manual/source/po/ko/LC_MESSAGES/F/keyboard_shortcuts.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:3
msgid "Appendix F Hotkeys shortcuts"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:5
msgid ""
"Hotkeys, also known as keyboard shortcuts, allow users to easily "
"navigate, start applications, and change settings like resize windows. "
"These are useful as they create a smooth and time efficient user "
"experience. It would benefit users to take a few minutes to learn some of"
" these shortcuts."
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:7
msgid ""
"Lubuntu has manages the keyboard shortcuts using two layers. Namely, LXQt"
" Global Keys and Openbox."
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:10
msgid "Global-keys"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:12
msgid ""
"Global-keys (lxqt-globalkeysd) is a component of the LXQt environment. "
"Global-keys takes preference over Openbox keyboard shortcuts. Global keys"
" are viewed, (dis)enabled and managed using Shortcut keys (Chapter "
"3.2.14)."
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:15
msgid "Openbox keyboard shortcuts"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:16
msgid ""
"Openbox keyboard shortcuts is the second layer managing keyboard "
"shortcuts. It is preferred for windows management like resizing. To "
"change these settings see this link on the `openbox wiki bindings "
"<http://openbox.org/wiki/Help:Bindings>`_"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:18
msgid ""
"Global-keys will take preference over openbox bindings. If a key is used "
"in Global-keys, it will not work in Openbox keyboard shortcuts. For "
"example if the W(indows) key opens the LXQT application menu (equivilant "
"of the windows start menu) in Global-keys, Openbox commands like window "
"resizing (W + arrow keys) will not work correctly. Keep this in mind when"
" using and editing keyboard shortcuts."
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:20
msgid "The table below shows Lubuntu's default Openbox keyboard shortcuts:"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:22
msgid "**Modifier keys**"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:24
msgid "Key     description"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:27
msgid "S"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:27
msgid "Shift key"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:29
msgid "C"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:29
msgid "Control key"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:31
msgid "A"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:31
msgid "Alt key"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:33
msgid "W"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:33
msgid "Super key (Usually bound to the Windows key on keyboards which have one)"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:35
msgid "M"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:35
msgid "Meta key"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:37
msgid "H"
msgstr ""

#: ../../source/F/keyboard_shortcuts.rst:37
msgid "Hyper key (If it is bound to something)"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:2
msgid "**Keybindings for desktop switching**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:6
msgid "GoToLeftDesktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:6
msgid "C-A-Left"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:8
msgid "GoToRightDesktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:8
msgid "C-A-Right"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:10
#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:12
msgid "GoToDesktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:10
msgid "C-A-Up"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:12
msgid "C-A-Down"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:14
msgid "SendToDesktoaToLeft"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:14
msgid "S-A-Left"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:16
msgid "SendToDesktopToRight"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:16
msgid "S-A-Right"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:18
#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:20
msgid "SendToDesktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:18
msgid "S-A-Up"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:20
msgid "S-A-Down"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:22
msgid "GoTo first Desktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:22
msgid "W-F1"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:24
msgid "GoTo second Desktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:24
msgid "W-F2"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:26
msgid "GoTo third Desktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:26
msgid "W-F3"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:28
msgid "GoTo fourth Desktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:28
msgid "W-F4"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:30
msgid "ToggleShowDesktop"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:30
msgid "W-D"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:34
msgid "**Keybindings for windows**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:38
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:38
msgid "A-F4"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:40
msgid "Lower (minimise)"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:40
msgid "A-Escape"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:42
msgid "ShowMenu"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:42
msgid "A-space"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:46
msgid "**Keybindings for window switching**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:50
#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:54
msgid "NextWindow"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:50
msgid "A-Tab"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:52
msgid "PreviousWindow"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:52
msgid "A-S-Tab"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:54
msgid "C-A-Tab"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:58
msgid "**Keybindings for window switching with the arrow keys**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:62
#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:64
#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:66
#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:68
msgid "DirectionalCycleWindows"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:62
msgid "W-S-Right"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:64
msgid "W-S-Left"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:66
msgid "W-S-Up"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:68
msgid "W-S-Down"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:72
msgid "**Keybindings to toggle fullscreen**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:76
msgid "ToggleFullscreen"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:76
msgid "F11"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:82
msgid "Pcmanfm"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:82
msgid "W-e"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:88
msgid "Launch lxqt-runer"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:88
msgid "W-r"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:92
msgid "**Launch task manager on Ctrl + Alt + Del**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:96
msgid "Open qps"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:96
msgid "C-A-Delete"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:100
msgid "**Launch a terminal on Ctrl + Alt + T**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:104
#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:111
msgid "Open qterminal"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:104
msgid "C-A-T"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:109
msgid "Launch firefox"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:109
msgid "XF86WWW"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:111
msgid "XF86Terminal"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:116
msgid "**Keybinding for computer button**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:120
msgid "Open pcmanfm-qt"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:120
msgid "XF86MyComputer"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:124
msgid "**Keybinding for backlight**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:128
msgid "Toggle turn off monitor"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:128
msgid "C-F7"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:130
msgid "Decrease backlight brightness"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:130
msgid "C-S-F6"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:132
msgid "Increase backlight brightness"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:132
msgid "C-S-F7"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:136
msgid "**Keybindings fo Volume**"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:140
msgid "Decrease Volume"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:140
msgid "XF86VolumeLower"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:142
msgid "Increase Volume"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:142
msgid "XF86VolumeRaise"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:144
msgid "Mute Volume"
msgstr ""

#: ../../source/F/openbox_keyboard.rst:144
msgid "XF86AudioMute"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Lubuntu has manages the keyboard "
#~ "shortcuts using two layers. Namely, LXQT"
#~ " Global Keys and Openbox."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Global-keys (lxqt-globalkeysd) is a "
#~ "component of the LXQT environment. "
#~ "Gloabal-keys takes preference over Openbox"
#~ " keyboard shortcuts. Global keys are "
#~ "viewed, (dis)enabled and managed using "
#~ "Shortcut keys (Chapter 3.2.14)."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Openbox keyboard shortcuts is the second"
#~ " layer managing keyboard shortcuts. It "
#~ "is preferred for windows management like"
#~ " resizing."
#~ msgstr ""

#~ msgid "W-d"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Lower"
#~ msgstr ""

#~ msgid "**HalfLeftScreen**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "UnmaximizeFull"
#~ msgstr ""

#~ msgid "W-Left"
#~ msgstr ""

#~ msgid "**HalfRightScreen**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "W-Right"
#~ msgstr ""

#~ msgid "**HalfUpperScreen**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "W-Up"
#~ msgstr ""

#~ msgid "**HalfLowerScreen**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "W-Down"
#~ msgstr ""

#~ msgid "**Keybindings for running application: File manager**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Execute"
#~ msgstr ""

#~ msgid "**Keybindings for running application: Lxpanel**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "A-F2"
#~ msgstr ""

#~ msgid "**Keybinding for terminal button**"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "**Keybindings for Multimedia Keys and "
#~ "LCD Backlight (alternative when not "
#~ "using gnome-power-manager or "
#~ "xfce4-volumed)**"
#~ msgstr ""

#~ msgid "C-F10"
#~ msgstr ""

#~ msgid "C-F11"
#~ msgstr ""