manual/source/po/es/LC_MESSAGES/3/3.2/3.2.9/locale.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2018, Lubuntu Team. This work is licensed under a
# Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 18.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 14:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Leoni Franco Paz <lfrancopaz.451@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.lubuntu.me/projects/lubuntu/manual-3-2-9/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:2
msgid "Chapter 3.2.9 Locale"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:4
msgid ""
"Locale changes your locale which changes your language and how things are"
" translated on your desktop environment."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:7
msgid "Screenshot"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:11
msgid "Usage"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:12
msgid ""
"To change your locale the :guilabel:`Region` shows the name of your local"
" and in the drop down menu you can type the name of your locale to search"
" through the locales or scroll through the long list. Under the "
":guilabel:`Examples` will show how numbers Time Currency and measurement "
"units will be shown on your system. If you do not like the changes you "
"can press the :guilabel:`Reset` button. To close Locale press the "
":kbd:`Escape` key or push the :guilabel:`Close` button."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:14
msgid ""
"The checkbox for :guilabel:`Detailed Settings` allows for even more "
"customization. To change how the thousands separator and decimal point "
"appear in number change the :guilabel:`Numbers` drop down menu. To change"
" the order of the time and date choose the :guilabel:`Time` drop down "
"menu. To change how currency appears on your system change the "
":guilabel:`Currency` drop down menu for currency. To change which "
"measurement units change the :guilabel:`Measurement Units` drop down."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:17
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:18
msgid "Lubuntu ships with version 0.15.0 of Locale."
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:21
msgid "How to Launch"
msgstr "Como lanzar"

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:22
msgid ""
"To launch Locale from the menu :menuselection:`Preferences --> LXQt "
"settings --> Locale` or run"
msgstr ""

#: ../../source/3/3.2/3.2.9/locale.rst:28
msgid ""
"from the command line. The Locale icon looks like a blue flag with an A "
"on it."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To luaunch locale in the menu ->"
#~ " Prefrences -> LXQt settings -> "
#~ "locale or run lxqt-config-locale "
#~ "from the command line. In LXQt "
#~ "configuration center press the locale "
#~ "button that looks like a flag."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Useage"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To change your locale the "
#~ ":guilabel:`Region` shows the name of "
#~ "your local and in the drop down"
#~ " menu you can type the name of"
#~ " your locale to search through the"
#~ " locales or scroll through the long"
#~ " list. Under the :guilabel:`Examples` will"
#~ " show how numbers Time Currency and"
#~ " measurment units will be shown on"
#~ " your system. If you do not "
#~ "like the changes you can press the"
#~ " :guilabel:`Reset` button. The checkbox for"
#~ " :guilabel:`Detailed settings` allows for "
#~ "even more customization."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Lubuntu ships with version 0.13.0 of Locale."
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "To launch locale in the menu "
#~ ":menuselection:`Preferences --> LXQt settings "
#~ "--> locale` or run"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "from the command line. In LXQt "
#~ "configuration center press the locale "
#~ "button that looks like a flag."
#~ msgstr ""