manual/source/po/ru/LC_MESSAGES/3/3.2/3.2.3/brightness.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:2
msgid "Chapter 2.3.3 Brightness"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:4
msgid ""
"Brightness is the default tool to control your screen brightness. If you "
"are using a laptop turning down your screen brightness can increase "
"battery life by a large amount as well however too dim and the screen "
"will be illegible."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:7
msgid "Usage"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:8
msgid ""
"To use brightness click on the dial towards the right window of the "
"window. To make the screen dimmer use the :kbd:`left arrow` key or click "
"on the dial and dragnight the dial towards the left. If you want to make "
"the screen more bright press the :kbd:`right arrow` key or drag the dial "
"towards the right. The name of your display(s) will be on a dial on the "
"center. After doing this you will be asked to confirm the current "
"brightness is OK while needing to select :guilabel:`Yes`. If you do not "
"respond it will revert the old brightness which is useful because if you "
"made your screen illegible it will revert to the old settings."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:12
msgid ""
"If you have multiple displays and want to change the brightness of each "
"monitor individually it will be shown with the name of the monitor will "
"be shown on the left and a dial on the right hand side for each monitor."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:14
msgid ""
"If you do not want to confirmation uncheck the :guilabel:`Require "
"confirmation after settings change` checkbox. To close Brightness press "
"the :kbd:`Escape` key or press the :guilabel:`Close` button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:17
msgid "Screenshot"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:21
msgid "Version"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:22
msgid "Lubuntu ships with 0.15.0 of Brightness."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:25
msgid "How to Launch"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:26
msgid ""
"To launch Brightness from the menu :menuselection:`Preferences --> LXQt "
"settings --> Brightness`. Another way is to press the Brightness icon on "
"LXQt Configuration Center or run"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.3/brightness.rst:32
msgid ""
"from the commandline. The icon for Brightness looks like a half moon with"
" a gear in the background."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To use brightness click on the "
#~ "dial towards the right window of "
#~ "the window. To make the screen "
#~ "dimmer use the left arrow key or"
#~ " click on the dial and drag it"
#~ " towards the left.  If you want "
#~ "to make the screen more bright "
#~ "press the right arrow key or drag"
#~ " the dial towards the right."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch brightness from the menu "
#~ "-> Prefrences -> LXQt settings -> "
#~ "Brightness. Another way is to press "
#~ "the birghtness button on LXQt "
#~ "configuration center or run lxqt-"
#~ "config-brightness from the commandline."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Brightness is a tool to control "
#~ "your screen brightness. If you are "
#~ "using a laptop turning down your "
#~ "screen brighness can increase battery "
#~ "life by a large amount as well "
#~ "however too dim and the screen "
#~ "will be illegible."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Useage"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To use brightness click on the "
#~ "dial towards the right window of "
#~ "the window. To make the screen "
#~ "dimmer use the :kbd:`left arrow` key "
#~ "or click on the dial and drag "
#~ "it towards the left. If you want"
#~ " to make the screen more bright "
#~ "press the :kbd:`right arrow` key or "
#~ "drag the dial towards the right. "
#~ "After doing this you will be asked"
#~ " to confirm the current brightness is"
#~ " ok while needing to select "
#~ ":guilabel:`yes`. If you do not respond"
#~ " it will go back to the old "
#~ "brightness which is useful because if"
#~ " you made your screen illegible it"
#~ " will revert to the old settings."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "If you do not want to confirmation"
#~ " click the :guilabel:`Require Confirmation "
#~ "after settings change`."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Lubuntu ships with 0.13.0 of Brightness."
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to launch"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch brightness from the menu "
#~ ":menuselection:`Preferences --> LXQt settings "
#~ "--> Brightness`. Another way is to "
#~ "press the birghtness button on LXQt "
#~ "configuration center or run"
#~ msgstr ""

#~ msgid "from the commandline."
#~ msgstr ""