manual/source/po/de/LC_MESSAGES/2/2.5/2.5.3/vlc.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:2
msgid "Chapter 2.5.3 VLC"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:4
msgid ""
"VLC is the default media player for Lubuntu that can open both audio and "
"video files."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:7
msgid "Usage"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:8
msgid ""
"To open media stored locally on your system click media open "
":menuselection:`Media --> Open File` and navigate your local files or "
"press :kbd:`control +o` on the keyboard to open files stored locally on "
"your machine. If you want to say listen to two videos or songs from an "
"album you hold :kbd:`Control +left click` to open multiple files at once "
"or press :kbd:`Control+A` to select all files in a folder. If you wish to"
" open media from somewhere on the internet on :menuselection:`Media --> "
"Open Network Stream` or press :kbd:`Control + N`. To open a whole "
"directory use :menuselection:`Media --> Open Directory` or press "
":kbd:`control +F`. VLC also keeps track of recently opened media in case "
"you want to view media again in :menuselection:`Media --> Open Recent "
"Media --> file name`. If you have copied a path in your clipboard or "
"something you can press :kbd:`Control +V` or :menuselection:`Media --> "
"Open Location from clipboard`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:14
msgid ""
"To pause playback of a file press the button that look like two vertical "
"lines or :menuselection:`Playback --> Pause`. To resume playback press "
"the right playback button. To toggle fullscreen press the button which "
"has the four corners of the screen or :menuselection:`Video --> "
"Fullscreen` to make it fullscreen and the four corners to have it back "
"into windowed mode. To have VLC always on top :menuselection:`View --> "
"Always on top` and check the checkbox in the menu and use the menu the "
"same way again to make it back to how it was before."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:16
msgid ""
"On the bottom right of VLC there is a bar that gets wider for volume. "
"Click farther to the right to increase volume within VLC or press "
":kbd:`Up arrow` to increase volume or :kbd:`Down arrow` to decrease "
"volume. Or hover the cursor over this bar and use the mousewheel to "
"control volume. The button that looks like a speaker next to this toggles"
" mute in VLC. Another way to mute the volume is to :menuselection:`Audio "
"--> Mute`. To unmute press use any of the things you used to mute the "
"volume again."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:18
msgid ""
"To see how long you have been watching the current piece of media counts "
"up above the play pause button in a time. At the other side a number will"
" show the length of the media you are playing and in-between is a slider "
"with the current time. Moving the slider to the left will rewind playback"
" while moving it to the left will fast forward playback. When you "
"mouseover the progress for playback it will show the time at that point "
"and that will jump to that time when you left click. Another way to jump "
"to a specific time is to press :kbd:`control +T` or "
":menuselection:`Playback --> Jump to Specific Time`. To move back 10 "
"seconds in playback press :kbd:`Left arrow`. To jump forward 10 seconds "
"in playback press :kbd:`Right arrow`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:20
msgid ""
"To move to the next item in a playlist press the button that has two "
"arrows pointing to the right and a vertical line or "
":menuselection:`Playback --> Next`. To move to the previous item in a "
"playlist press the button with two leftward pointing arrows and a "
"vertical line or :menuselection:`Playback --> Previous`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:22
msgid ""
"To make the same sound come out of both speakers go to "
":menuselection:`Audio --> Stereo mode --> Mono`. The sound to make a "
"different left and right channel on each speaker will be "
":menuselection:`Audio --> Stereo Mode --> Stereo`. To make all sound come"
" from the left channel :menuselection:`Audio --> Stereo Mode --> Left` "
"and likewise for Right. To change what device audio from VLC come out "
":menuselection:`Audio --> Audio Device --> output device you want`. You "
"can also change the stereo mode by right clicking on the video and "
"selecting :menuselection:`Audio --> Stereo Mode` and selecting the audio "
"mode you want."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:24
msgid ""
"To view a playlist of music or videos you can view press the button that "
"is several horizontal lines and then a triangular play button on it or "
"press :kbd:`Control + l`. This will bring up a whole view of your "
"playlist. To return to your original view press :kbd:`Control + l`. To "
"add more files to your playlist right click on the bottom of the playlist"
" window and click add file to add an additional file. To play a "
"particular file from a playlist double click on the file. To remove a "
"file from a playlist right click on it and select :menuselection:`Remove "
"Selected`. To remove all files from a playlist right click and select "
":menuselection:`Clear the playlist` or press :kbd:`Control+W`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:26
msgid ""
"To see the name of each file is listed in the :guilabel:`Title` column. "
"To see how long each file will take to play view the :guilabel:`Duration`"
" column. To see what Album an Audio track comes from view the "
":guilabel:`Album` column. To change the width of each column press left "
"click on the border between columns and drag until the desired size. If "
"you want to see other metadata on your playlist you can right click above"
" the songs in the playlist and check the checkbox before each checkbox or"
" uncheck it to hide that column from showing. You can choose to show or "
"hide the :menuselection:`Duration`, :menuselection:`Artist`, "
":menuselection:`Genre`, :menuselection:`Album`, :menuselection:`Track "
"number`, :menuselection:`Description`, :menuselection:`URI`, "
":menuselection:`ID`, :menuselection:`Rating`, :menuselection:`Cover`,  "
":menuselection:`Disc number`, or :menuselection:`Date`. To view the "
"playlist in its own window uncheck :menuselection:`View --> Docked "
"Playlist` and check it again to dock to have playlist return to the same "
"window."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:28
msgid ""
"To change the view of the playlist right click playlist view mode to the "
"version of the playlist you like the look of the best. To switch to where"
" to find your music left click the :guilabel:`My Music` on the left side "
"pane. To switch to where you find your videos on the left side pane click"
" the :guilabel:`My Videos` side pane. If you wish to save a current "
"playlist to a file :menuselection:`Media --> Save Playlist to File` or "
"press :kbd:`Control +Y`. To change how to sort your playlist right click "
"on the playlist and select :menuselection:`Sort by` and select how you "
"want to sort your checklist. To increase the size of the text on your "
"playlist right click on the playlist and select :menuselection:`Display "
"size --> Increase` and conversely to lower playlist text size select "
":menuselection:`Display size --> Decrease`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:30
msgid ""
"To change the view mode of the playlist to icons for each file "
":menuselection:`View --> Playlist View Mode --> Icons`. To have a "
"detailed list showing your your playlist :menuselection:`View --> "
"Playlist View Mode --> Detailed List`. To have a simple list for your "
"playlist view :menuselection:`View --> Playlist View Mode --> List`. To "
"have your playlist viewed in a 3d picture with thumbnails "
":menuselection:`View --> Playlist View Mode --> PictureFlow`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:34
msgid ""
"To loop the current playlist over and over press the button with an arrow"
" pointing to the right and then another arrow below it pointing to the "
"left. To randomize your playlist press the button with two crossing "
"arrows on it."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:36
msgid ""
"To speed up playback faster than normal press the :kbd:`+` key or use "
":menuselection:`Playback --> Speed --> Faster`. To slow down playback "
"slower than normal press the :kbd:`-` key :menuselection:`Playback --> "
"Speed --> Slower`. If you want to reset your speed to normal "
":menuselection:`Playback --> Speed --> Normal speed`. If you want to have"
" VLC end at the end of the playlist click the checkbox "
":menuselection:`Media --> Quit at end of playlist`. If you want to quit "
"VLC press :kbd:`Control+Q`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:38
msgid ""
"To view info on your media press :kbd:`Control + I` or click "
":menuselection:`Tools --> Media info`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:40
msgid ""
"If you want a minimal interface that hides menubar and toolbars press "
":kbd:`Control +H` or :menuselection:`View --> Minimal View`. To access "
"the functionality of the menubar you can right click on where the video "
"will play. To get back to the default view press :kbd:`Control+H` again "
"or right click and then :menuselection:`View --> Minimal View`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:44
msgid ""
"To view more advanced controls :menuselection:`View --> Advanced "
"Controls`. To record part of something in VLC press the :guilabel:`red "
"circle` button to start recording and once it turns gray to stop "
"recording."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:46
msgid ""
"To view to a status bar with what is playing and the speed with "
":menuselection:`View --> Status bar`. On the status bar the title of the "
"currently playing file is on the left hand side. To view your current "
"playback speed is towards the right hand side and to change it left click"
" on the playback speed and drag to the desired speed. Finally, on the far"
" right is the duration of the file."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:48
msgid ""
"To change the aspect ratio of a video :menuselection:`Video --> Aspect "
"Ratio` and select the one you wish. To crop a video to only part of your "
"screen :menuselection:`Video --> Crop` and select the aspect ratio you "
"want to crop the video to. To take a screenshot of the currently playing "
"media :menuselection:`Video --> Take Snapshot`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:50
msgid ""
"If you are playing audio and want a visualization while listening to an "
"audio file :menuselection:`Audio --> Visualizations` and choose the one "
"you want. To turn off the visualization :menuselection:`Audio --> "
"Visualizations --> Disable`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:52
msgid ""
"VLC will have an icon in the system tray when it is open and it looks "
"like a traffic cone. If you right click on the tray icon you can select "
":menuselection:`Pause` to pause playback. To stop playback right click on"
" the tray icon and select :menuselection:`Stop`. If you have paused or "
"stopped playback and want to resume right click the tray icon and select "
":menuselection:`Play`. To  go to the next thing in the playlist right "
"click on the tray icon and select :menuselection:`Next`. To move to the "
"previous item in the playlist right click on the tray icon and select "
":menuselection:`Previous`. To mute all VLC by the tray right click and "
"select :menuselection:`Mute`. To turn up right click on the system tray "
"and select :menuselection:`Increase Volume`. To turn down the volume "
"right click on the system tray and select :menuselection:`Decrease "
"Volume`. To open a dialog to open more files right click on the system "
"tray and select :menuselection:`Open Media`. To quit VLC from the system "
"tray right click on the tray icon and select :menuselection:`Quit`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:55
msgid "Screenshot"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:59
msgid "Effects and Filters"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:60
msgid ""
"To open an equalizer press the button that looks like several physical "
"slider switches, press :kbd:`Control+E` or :menuselection:`Tools --> "
"Effects and Filters` and use the :guilabel:`Audio effects` tab and "
":guilabel:`Equalizer` subtab. To enable the equalizer check the "
":guilabel:`Enable` checkbox. Then to increase or decrease the sound at "
"each frequency up to increase the volume at that frequency. To select an "
"equalizer preset use the :guilabel:`Preset` drop down menu. On the "
":guilabel:`Advanced` tab of audio effects there is a meter to adjust the "
"pitch of the currently playing audio. To enable this effect check the "
":guilabel:`Enable` checkbox. To increase the pitch of the audio move the "
"slider up. To decrease the pitch of the audio move the slider down. To "
"open a dialog"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:64
msgid ""
"To change so that there is not as much difference between quiet and loud "
"which makes everything seem louder use the :guilabel:`Compressor` tab. To"
" actually enable the compression to make everything louder check the "
":guilabel:`Enabled` checkbox."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:68
msgid ""
"The setting for widening the width of a stereo are on the "
":guilabel:`Stereo Widener` tab. To toggle stereo widening check the "
":guilabel:`Enable` checkbox."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:70
msgid ""
"To change how the audio and video synchronize with the rest of the file "
"use the :guilabel:`Synchronization` tab. To change the synchronization of"
" your audio with the video change the :guilabel:`Audio track "
"synchronization` field to get it to match with your video. To change the "
"synchronization of subtitles use the :guilabel:`Subtitle track "
"synchronization` field. To change how many frames per second your "
"subtitles change at change the :guilabel:`Subtitle speed` field to change"
" how many frames per second on your subtitle."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:74
msgid ""
"To change how the video appears on your screen use the :guilabel:`Video "
"Effects` tab. On the :guilabel:`Essential` sub tab for how your "
"brightness contrast and other things appear. To change your image press "
"the :guilabel:`Image adjust` checkbox. To change the brightness use the "
":guilabel:`Brightness` slider with to the left being darker and to the "
"right being lighter. However extreme values to the left or right are not "
"that viewable. As such you may want to make small adjustments with the "
":kbd:`Left arrow` and :kbd:`Right arrow` keys. To change the color of the"
" video use the :guilabel:`Hue` slider. To change the contrast use the "
":guilabel:`Contrast` slider with the left being lower contrast and the "
"right being higher contrast. To change how saturated your colors are use "
"the :guilabel:`Saturation` slider."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:76
msgid ""
"To add a film grain effect check the :guilabel:`Film Grain` checkbox. To "
"adjust how much the film grain varies slide the :guilabel:`Varience` "
"slider."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:80
msgid ""
"To crop pixels off the margins use the :guilabel:`Crop` subtab. To take a"
" number of pixels off the top use the :guilabel:`Top` field. To take "
"pixels off the left of the screen of the video use the :guilabel:`Left` "
"field. To take pixels off the right side of the screen use the "
":guilabel:`Right` field. To take pixels off the bottom use the "
":guilabel:`Bottom` field. To have your top and bottom take the same "
"number of pixels taken off the top and bottom check the "
":guilabel:`Synchronize top and bottom` checkbox. To take the same number "
"of pixels off your left and right hand side check the "
":guilabel:`Synchronize left and right` checkbox."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:84
msgid ""
"To have settings to change the colors showing in vlc use the "
":guilabel:`Colors` subtab. To entirely invert colors check the "
":guilabel:`Negative colors` checkbox. To reduce the total number of "
"colors on your video from slight transitions check the "
":guilabel:`Posterize` checkbox. To enable a sepia tone for the video "
"check the :guilabel:`Sepia` checkbox. To have a close to black and white "
"tone enter a low number in :guilabel:`Intensity`. To have a more sepia "
"tone enter a higher number in :guilabel:`Intensity`."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:86
msgid ""
"To zoom or rotate a video use the :guilabel:`Geometry` tab. To choose "
"differnt parts of the video to zoom in on as it plays check the "
":guilabel:`Interactive Zoom` checkbox. To do simple things like flip or "
"rotate your vidoe first check the :guilabel:`Transform` checkbox. To "
"rotate your video 90 degrees to the right select :menuselection:`Rotate "
"by 90 degrees` under :guilabel:`Transform`. To rotate your video 180 "
"degrees to the right select :guilabel:`Rotate by 180 degrees` under "
":guilabel:`Transform`. To rotate the video 270 degrees to the right "
"select :menuselection:`Rotate by 270 degrees` under "
":guilabel:`Transform`. To flip the image horizontally select "
":menuselection:`Flip horizontally` under :guilabel:`Transform`. To rotate"
" your video by  the number of degrees you want check the "
":guilabel:`Rotate` checkbox and then select which degree you want to have"
" have the video rotated."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:89
msgid "Customizing"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:90
msgid ""
"To view your preferences of VLC press :kbd:`control +P` or "
":menuselection:`Tools --> Preferences`. To change how VLC looks and what "
"buttons it has use the :guilabel:`Interface` tab. To choose to use a "
"custom skin for VLC press the :guilabel:`Use custom skin` radio button. "
"To toggle showing buttons for pausing, changing tracks and the volume "
"control check/uncheck the :guilabel:`Show controls in full screen mode` "
"checkbox. To have the video display in its own window uncheck the "
":guilabel:`Integrate video in interface` checkbox. To start VLC in a "
"minimal view mode check the :guilabel:`Start in minimal view mode` "
"checkbox. To have VLC pause playback when the VLC window is minimized "
"check/uncheck the :guilabel:`Pause playback when minimized` checkbox. To "
"toggle showing an icon in the system tray check/uncheck the "
":guilabel:`Show systray icon` checkbox. To change VLC showing a popup "
"when the media changes like when having multiple files in a playlist "
"change the :guilabel:`Show media change popup` menu. The :guilabel:`Force"
" window style` changes the way VLC windows are drawn if you want a custom"
" layout for just VLC. To allow only one window of VLC check the "
":guilabel:`Allow only one instance` checkbox. If you have only one "
"instance check the :guilabel:`Enqueue items into playlist in one instance"
" mode` checkbox to add new files to play at the end of the playlist.  To "
"have VLC continue playback of files changes change the "
":guilabel:`Continue playback?` menu and select Always to always playback "
"or ask to ask for playback."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:94
msgid ""
"To cancel your changes in this window and close it press the "
":guilabel:`Cancel` button. To Reset your preferences to press the "
":guilabel:`Reset Preferences` button. To Save your preferences and close "
"the window press the :guilabel:`Save` button."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:96
msgid ""
"To manage your audio settings use the :guilabel:`Audio tab`. To disable "
"audio entirely uncheck the :guilabel:`Enable audio` checkbox. To change "
"the output of audio type change the :guilabel:`Output module` menu. To "
"add a visualization of Audio change the :guilabel:`Visualization` menu. "
"To change replay gain mode change the :guilabel:`Replay gain mode` menu. "
"To allow playing audio at different speeds without changing the pitch is "
"to check the :guilabel:`Enable Time-stretching audio` checkbox."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:100
msgid ""
"To change settings with how VLC deals with video use the "
":guilabel:`Video` tab. To disable video and thus save some processing "
"power uncheck the :guilabel:`Enable Video` checkbox. To have window "
"decorations on a separate video window check the :guilabel:`Window "
"decorations` checkbox. To automatically have fullscreen video check the "
":guilabel:`Fullscreen` checkbox. The menu :guilabel:`Fullscreen Video "
"Device` menu lets you select which monitor to play the full screen video."
" To change the backend for VLC to play videos change the "
":guilabel:`Output` menu. To turn deinterlacing on or off change "
":guilabel:`Deinterlacing` menu. The mode :guilabel:`Mode` changes the "
"mode to deinterlace the frames of video. The :guilabel:`Directory` is "
"what directory to save snapshots of videos in and to choose one in a pop "
"up window press the :guilabel:`Browse` button. The :guilabel:`Prefix` "
"field lets you have a preshot to the snapshot file name. You can choose "
"the format of the snapshot in the :guilabel:`Format` menu."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:104
msgid "  "
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:108
msgid ""
"To view your settings for subtitles and on screen display choose the "
":guilabel:`Subtitles/OSD` tab. To disable the On screen display uncheck "
"the :guilabel:`Enable On Screen Display` checkbox. The checkbox "
":guilabel:`Show media title on video start` shows the video title at the "
"start of a video. The :guilabel:`Position` menu lets you choose where to "
"show the media title. To toggle showing subtitles check/uncheck the "
":guilabel:`Enable subtitles` checkbox. The :guilabel:`default encoding` "
"Lets you change how the subtitles are stored and resented as characters "
"on this. To change the font of your subtitles type in the name of your "
"font in the :guilabel:`Font` field. To change the font size of your "
"subtitles change the :guilabel:`Font size` menu. The button "
":guilabel:`Text default color` lets you change your subtitles.To change "
"the outline thickness of subtitles change the :guilabel:`Outline "
"thickness` menu. To change the color of the outline press the "
":guilabel:`Outline Color` button to bring up a popup to select a color. "
"To add a shadow to subtitles check the :guilabel:`Add a shadow` checkbox."
" To add a background check the :guilabel:`Add a background` checkbox."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:112
msgid ""
"To change settings with codecs choose the :guilabel:`Input/codecs` tab. "
"To change your settings for hardware-accelerated decoding use the "
":guilabel:`Hardware-accelerated decoding` which you can choose a specific"
" kind of decoding. To change your default optical device the drop down "
"menu next to :guilabel:`Default optical device` to change your default "
"optical device. To change your caching policy depending on your network "
"latency use the :guilabel:`Default caching policy` drop down menu."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:116
msgid ""
"To view your hotkey settings use the  :guilabel:`Hotkeys` tab. The column"
" :guilabel:`Action` describes what your keyboard shortcut will do. The "
"Column :guilabel:`Hotkey` is the keyboard shortcut to do what is said in "
"the :guilabel:`Action` column. To change your keyboard shortcut double "
"click on the shortcut in the :guilabel:`Hotkey` column and press the "
"keyboard combination you want to set it to. To change what scrolling "
"vertically does for use the :guilabel:`Mouse wheel vertical axis control`"
" menu. To search for a hotkey for a particular option enter it in the "
":guilabel:`Search` field."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:120
msgid ""
"To change how the user interface of VLC appears :menuselection:`Tools -->"
" Customize Interface`. To select a profile that works as a default some "
"ones for older versions of VLC choose the :guilabel:`Select profile:` "
"drop down menu. To create a new profile press the button to the right "
"press the paper with a sun on it. To move the main toolbar above the "
"video check the :guilabel:`Above the video` checkbox. Below will be the "
"lines of each toolbar for example :guilabel:`Line 2` for each line of "
"toolbar. To see a summary of what each button does hover the mouse over "
"it and a description will pop up.To move a button to the left or right "
"left click and drag to the left and right the button to the desired "
"position. To see a preview of how this will effect the media player and "
"see it press the :guilabel:`Preview` section of the window."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:122
msgid ""
"To change the elements for the time toolbar use the :guilabel:`Time "
"toolbar` tab. To move elements on the time toolbar left click on the "
"element and drag it into place. To change the location of advanced "
"features use the :guilabel:`Advanced Widget` tab. To move the elements on"
" the advanced toolbar left click on the element and drag it into place."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:126
msgid ""
"To view plugins and extensions dialog window :menuselection:`Tools --> "
"Plugins and Extensions`. To download more extensions press the "
":guilabel:`Find More Online` button. To view only plugins you have "
"installed on your system check the :guilabel:`Only installed` checkbox. "
"To view all addons click on the :guilabel:`All` tab of addons. To view "
"only skins to view VLC differently press on the :guilabel:`Skins` tab. To"
" view an extensions to add on click on the :guilabel:`Extensions` tab."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:130
msgid ""
"To show your Active extensions use the :guilabel:`Active Extensions tab`."
" To reload to see if there are any more press the :guilabel:`Reload "
"extensions` button. To see more information on an extensions press the "
":guilabel:`More information` button. To change how many frames per second"
" are on the subtitles change use the :guilabel:`Subtitle speed` field. To"
" change how long the subtitles stay on the screen change the "
":guilabel:`Subtitle duration factor` field."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:133
msgid "Version"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:134
msgid "Lubuntu ships with version 3.0.11 of VLC."
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:137
msgid "How to Launch"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:138
msgid ""
"to launch VLC in the menu go to :menuselection:`Sound & Video --> VLC "
"media player` or run"
msgstr ""

#: ../../source/2/2.5/2.5.3/vlc.rst:144
msgid "from the command line. The icon for VLC looks like a traffic cone."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To open media stored locally on "
#~ "your system click media open file "
#~ "and navigate your local files or "
#~ "press control +o on the keyboard "
#~ "to open files stored locally on "
#~ "your machine. If you wish to open"
#~ " media from somewhere on the internet"
#~ " on media press open network stream"
#~ " or press control n. To pause "
#~ "playback of a file press the "
#~ "button that look like two verical "
#~ "lines. To resume playback press the "
#~ "right playback button. To toggle "
#~ "fullscreen press the button which has"
#~ " the four corners of the screen "
#~ "to make it fullscreen and the four"
#~ " screens to have it back into "
#~ "windowed mode."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "On the bottom right of vlc there"
#~ " is a bar that gets wider for"
#~ " volume. Click farther to the right"
#~ " to increase volume within vlc. Or"
#~ " hover the cursor over this bar "
#~ "and use the mousewheel to control "
#~ "volume. The button that looks like "
#~ "a speaker next to this toggles "
#~ "mute in vlc."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "to launch vlc in the menu go "
#~ "to Sound and video --> VLC media"
#~ " player or run vlc from the "
#~ "command line."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Useage"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To open media stored locally on "
#~ "your system click media open "
#~ ":menuselection:`media --> Open file` and "
#~ "navigate your local files or press "
#~ ":kbd:`control +o` on the keyboard to "
#~ "open files stored locally on your "
#~ "machine. If you wish to open media"
#~ " from somewhere on the internet on"
#~ " :menuselection:`media --> open network "
#~ "stream` or press :kbd\"`control + n`."
#~ " To open a whole directory use "
#~ ":menuselection:`media --> Open Directory` or"
#~ " press :kbd:`control +F`. VLC also "
#~ "keeps track of recently opened media "
#~ "in case you want to view media "
#~ "again in :menuselection:`Media --> Open "
#~ "Recent Media --> file name`. If "
#~ "you have copied a path in your "
#~ "clipboard or something you can press "
#~ ":kbd:`Control +V`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To pause playback of a file press"
#~ " the button that look like two "
#~ "verical lines or :menuselection:`Playback -->"
#~ " Pause`. To resume playback press the"
#~ " right playback button. To toggle "
#~ "fullscreen press the button which has"
#~ " the four corners of the screen "
#~ "or :menuselection:`Video --> Fullscreen` to"
#~ " make it fullscreen and the four "
#~ "screens to have it back into "
#~ "windowed mode. To have vlc always "
#~ "on top :menuselection:`View --> Always "
#~ "on top`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "On the bottom right of vlc there"
#~ " is a bar that gets wider for"
#~ " volume. Click farther to the right"
#~ " to increase volume within vlc or "
#~ "press :kbd:`Up arrow` to increase volume"
#~ " or :kbd:`Down arrow` to decrease "
#~ "volume. Or hover the cursor over "
#~ "this bar and use the mousewheel to"
#~ " control volume. The button that "
#~ "looks like a speaker next to this"
#~ " toggles mute in vlc. Another way "
#~ "to mute the volume is to "
#~ ":menuselection:`Audio --> Mute`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To make the same sound come out"
#~ " of both speakers go to "
#~ ":menuselection:`Audio --> Stereo mode --> "
#~ "Mono`. The sound to make a "
#~ "different left and right channel on "
#~ "each speaker will be :menuselection:`Audio "
#~ "--> Stereo Mode --> Stereo`. To "
#~ "make all sound come from the left"
#~ " channel :menuselection:`Audio --> Stereo "
#~ "Mode --> Left` and likewise for "
#~ "Right."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To see how long you have been "
#~ "watching the current piece of media "
#~ "counts up above the play pause "
#~ "button in a time. At the other "
#~ "side a number will show the length"
#~ " of the media you are playing "
#~ "and inbetween is a slider with the"
#~ " current time. Moving the slider to"
#~ " the left will rewind playback while"
#~ " moving it to the left will "
#~ "fast forward playback. When you "
#~ "mouseover the progress for playback it"
#~ " will show the time at that "
#~ "point and that will jump to that"
#~ " time when you left click. Another"
#~ " way to jump to a specific time"
#~ " is to press :kbd:`control +T` or "
#~ ":menuselection:`Playback --> Jump to specific"
#~ " time`. To move back 10 seconds "
#~ "in playback press :kbd:`Left arrow`. To"
#~ " jump forward 10 seconds in playback"
#~ " press :kbd:`Right arrow`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To open an equalizier press the "
#~ "button that looks like several physical"
#~ " slider swichtes and on the audio "
#~ "effects equalizer tab press enable on"
#~ " the equalizer. Then to increase or"
#~ " decrease the sound at each frequency"
#~ " up to increase the volcume at "
#~ "that frequency."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To view a playlist of music or "
#~ "videos you can view press the "
#~ "button that is several horizontal lines"
#~ " and then a trianglular play button"
#~ " on it or press :kbd:`Control + "
#~ "l`. This will bring up a whole "
#~ "view of your playlist. To return "
#~ "to your original view press "
#~ ":kbd:`Control + l`. To add more "
#~ "files to your playlist right click "
#~ "on the bottom of the playlist "
#~ "window and click add file to add"
#~ " an additonal file. To move the "
#~ "playlist to a particular file and "
#~ "to have that play double click "
#~ "that file. To change the view of"
#~ " the playlist right click playlist "
#~ "view mode to the version of the"
#~ " playlist you like the look of "
#~ "the best."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To speed up playback faster than "
#~ "normal press the :kbd:`+` key or "
#~ "use :menuselection:`Playback --> Speed --> "
#~ "Faster`. To slow down playback slower"
#~ " than normal press the :kbd:`-` key"
#~ " :menuselection:`Playback --> Speed --> "
#~ "Slower`. If you want to reset your"
#~ " speed to normal :menuselection:`Playback "
#~ "--> Speed --> Normal speed`. If "
#~ "you want to have vlc end at "
#~ "the end of the playlist click the"
#~ " checkbox :menuselection:`Media --> Quit at"
#~ " end of playlist`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "If you want a minimal interface "
#~ "that hides menubar and toolbars press"
#~ " :kbd:`Control +H` or :menuselection:`View "
#~ "--> Minimal View`. To access the "
#~ "fucntionality of the menubar you can "
#~ "right click on where the video "
#~ "will play. To get back to the "
#~ "default view press :kbd:`Control+H` again "
#~ "or right click and then "
#~ ":menuselection:`View --> Minimal View`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To view more advanced controls "
#~ ":menuselection:`View --> Advanced Controls`. "
#~ "To view to a status bar with "
#~ "what is playing and the speed with"
#~ " :menuselection:`View --> Status bar`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To change the aspect ratio of a"
#~ " video :menuselection:`Video --> Aspect "
#~ "Ratio` and select the one you "
#~ "wish."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Lubuntu ships with version 3.0.4 of VLC."
#~ msgstr ""

#~ msgid "How to launch"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "to launch vlc in the menu go "
#~ "to :menuselection:`Sound and video --> "
#~ "VLC media player` or run"
#~ msgstr ""

#~ msgid "from the command line."
#~ msgstr ""