este e-mail e nada acontecerá."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:371
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Para redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:383
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "Redefinir de senha [%s]"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:408
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr "O e-mail não pôde ser enviado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:408
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Possível motivo: seu host pode ter desabilitado a função mail()."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:530
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Seu link de redefinição de senha parece ser inválido. Por favor, solicite um novo link abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:532
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Seu link de redefinição de senha expirou. Por favor, solicite um novo link abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:553
msgid "Lost Password"
msgstr "Senha perdida"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:553
msgid "Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha por e-mail."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:561
msgid "Username or E-mail:"
msgstr "Nome de usuário ou e-mail:"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:576
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:639
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:685
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:767
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:579
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:688
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:945
msgid "Register"
msgstr "Registrar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:624
msgid "The passwords do not match."
msgstr "As senhas não coincidem."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:639
msgid "Password Reset"
msgstr "Resetar senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:639
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Sua senha foi redefinida."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:647
msgid "Reset Password"
msgstr "Redefinir senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:647
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Digite sua nova senha abaixo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:654
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:659
msgid "Strength indicator"
msgstr "Indicador de força"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:663
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmar nova senha"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:740
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulário de registro"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:740
msgid "Register For This Site"
msgstr "Registre-se nesse site"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:745
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:911
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:749
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:760
msgid "Registration confirmation will be e-mailed to you."
msgstr "Confirmação de inscrição será enviado por e-mail para você."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:768
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:951
msgid "Lost your password?"
msgstr "Perdeu sua senha?"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:808
#, php-format
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Cookies são bloqueados devido a saída inesperada. Para obter ajuda, consulte <a href=\"%1$s\">esta documentação</a> ou tente os <a href=\"%2$s\">fóruns de suporte</a>."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:809
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:813
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Cookies"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:809
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://wordpress.org/support/"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:812
#, php-format
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Cookies são bloqueados ou não suportados pelo seu navegador. Você deve <a href=\"%s\">habilitar cookies</a> para usar o WordPress."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:831
msgid "You have logged in successfully."
msgstr "Você foi conectado com sucesso."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:865
msgid "Session expired. Please log in again. You will not move away from this page."
msgstr "Sessão expirada. Por favor faça login novamente. Você não vai se afastar desta página."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:869
msgid "You are now logged out."
msgstr "Agora você está desconectado."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:871
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "O registro do usuário não é permitido atualmente."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:873
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr "Verifique seu e-mail para o link de confirmação."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:875
msgid "Check your e-mail for your new password."
msgstr "Verifique seu e-mail para sua nova senha."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:877
msgid "Registration complete. Please check your e-mail."
msgstr "Registro completo. Por favor, verifique seu e-mail."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:879
msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new."
msgstr "<strong>Você atualizou com sucesso o WordPress!</strong> Por favor efetue o login novamente para ver o que é novo."
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:896
msgid "Log In"
msgstr "Entrar"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-unlock-request.php:13
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-unlock-request.php:33
msgid "ERROR: Unable to process your request!"
msgstr "ERRO: Não é possível processar o seu pedido!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-unlock-request.php:50
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Por favor digite um endereço de e-mail válido"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-unlock-request.php:62
msgid "User account not found!"
msgstr "Conta de usuário não encontrada!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-unlock-request.php:73
msgid "Error: No locked entry was found in the DB with your IP address range!"
msgstr "Erro: Nenhuma entrada bloqueada foi encontrada no banco de dados com seu intervalo de endereços IP!"
#: ../../plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/other-includes/wp-security-unlock-request.php:101
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"
# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#. Description of the plugin
msgid "All round best WordPress security plugin!"
msgstr "Em todas as partes o melhor plugin de segurança WordPress!"
# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
msgid "Number of users currently logged into your site is:"
msgstr "O número de usuários conectado em seu website é:"
# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
msgid "The selected IP range was unlocked successfully!"
msgstr "A faixa de IP selecionado foi desbloqueado com sucesso!"
# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
msgid "The selected IP ranges were unlocked successfully!"
msgstr "As faixas de IPs selecionados foram desbloqueados com sucesso!"
# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Login failed because your IP address has been blocked.\n"
" Please contact the administrator."
msgstr ""
"<strong>ERRO</strong>: O seu LOGIN falhou porque o seu endereço IP foi bloqueado.\n"
" Por favor, contate o administrador do site."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink