manual/source/po/zh-hant/LC_MESSAGES/4/4.2/muon.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:2
msgid "Chapter 4.2 Muon Package Manager"
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:4
msgid ""
"Muon Package Manager is an alternative GUI for installing and updating "
"packages."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:7
msgid "Usage"
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:8
msgid ""
"To update your packages press the gear button with a clockwise pointed "
"arrow. If updates are available press the upward pointing arrow with a "
"dot on top to install the updates."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:10
msgid ""
"To search for a program to install type into the bar at the top that says"
" :guilabel:`Search`. If you find something you want to install you can "
"right click and then mark for installation. When the package you want to "
"install has additional dependencies will show up if you think twice about"
" wanting to install you can click the :guilabel:`Cancel` button to not "
"pull in all those dependencies or press :guilabel:`OK` to continue "
"looking for software to install. To apply your changes you can press the "
"green checkbox button that says :guilabel:`Apply Changes` and you will "
"end up entering your password to confirm you want to install and then the"
" package will be installed. To go back to do other changes press the "
":guilabel:`Back` button. To preview your changes after hitting back press"
" the :guilabel:`Preview Changes` button. If you want to undo the last "
"operation you have done for installing packages press :kbd:`Control+z` or"
" :menuselection:`Edit --> Undo`. To get rid of all your marked packages "
"for installation :menuselection:`Edit --> Unmark All`."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:12
msgid ""
"The :guilabel:`Package` shows the package name and a short description of"
" the package. The :guilabel:`Status` shows what the current status of the"
" package is. The :guilabel:`Requested` shows what status you want for the"
" package. To reverse the sort order of packages press the triangle button"
" just to the left of the :guilabel:`Status`, :guilabel:`Requested`, or "
":guilabel:`Package` columns."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:14
msgid ""
"To select the next package left click on the list of packages press the "
":kbd:`Down Arrow` key to move to the next selected package. To select the"
" previous package left click on the list of packages above press the "
":kbd:`Up Arrow`. To move down a group of packages press the :kbd:`Page "
"Down` key. To move the packages up a page press the :kbd:`Page Up` key. "
"To move to the last package in results press the :kbd:`End` key. To "
"return to the first package press the :kbd:`Home` key."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:16
msgid ""
"When you find your package you want to install on the bottom half of the "
"screen there is a bar of tabs. The :guilabel:`Details` tab has a "
"description of the package you are currently selected. The "
":guilabel:`Technical Details` will show you where the package comes from "
"what category it is and what the installed size would be and what size it"
" takes to download the package. The :guilabel:`Dependencies` tab shows "
"you what other packages are needed by the package you wish to install. To"
" view the changes of a package the :guilabel:`Changes List` and scroll "
"down to view them. If you have installed a package you can see all files "
"installed by that package in the :guilabel:`Installed Files` tab."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:20
msgid ""
"If you want to see your history of package updates and installed from the"
" :menuselection:`View --> History` or press :kbd:`control + h`. To search"
" through your history enter what you want to search for in the "
":guilabel:`Search` bar. To the right to the search is a drop down menu to"
" choose whether to view :guilabel:`All changes`, "
":guilabel:`Installations`, :guilabel:`Updates`, or :guilabel:`Removals`. "
"Under the :guilabel:`Date` field shows collapseable search results of the"
" kind of packages you are looking for. To collapse or uncollapse a the "
"operation on a particular date press the :guilabel:`+` button to "
"uncollapse an operation on a date. To collapse operations on a particular"
" date is to press the :guilabel:`-` button."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:24
msgid ""
"On the left hand side of Muon Package Manager there is a :guilabel:`By "
"Category` divider. In this there are many different categories like "
":guilabel:`Graphics` and :guilabel:`Games and Amusement`. For example the"
" graphics tab will have image editing or creating vector graphics in the "
":guilabel:`Graphics` category. To go back to seeing all packages select "
":guilabel:`All` under the :guilabel:`By Category` divider."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:28
msgid ""
"To view all installed packages on the left hand side of the window under "
"filtered click the divider for :guilabel:`By Status` and select "
":guilabel:`Installed`. Now in the upper main part of the window will be a"
" window with a scrollbar to see all packages on your system. To show only"
" files that are not installed from the :guilabel:`By Status` divider "
"select :guilabel:`Not Installed`. From the :guilabel:`By Status` divider "
"select :guilabel:`Upgradeable` to see which packages can be upgraded. To "
"see only packages that are broken the filter for :guilabel:`By Status` "
"and select :guilabel:`Broken`. To view which packages that are not "
"installed on your system but still have configuration file from the "
":guilabel:`By Status` divider select :guilabel:`Residual Configuration`. "
"To view packages installed as a dependency and know can be removed from "
":guilabel:`By Status` and select :guilabel:`Install(auto-removable)`. To "
"go back to seeing all packages in the :guilabel:`By Status` and select "
":guilabel:`All`."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:32
msgid ""
"To see which packages come from which source select either :guilabel:`By "
"Status` and then select :guilabel:`Installed` or :guilabel:`All` to "
"select all or installed packages. Then select :guilabel:`By Origin` and "
"the name of any PPA will show which packages come from. To go back to "
"seeing all packages select :guilabel:`All` on the sidebar under both "
":Guilabel:`By Status` and :guilabel:`By Origin`."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:34
msgid ""
"If you remove some packages you may have packages that were dependencies "
"that are no longer needed anymore you can check on this by clicking the "
"divider on the left hand side by :menuselection:`By Status --> Installed"
"(auto-removeable)` will show if you have packages that are now able to be"
" removed without any problems that are no longer serving a purpose. Then "
"select the :guilabel:`Mark for Removal` button. If you just want to mark "
"all packages for removal :menuselection:`Edit --> Remove Unnecessary "
"Packages`. Then of course you will need to press the :guilabel:`Apply "
"Changes` button to apply changes."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:36
msgid ""
"To see what repository a package comes from on the left hand side use the"
" :guilabel:`By Origin` filter on the left hand side. :guilabel:`Ubuntu` "
"shows packages from the official Ubuntu repositories."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:38
msgid ""
"To see what architecture a package uses use the :guilabel:`By "
"Architecture` filter. To see all architectures use the :guilabel:`All` "
"line. To see common packages see the :guilabel:`Common` for packages "
"common to all architectures. To see 64 bit packages use the "
":guilabel:`64-bit` line. To see 32 bit packages use the "
":guilabel:`32-bit` line."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:40
msgid ""
"To check for updates in Muon press :kbd:`Control + R` or the gear button "
"with an arrow or :menuselection:`Edit --> Check for Updates`. To actually"
" update and install these upgrades fully press the :guilabel:`Full "
"Upgrade` button or :menuselection:`Edit --> Full Upgrade` and then press "
"the :guilabel:`Apply Changes` button. After this a status bar towards the"
" bottom will show how much total progress is on the upgrade. To have an "
"upgrade where packages are not removed press the upward point arrow "
"button or :menuselection:`Edit --> Cautious Upgrade`."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:42
msgid ""
"If you want to save all of your packages on a text file you can "
":menuselection:`File --> Save Package Download List`. If you want to load"
" these packages from a file such as if you get a new laptop "
":menuselection:`File --> Download Packages From List`.  If you want to "
"quit Muon press :kbd:`Control+Q`."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:44
msgid ""
"On the bottom of Muon package manager there is a toolbar that states how "
"many packages are :guilabel:`available`, :guilabel:`installed`, and "
":guilabel:`upgradeable`."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:46
msgid ""
"To hide the toolbar uncheck the :menuselection:`Settings --> Show "
"Toolbar` checkbox. Check the :menuselection:`Settings --> Show Toolbar` "
"again to get your checkbox back."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:49
msgid "Screenshot"
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:53
msgid "Version"
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:54
msgid "Lubuntu ships with version 4:5.8.0 of Muon Package Manager."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:57
msgid "How to Launch"
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:58
msgid ""
"To launch Muon Package Manager from the menu :menuselection:`System Tools"
" --> Muon Package Manager` or run"
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:64
msgid ""
"from the command line. The icon for Muon Package Manager is a tan box "
"with a downward pointing black arrow."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:67
msgid "Customizing"
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:69
msgid ""
"To get to your preferences for Muon package manager "
":menuselection:`Settings --> Configure Muon Package Manager`. The "
"checkbox :guilabel:`Ask To confirm changes that affect other packages` "
"brings up confirmation dialog when you will affect multiple packages. The"
" checkbox :guilabel:`Treat recommended packages as dependencies` will "
"always install all recommended packages as dependencies and will "
"automatically install one when you install a recommended package. To "
"always install suggested packages as dependencies check the "
":guilabel:`Treat Suggested packages as dependencies`. To change the "
"maximum number of package operations you can undo change the "
":guilabel:`Number of undo operations` field. To save space by deleting "
"old cached packages check the :guilabel:`Delete obsolete cached packages "
"every` checkbox and change the field to the right to change how often to "
"delete the cache. To have your settings back to default press the "
":guilabel:`Restore Defaults` button."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:73
msgid ""
"To change settings on your toolbar :menuselection:`Settings --> Configure"
" Toolbars`. To remove an item from the current items on the toolbar press"
" the button that is the leftward pointing arrow. To add an item to the "
"toolbar press the button that is the rightward pointing arrow. To move an"
" item up or down on the toolbar press the upward pointing arrow button. "
"If you want to change the icon for things you have in your toolbar press "
"the :guilabel:`Change Icon` button. To change what the toolbar says press"
" the :guilabel:`Change Text` button and type what you want in the toolbar"
" in the pop up menu. To set your toolbars back to the default press the "
":guilabel:`Defaults` button."
msgstr ""

#: ../../source/4/4.2/muon.rst:77
msgid ""
"To view and configure your shortcuts :menuselection:`Settings --> "
"Configure Shortcuts` and a window to open shortcuts will appear. The "
"column for :guilabel:`Action` says what the keyboard shortcut will do. "
"The column  :guilabel:`Shortcut` will let you have a shortcut to apply "
"changes. To add shortcut to something that does not have it press the "
"small faint :menuselection:`-->` will bring a drop down menu and press "
"the button next to the word :guilabel:`Custom` and input :kbd:`Your "
"shortcut here`. To restore all keyboard shortcuts to defaults press the "
":guilabel:`Defaults` button."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Muon package manager is an alternative"
#~ " GUI for installing and updating "
#~ "updating packages."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Useage"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To search for a program to install"
#~ " type into the bar at the top"
#~ " that says :guilabel:`search`. If you "
#~ "find something you want to install "
#~ "you can right click and then mark"
#~ " for installation. When the package "
#~ "you want to install has additional "
#~ "dependencies will show up if you "
#~ "think twice about wanting to install "
#~ "you can click the :guilabel:`cancel` "
#~ "button to not pull in all those"
#~ " dependeices or press :guilabel:`ok` to "
#~ "continue looking for software to "
#~ "install. To apply your changes you "
#~ "can press the green checkbox button "
#~ "that says apply changes and you "
#~ "will end up entering your password "
#~ "to confirm you want to install and"
#~ " then the package will be installed."
#~ " If you want to undo the the"
#~ " last operation you have done for "
#~ "installing packages press :kbd:`Control+z` or"
#~ " :menuselection:`Edit --> Undo`. To get "
#~ "rid of all your marked packages "
#~ "for installation :menuselection:`Edit --> "
#~ "Unmark All`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "The :guilabel:`Package` shows the package "
#~ "name and a short description of "
#~ "the package. The :guilabel:`Status` shows "
#~ "what the current status of the "
#~ "package is. The :guilabel:`Requested` shows"
#~ " what status you want for the "
#~ "package. To revesrse the sort order "
#~ "of packages press the triangle button"
#~ " just to the left of the "
#~ ":guilabel:`Status` column."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To select the next package left "
#~ "click on the list of packages "
#~ "press the :kbd:`Down Arrow` key to "
#~ "move to the next selected package. "
#~ "To select the previous package left "
#~ "click on the list of packages "
#~ "above press the :kbd:`Up Arrow`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "When you find your package you "
#~ "want to install on the bottom half"
#~ " of the screen there is a bar"
#~ " of tabs. The :guilabel:`detail` tab "
#~ "has a description of the package "
#~ "you are currently selected. The "
#~ ":guilabel:`Technical Details` will show you"
#~ " where the package comes from what"
#~ " category it is and what the "
#~ "installed size would be and what "
#~ "size it takes to download the "
#~ "package. The :guilabel:`depenedncies` tab "
#~ "shows you what other packages are "
#~ "needed by the package you wish to"
#~ " install. To view the changes of "
#~ "a package the :guilabel:`Changes List` "
#~ "and scroll down to view them."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "If you want to see your history"
#~ " of package updates and installed "
#~ "from the :menuselection:`menu --> view "
#~ "--> history` or press :kbd:`control +"
#~ " h`. To view all installed packes "
#~ "on the left hand side of the "
#~ "window under filetered click the divider"
#~ " for :guilabel:`By status` and select "
#~ ":guilabel:`installed`. now in the upper "
#~ "main part of the window will be"
#~ " a window with a scrollbar to "
#~ "see all packages on your system."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "If you remove some packages you "
#~ "may have packages that were dependencies"
#~ " that are no longer needed anymore"
#~ " you can check on this by "
#~ "clicking the divider on the left "
#~ "hand side by :menuselection:`By Status "
#~ "--> Installed(auto-removeable)` will show "
#~ "if you have packages that are now"
#~ " able to be removed without any "
#~ "problems that are no longer serving "
#~ "a purpose. Then select the "
#~ ":guilabel:`Mark for Removeal` button. If "
#~ "you just want to mark all packages"
#~ " for removal :menuselection:`Edit --> "
#~ "Remove Unesscary Packages`. Then of "
#~ "course you will need to press the"
#~ " :guilabel:`Apply Changes` button to apply"
#~ " changes."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To check for updates in muon press"
#~ " :kbd:`Control + R` or the gear "
#~ "button with an arrow or "
#~ ":menuselection:`Edit --> Check for Updates`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "If you want to save all of "
#~ "your packages on a text file you"
#~ " can :menuselection:`File --> Save Download"
#~ " Pakcage List`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "On the bottom of muon package "
#~ "manager there is a toolbar that "
#~ "states how many packages are available,"
#~ " installed, and upgradeable."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To view and configure your shortcuts "
#~ ":menuselection:`Settings --> Configure Shortcuts`"
#~ " and a window to open shortcuts "
#~ "will appear. The column for "
#~ ":guilabel:`Action` says what the keyboard "
#~ "shortcut will do. The column  "
#~ ":guilabel:`shortcut` will let you have a"
#~ " shortcut to apply changes. To add"
#~ " shortcut to something that does not"
#~ " have it press the small faint "
#~ ":menuselection:`-->` will bring a drop "
#~ "down menu and presss the button "
#~ "next to the word :guilabel:`Custom` and"
#~ " input :kbd:`Your shortcut here`."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To hide the toolbar uncheck the "
#~ ":menuselection:`Settings --> Show Toolbar` "
#~ "checkbox."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Lubuntu ships with version 4:5.8.0 of muon package manager."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch muon package manager from "
#~ "the menu :menuselection:`System Tools --> "
#~ "Muon package manager` or run"
#~ msgstr ""

#~ msgid "from the command line."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To get to your prefrences for Muon"
#~ " package manager :menuselection:`Settings --> "
#~ "Configure Muon Package Manager`. The "
#~ "checkbox :guilabel:`Ask To confirm changes "
#~ "that affect other packages` brings up"
#~ " confirmation dialog when you will "
#~ "affect multiple packages. The checkbox "
#~ ":guilabel:`Treat reccomended packages as "
#~ "dependencies` will always install all "
#~ "recommended packages as depenencies and "
#~ "will automatically install one when you"
#~ " install a recommended package."
#~ msgstr ""